本日のランチ Plat du Jour シェフのおすすめ本日の特別料理。季節の食材に応じて変わる、バランスの取れたフルコースです。 · ロースト肉の柔らかさやグリルステーキなど、選んだ料理によって風味が異なります。 · ランチまたはディナーのメインコースとして楽しめます。 €12.50~ ≈ ¥2,265 選択0
キール・クレーム・ド・カシス Kir crème de cassis 12cl ドライ白ワインとカシスリキュールを混ぜた、フランスで人気の食前酒カクテル。特徴的な赤みがかった色合い。 · ワインの酸味を和らげる、フルーティーで甘い味わい。 · 食欲をそそるために、食事の前に冷やして飲みます。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
キール・ロワイヤル Kir royal 12cl 通常の白ワインの代わりにシャンパンまたはスパークリングワインを使用した、エレガントなキールのアレンジ。 · カシスのおかげで、爽快で甘く、色鮮やかです。 · お祝いや洗練された食前酒に最適です。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ポートワイン Porto 5cl。赤または白。 濃厚で甘いポルトガル産フォーティファイドワイン。 · 赤は赤系果実とスパイスのニュアンス、白はよりフレッシュで柑橘系のニュアンスがあります。 · 小さなグラスで提供され、ゆっくりと味わいます。 €4~ ≈ ¥725 選択0
マティーニ Martini 5cl。白または赤。 ハーブで風味付けされたイタリアンベルモット。 · 白はまろやかでバニラ風味、赤はよりハーブとキャラメルの風味があります。 · 氷の上で、またはストレートで飲む定番のアペリティフ。 €4~ ≈ ¥725 選択0
パスティスまたはリカール Pastis ou Ricard 2cl 南フランス特有のアニス風味スピリッツ。 · 強いリコリスとアニスの風味で、水を入れると白濁します。 · 必ずたっぷりの冷たい水と氷で割って飲みます。 €3.50~ ≈ ¥634 選択0
カンパリ Campari 5cl 鮮やかな赤色のイタリアンビター。 · ハーブ、スパイス、フルーツの皮の複雑な風味と、顕著な苦味。 · ソーダまたはオレンジジュースと一緒に飲むことが多いです。 €3.80 ≈ ¥688 − 0 +
マウレスク Mauresque 2cl パスティスとオルジェー(アーモンド)シロップをベースにしたカクテル。 · パスティスのアニス風味は、アーモンドの甘さで和らげられます。 · 南フランスで非常に人気があり、爽やかです。 €3.80 ≈ ¥688 − 0 +
スーズ Suze 5cl 野生のリンドウをベースにしたフランス産アペリティフ。 · 特徴的な甘苦い風味、植物的で土のような香り。 · 氷の上で、またはカシスを少量加えて飲みます。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
コロナ Corona 軽くて爽快なメキシコ産ラガービール。 · トウモロコシとモルトの繊細な味わい、苦味は少ない。 · 伝統的に、くし形に切ったライムをボトル口に添えて提供されます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ピコン・ビエール Picon Bière ラガービールにピコン(オレンジビター)を少量加えたもの。 · ビールの苦味とキャラメル風味のオレンジピールの風味が融合したユニークな味わい。 · フランス北部と東部で非常に人気のある名物料理です。 €4~ ≈ ¥725 選択0
ヴェデット Vedette ベルギービール(ヴェデット)、多くはエクストラホワイトまたはIPA。 · 爽快で個性的、しばしば柑橘系のニュアンスがあります。 · 高品質なビールです。 €4~ ≈ ¥725 選択0
インディアペールエール (IPA) India Pale Ale (IPA) ホップの効いたビールのスタイル。 · 強い苦味と顕著なフローラルまたはフルーティーなアロマ。 · 個性的なビールがお好きな方向け。 €4~ ≈ ¥725 選択0
レモン Citrons 搾りたてのフレッシュレモンジュース。 · 非常に酸っぱく爽快で、水と砂糖と一緒に(レモネードとして)提供されることが多いです。 · 喉の渇きを癒します。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +
グレープフルーツ Pamplemousse 搾りたてのピンクまたはイエローグレープフルーツジュース。 · 酸味、甘み、わずかな苦味のバランス。 · 爽やかで個性的な味わい。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +
フレッシュフルーツカクテル Cocktail de fruits frais 数種類の搾りたてフルーツジュースのブレンド。 · ビタミン豊富で風味豊か。 · 健康的で満足感のある選択肢。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
サンペレグリノ San Pellegrino 50cl イタリア産の炭酸ミネラルウォーター。 · きめ細かい泡とわずかにミネラル感のある味わい。 · 消化を助け、爽快です。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
ストロベリーミルク Lait fraise ストロベリーシロップで風味付けされた冷たいミルク。 · ピンク色で、甘くミルキーな味わい。 · 子供時代を思わせる優しい飲み物。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
シュウェップス Schweppes 33cl トニックまたは柑橘系のソーダ。 · わずかに苦い(トニック)またはフルーティー(アグラム)。 · 爽快でリフレッシュできます。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
オランジーナ Orangina 33cl 果肉入りのオレンジ風味のフランス産ソーダ。 · オレンジの風味が強く、他のソーダよりも甘さ控えめです。 · 飲む前にボトルを振る必要があります。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
フルーツジュース Jus de fruits 25cl ボトル入りフルーツジュース(プレスジュースを除く)。 · 季節によって様々な味があります(リンゴ、パイナップル、トマトなど)。 · フルーティーで甘い。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
シロップウォーター Sirops à l'eau 25cl お好みのシロップ(ミント、グレナデン、レモンなど)を少量加えた、冷たい水のグラス。 · シンプルで経済的、喉の渇きを癒す飲み物。 · フランスで非常に一般的です。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
ディアボロ Diabolo ビールとシロップ(ミント、グレナデン、ストロベリーなど)を混ぜたもの。 · 爽快で甘く、色鮮やか。 · 子供から大人まで人気の飲み物です。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
アメリカーノ Café allongé お湯で割ったエスプレッソ。 · エスプレッソよりも風味が弱いですが、量が多いです。 · アメリカンフィルターコーヒーに近い。 €2.20 ≈ ¥399 − 0 +
ノワゼット Noisette 非常に少量のミルクを加えたエスプレッソ(ヘーゼルナッツ色)。 · コーヒーの苦味をわずかに和らげます。 · 小さなカップで提供されます。 €2.20 ≈ ¥399 − 0 +
ウィンナーコーヒーまたはウィンナーチョコレート Café ou chocolat Viennois たっぷりのホイップクリームが乗った温かい飲み物。 · 豊かでクリーミーな味わい。 · スプーンで味わうことが多いです。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
カプチーノ Cappuccino 蒸したミルクフォームが乗ったエスプレッソ。 · コーヒー、ミルク、フォームの完璧なバランス。 · ココアパウダーを振りかけることが多いです。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
紅茶、ハーブティー Thés, infusions 紅茶(ブラック、グリーン)またはハーブティー(バーベナ、ミントなど)のセレクション。 · 別添えのお湯で提供されます。 · 軽やかでアロマティック。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
小さなチョコレート Petit chocolat ホットチョコレートの小さいバージョン。 · ちょっとした甘いものが欲しい時に最適です。 · クリーミーでココアのような風味。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
ハバナクラブ ラム Rhum Havana Club 有名なキューバ産ラム酒。 · サトウキビ、バニラ、ウッドのニュアンス。 · モヒートやキューバリブレなどのカクテルのベースに最適です。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
J&Bウイスキー Whisky J&B クラシックなスコッチブレンデッド。 · 軽やかでフルーティー、親しみやすい味わい。 · ソーダと一緒に、または氷の上で飲むことが多いです。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ジャックダニエルまたはシーバス Jack Daniel's ou Chivas ジャックダニエル:テネシー産アメリカンウイスキー、キャラメルとウッドのニュアンス。 · シーバス:プレミアムスコッチブレンデッドウイスキー、まろやかで蜂蜜のような風味。 · 2つの主要な国際的ブランド。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
ゲット27またはゲット31 Get 27 ou Get 31 ペパーミントリキュール。 · ゲット27は緑色でより甘く、ゲット31は白色でより冷たいです。 · 非常に冷たく、たくさんの氷で提供される食後酒。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
アルマニャック、カルヴァドス、またはコニャック Armagnac, Calvados ou Cognac 樽で熟成された伝統的なフランスのブランデー。 · アルマニャック/コニャックはブドウベース、カルヴァドスはリンゴベースです。 · 複雑な味わいを堪能するために、食後にゆっくりと味わいます。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
ポワール・ウィリアム、ミラベル、またはヴィエイユ・プリュンヌ Poire Williams, Mirabelle ou Vieille Prune 白いフルーツブランデー。 · 果実(洋梨、プラム、プラム)の純粋なエッセンスを捉えています。 · パワフルで香りの高い食後酒。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
ベイリーズ Bailey's アイリッシュクリームリキュール。 · クリーミーで、コーヒー、チョコレート、ウイスキーの風味。 · 氷の上で、デザートのように非常にまろやかに飲みます。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
アイリッシュコーヒー Irish coffee コーヒー、アイリッシュウイスキー、砂糖、クリームで作られた温かいカクテル。 · 熱いコーヒーと冷たいクリームのコントラスト。 · 心地よく、元気が出ます。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
シャンパーニュAOC Champagne AOC シャンパーニュ地方産の高級スパークリングワイン。 · きめ細かい泡、エレガントで華やか。 · お祝いにぴったりの食前酒。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
パイントビール Pinte de bière 50cl 割引価格の大きな生ビール(50cl)。 · 風味付けにシロップを加えることができます。 · ハッピーアワーの定番。 €4.40~ ≈ ¥797 選択0
カクテル Cocktails スプリッツ、セックス・オン・ザ・ビーチ、ピニャ・コラーダ、モヒート、マルガリータ、ティ・パンチ、ロスコム・ミュール、ジン・フィズ 割引価格のクラシックカクテルセレクション。 · 爽快なモヒートからフルーティーなセックス・オン・ザ・ビーチまで、様々な選択肢があります。 · 注文を受けてから作ります。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
ウルブ (ビール) Urubu (bière) ハッピーアワーのハウススペシャルビール。 · おそらくパイントまたは特別なサイズです。 · 標準的なビールに代わる選択肢。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
アイリッシュコーヒー Irish Coffee ハッピーアワー価格の温かいコーヒーとウイスキーのカクテル。 · 夕食の始まりに体を温めるのに最適です。 · 標準価格よりも安い。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +