menufans

La Table d'Hami

뉴 코리안 퀴진. 순수 VAT 포함 가격. 봉사료 포함.

단품

김치
Kimchi
매콤하고 새콤하게 발효된 양배추. 아삭한 식감. 한국 요리의 필수 반찬입니다.
€6 ≈ ₩10,180
반찬
Ban Chan
다양한 한국식 밑반찬 모음 (양념 채소 등). 식사를 보완하기 위해 밥과 함께 제공됩니다.
€5 ≈ ₩8,484
Riz
흰 쌀밥. 한국 식사의 기본인 부드럽고 찰진 밥.
€4 ≈ ₩6,787

애피타이저

돼지고기 또는 닭고기 만두
Mandous (Grands Raviolis) au porc ou au poulet
만두
고기 채소 소를 넣은 한국식 만두 (구이 또는 찜). 맛있고 육즙이 풍부합니다. 간장 식초 소스에 찍어 드세요.
€15~ ≈ ₩25,451
잡채
Japchae
다양한 채소와 소고기를 곁들인 고구마 당면 볶음 / 잡채
고구마 전분 국수를 채소와 소고기와 함께 볶았습니다. 특유의 쫄깃한 식감과 달콤 짭짤한 맛.
€17 ≈ ₩28,845
녹두전 (한국식 크레페)
Crêpe coréenne Nokdujeon
다양한 채소를 넣고 끓인 콩 반죽 - 비건 요리 / 녹두전
녹두와 채소를 베이스로 한 두꺼운 팬케이크. 겉은 바삭하고 속은 부드럽습니다.
€16 ≈ ₩27,148
김치 한국식 크레페
Crêpe coréenne au Kimchi
주황색의 매콤한 김치를 곁들인 짭짤한 팬케이크. 매콤하고 새콤한 맛.
€17 ≈ ₩28,845
셰프의 소고기 샐러드
Salade du Chef au Boeuf
얇게 썬 소고기 등심, 양파, 다양한 샐러드, 사과 소스 / 불고기 샐러드
부드러운 양념 불고기를 곁들인 신선한 샐러드. 사과 소스로 상큼하게 맛을 냈습니다.
€18 ≈ ₩30,541
매콤한 소스 돼지고기 샐러드
Salade de porc à la sauce épicée
매콤한 소스에 재운 돼지고기, 다양한 어린 채소, 채 썬 파, 레몬 비네그레트 / 제육 볶음 샐러드
매콤한 돼지고기와 아삭한 채소를 곁들인 매콤한 샐러드. 레몬 드레싱으로 상큼함을 더했습니다.
€16 ≈ ₩27,148

메인 요리

구운 소고기 불고기
Bulgogi de bœuf grillé
간장과 참기름 소스에 재운 얇게 썬 소고기 / 불고기
달콤 짭짤한 간장 소스에 재워 구운 얇게 썬 소고기. 부드럽고 풍미가 풍부합니다. 일반적으로 밥과 함께 제공됩니다.
€25 ≈ ₩42,418
구운 돼지고기 불고기
Bulgogi au porc grillé
양념하여 구운 얇게 썬 돼지고기, 다양한 채소, 매콤한 소스 / 제육 볶음
고추장 소스에 재워 구운 얇게 썬 돼지고기. 매콤하고 훈제 향이 납니다.
€22 ≈ ₩37,328
한국식 닭고기 구이
Poulet rôti à la coréenne
간장 소스에 재운 닭고기 조각, 샐러드, 밥 / 양념닭
간장 소스를 뿌린 구운 닭고기 조각. 밥과 샐러드와 함께 제공됩니다.
€21 ≈ ₩35,631
순두부
Sundubu
매콤한 돼지고기, 순두부, 밥, 다양한 채소를 넣은 스튜 / 순두부찌개
매우 부드러운 순두부와 돼지고기를 넣은 매콤한 스튜. 뚝배기에 담아 뜨겁게 제공됩니다.
€22 ≈ ₩37,328
잡채밥
Japchae Pap
다양한 채소와 소고기를 곁들인 고구마 당면 볶음 / 잡채밥
볶은 당면(잡채)을 밥 위에 얹은 푸짐한 요리. 부드럽고 쫄깃한 식감의 조화.
€23 ≈ ₩39,025
불고기 소스 소고기 비빔밥
Bibimbap de bœuf à la sauce bulgogi
불고기 비빔밥
다양한 채소, 양념 소고기 (불고기), 계란을 얹은 비빔밥. 드시기 전에 모든 재료를 소스와 함께 잘 섞으세요.
€21 ≈ ₩35,631
매콤한 돼지고기 비빔밥 +
Bibimbap de porc à la sauce pimentée +
제육 비빔밥
매콤한 돼지고기를 넣은 매콤한 비빔밥 버전. 밥, 고기, 채소를 섞어 매운맛의 균형을 맞추세요.
€19 ≈ ₩32,238
매콤한 낙지 오징어 비빔밥 ++
Bibimbap de poulpes et calamars sauce pimenté ++
낙지 오징어 비빔밥
매콤한 해산물 비빔밥 (낙지, 오징어). 해산물의 풍미가 살아있습니다. 매우 매콤합니다.
€20 ≈ ₩33,935
간장 소스 닭고기 비빔밥
Bibimbap de poulet à la sauce soja
닭고기 비빔밥
간장 소스에 재운 닭고기 비빔밥. 다른 버전보다 덜 매콤하고 부드럽고 맛이 좋습니다.
€19 ≈ ₩32,238
야채 비빔밥 - 비건 요리
Bibimbap de Légumes - plat végétalien
야채 비빔밥
다양한 볶은 채소와 신선한 채소만 올린 비빔밥. 신선하고 가벼우며 비건에게 적합합니다.
€17 ≈ ₩28,845

점심 메뉴

월요일부터 토요일 오후 2시까지 점심 제공

다이어트 메뉴
MENU MINCEUR
애피타이저 + 메인 요리 선택
애피타이저와 메인 요리로 구성된 가벼운 점심 메뉴. 균형 잡힌 식사에 이상적입니다.
€18.50~ ≈ ₩31,390
젠 메뉴
MENU ZEN
애피타이저 + 메인 요리 선택
애피타이저와 비빔밥 중 선택 1가지로 구성된 완벽한 점심 메뉴. 클래식한 한국의 다양한 맛을 제공합니다.
€23~ ≈ ₩39,025

한국식 디저트

전통 쌀 팥 케이크
Gâteau traditionnel au riz et haricot rouge
과일 주스와 구기자 음료와 함께 제공 / 찹쌀떡과 오미자차
달콤한 팥앙금을 채운 찹쌀떡. 쫄깃하고 부드러운 식감. 과일 음료와 함께 제공됩니다.
€11 ≈ ₩18,664
녹차 케이크
Gâteau au thé vert
아이스크림 한 스쿱 선택 가능 / 녹차 치즈 케이크와 아이스크림
말차 녹차 향의 디저트. 약간 쌉싸름하고 달콤하며 아이스크림과 함께 제공됩니다.
€9~ ≈ ₩15,271
유자 (레몬-귤) 케이크
Gâteau au yuja (citron-mandarine)
아이스크림 한 스쿱 선택 가능 / 유자 치즈 케이크와 아이스크림
유자 (레몬-귤) 케이크. 신선하고 새콤한 맛.
€9~ ≈ ₩15,271
아이스크림 두 스쿱
Deux boules de glace
한국적인 맛의 아이스크림 듀오. 흑임자는 구운 견과류 맛, 유자는 레몬 맛, 녹차는 허브 맛입니다.
€9~ ≈ ₩15,271
아이스크림 한 스쿱
Une boule de glace
한국적인 맛의 아이스크림 한 스쿱 선택 가능.
€4.50~ ≈ ₩7,635

음료

보르도 와인 아페리티프

한국 산딸기 키르
Kir aux framboises coréennes
15cl
화이트 와인과 한국 산딸기 시럽을 섞은 식전주. 달콤하고 과일 향이 납니다.
€7 ≈ ₩11,877
프랑스 카시스 크림 키르
Kir crème de cassis français
15cl
화이트 와인과 카시스 크림을 베이스로 한 클래식 프랑스 칵테일.
€6 ≈ ₩10,180

맥주

강남 (프랑스-한국)
GANG NAM (FR-KOR)
4.5% 33cl
프랑스-한국 퓨전 맥주.
€6 ≈ ₩10,180
카스 (한국)
CASS (Corée)
4.3% 33cl
가볍고 상큼한 한국 라거 맥주. 적당한 쓴맛의 탄산이 있습니다.
€6 ≈ ₩10,180

차가운 음료

에비앙
Evian
플랫 미네랄 워터.
€3.50~ ≈ ₩5,939
산 펠레그리노
San Pellegrino
탄산 미네랄 워터.
€3.50~ ≈ ₩5,939
코카콜라
Coca Cola
25cl
탄산이 있고 달콤한 콜라 소다.
€3.50 ≈ ₩5,939
오랑지나
Orangina
25cl
과육이 있는 오렌지 소다, 탄산.
€3.50 ≈ ₩5,939

따뜻한 음료

네스프레소 커피
Café Nespresso
네스프레소 커피 커피
에스프레소 커피.
€3 ≈ ₩5,090
현미 볶은 녹차
Thé vert coréen au riz complet
보성녹차
볶은 현미와 섞은 녹차 (겐마이차). 식물성 향과 구운 견과류 맛.
€5 ≈ ₩8,484
유자차
Thé Yuja
유자 꿀차
유자 (감귤류) 마멀레이드로 만든 전통 한국차. 달콤하고 레몬 맛이 납니다.
€5 ≈ ₩8,484
생강차
Thé Gingembre
생강
생강차. 톡 쏘는 따뜻한 맛으로, 꿀로 단맛을 내는 경우가 많습니다.
€5 ≈ ₩8,484
알로에 베라 차
Thé Aloe Vera
알로에 베라
알로에 베라 베이스의 달콤한 음료.
€5 ≈ ₩8,484
둥굴레차
Thé Dunggullé (Polygonatum Odoratum)
(둥굴레)
둥굴레 뿌리차. 부드럽고 약간 구운 듯한 흙 향이 나는 맛. 원기 회복에 좋습니다.
€5 ≈ ₩8,484
옥수수 수염차
Thé à la barbe de maïs
옥수수 수염으로 만든 차. 부드럽고 가벼우며 은은하게 달콤한 맛.
€5 ≈ ₩8,484
홍삼차
Thé au ginseng rouge
인삼차
한국 홍삼차. 흙 향과 약간 쓴맛이 나며, 기력 회복에 좋다고 알려져 있습니다.
€6 ≈ ₩10,180

잔 및 병 단위의 한국 술과 와인

소주 (쌀과 보리) 17.5°
Soju (riz et orge) 17,5°
소주 (쌀과 보리) 17.5°
맑은 한국 증류주. 깔끔하고 약간 달콤한 맛으로, 가벼운 보드카와 비슷합니다. 한국에서 매우 인기가 있습니다.
€4~ ≈ ₩6,787
복분자 와인 14°
Vin de framboises noires Bokbunja 14°
복분자 와인 14°
야생 블랙베리로 만든 한국 과일 와인. 달콤하고 과일 향이 나며 짙은 붉은색입니다.
€7~ ≈ ₩11,877
막걸리 (발효 쌀 와인) 6°
Makoli (vin de riz fermenté) 6°
막걸리 (발효 쌀 와인) 6°
우유 빛깔의 탄산 발효 쌀 와인. 달콤하고 새콤하며 크리미한 맛. 서빙 전에 부드럽게 흔들어 주세요.
€5~ ≈ ₩8,484

병 단위의 프랑스 화이트 및 로제 와인

보르도 화이트 앙트르 두 메르 또는 동급
Bordeaux blanc Entre deux Mers ou eqvt
보르도 드라이 화이트 와인. 신선하고 과일 향이 납니다.
€6~ ≈ ₩10,180
프로방스 로제 AOP
Rosé de Provence AOP
프로방스 로제 와인. 가볍고 옅으며 상큼하며 여름 과일 향이 납니다.
€5~ ≈ ₩8,484

병 단위의 프랑스 레드 와인

생테스테프 푸르 뒤 미라이
Saint Estèphe Fort du Mirail
75cl
보르도 레드 와인 (생테스테프). 강하고 타닌감이 있습니다.
€39 ≈ ₩66,173
마르퀴 드 생 생뱅 그라브
Marquis de Sainville Graves
보르도 레드 와인 (그라브). 균형 잡히고 우아합니다.
€6~ ≈ ₩10,180
꼬뜨 뒤 론 AOP
Côtes du Rhône AOP
론 계곡 레드 와인. 과일 향과 향신료 향이 납니다.
€5~ ≈ ₩8,484

메뉴의 마지막입니다

주문을 담고 점원에게 보여주세요

매장 정보

4.5
Google Maps 평점 566개
구글 맵에서 보기 ↗
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요. 정보 수정 요청 ↗

근처의 다른 가게

파리에서 꼭 먹어봐야 할 음식