menufans

Kiez Biergarten Kanal

SNACKS

お好みの付け合わせ1品付きソーセージ。

CURRYWURST
グリルポークソーセージ、カリーケチャップ
濃厚でスパイシーなカリーケチャップソースがかかった、ドイツ風グリルソーセージ。ベルリンのストリートフードの定番。熱々で提供され、通常フライドポテトと共に。
€10~ ≈ ¥1,812
BRATWURST
グリルポークソーセージ
伝統的なドイツ風ポークソーセージ。黄金色になるまでグリルされています。しっかりとしたジューシーな食感で、ハーブと甘いスパイスの香り。ビアガーデンの定番。
€10~ ≈ ¥1,812
KÄSEWURST
チーズ入りスモークポークソーセージ
とろけるチーズの小さな塊を詰めた、スモークポークソーセージ。濃厚でスモーキーな風味とクリーミーな中心部。熱々で提供すると美味しい。
€10~ ≈ ¥1,812
NÜRNBERGER
4種のミニハーブソーセージ
ニュルンベルク風の小さなグリルソーセージ。マジョラムの香りが特徴的。ハーブの風味が際立ち、きめ細かい食感。4本で提供。
€10~ ≈ ¥1,812
BOCKWURST
茹でポークソーセージ
スモークしてから茹でたポークソーセージ。皮はパリパリ。甘くわずかにスモーキーな風味。マスタードと共に食べることが多い。
€10~ ≈ ¥1,812
WEISSWURST
2種のソーセージ(白ソーセージ風、ブーダン風)、スイートマスタード
子牛と豚肉を使った伝統的なバイエルン風白ソーセージ。パセリとレモンの香りが特徴。非常に柔らかい食感で、伝統的に皮を剥いて甘口マスタードと共に提供されます。
€10~ ≈ ¥1,812
VEGGIE-CURRYWURST
ベジタブルソーセージ、カリーケチャップ
有名なカリーヴルストのベジタリアンバージョン。スパイシーなカリーケチャップソースがかかっています。肉を使わない美味しい代替品。
€10~ ≈ ¥1,812
VEGGIEWURST
エンドウ豆粉ソーセージ
エンドウ豆タンパク質ベースのベジタリアンソーセージ。伝統的なソーセージを思わせるしっかりした食感。グリルして提供。
€10~ ≈ ¥1,812
BREZEL
茶色く塩味のある皮と柔らかい内側の、結び目型のドイツ風ブリオッシュパン。ビールと一緒に楽しむ定番のスナック。
€2.50 ≈ ¥453
BREZEL FROMAGE
チーズを乗せて焼いたドイツ風プレッツェル。塩味のパンと溶けたチーズの美味しい組み合わせ。
€3 ≈ ¥544
OBAZDA
ブリーチーズ、パプリカ、オニオン、バター、チャイブ、プレッツェル
カマンベールチーズ、バター、オニオン、パプリカを潰して作ったバイエルン風スプレッド。クリーミーでスパイシー。プレッツェルと共に提供。
€8 ≈ ¥1,449
CHOU-FLEUR WINGS
衣つきカリフラワー、ガーリックチリソース
衣をつけて揚げたカリフラワーの房。鶏の手羽先を思わせます。スパイシーなガーリックチリソースと共に提供。カリカリでベジタリアン。
€7 ≈ ¥1,268
BRIZZA WURST
プレッツェルベース、白ソーセージ、クリーム、スイートマスタード、チーズ、フライドオニオン
プレッツェル生地をベースにしたオリジナルのピザ。白ソーセージ、クリーム、スイートマスタード、チーズがトッピングされています。ドイツとイタリアのユニークなフュージョン。
€15 ≈ ¥2,718
BRIZZA CHAMPI
プレッツェルベース、マッシュルーム、クリーム、シュガーマスタード、チーズ、フライドオニオン
ベジタリアンプレッツェル生地ベースのピザ。マッシュルーム、クリーム、スイートマスタード、チーズがトッピングされています。濃厚な風味と柔らかい生地。
€14 ≈ ¥2,537

ACCOMPAGNEMENTS SEUL

FRITES
棒状にカットされ、黄金色でカリカリになるまで揚げられたジャガイモ。
€4.50 ≈ ¥815
CHOUCROUTE
細かく刻んだ発酵キャベツ。特徴的な酸味があります。ドイツの肉料理の伝統的な付け合わせ。
€4.50 ≈ ¥815
SALADE PDT
ドイツの定番ポテトサラダ(Kartoffelsalat)。柔らかいジャガイモをヴィネグレットまたはクリーミーなソースで味付け。
€4.50 ≈ ¥815
SALADE KIEZ
グリーンサラダ、人参、トマト、赤キャベツ、ひまわりの種
新鮮なミックスサラダに、シャキシャキした野菜とひまわりの種。軽くて彩り豊か。
€4.50 ≈ ¥815

SHARING IS CARING

WELTMEISTERPLATTE
カリーヴルスト、ブラートヴルスト、ケーゼヴルスト、ニュルンベルガー、ボックヴルスト、ヴァイスヴルスト、ベジソーセージ、ザワークラウト、赤キャベツ、フライドポテト、ポテトサラダ、プレッツェル
数種類のドイツソーセージと全てのクラシックな付け合わせの盛り合わせ。大人数に最適。
€49.50 ≈ ¥8,968
KIEZ PLATTE
カリーヴルスト、ブラートヴルスト、ケーゼヴルスト、ニュルンベルガー、ザワークラウト、赤キャベツ、フライドポテト、ポテトサラダ、プレッツェル
数種類のグリルソーセージと伝統的な付け合わせのテイスティング盛り合わせ。様々な名物料理を試すのに最適。
€29.50 ≈ ¥5,345
VEGGIE PLATTE
ベジタブルカリーヴルスト、ベジソーセージ、衣つきカリフラワー、ほうれん草ラビオリ、オバツダ、フライドポテト、ポテトサラダ、プレッツェル
ボリューム満点のベジタリアン盛り合わせ。ベジタブルソーセージ、衣をつけた野菜、ほうれん草ラビオリが含まれます。様々な付け合わせと共に提供。
€29.50 ≈ ¥5,345
BROTZEIT
黒い森ハム、サラミ、茹で豚ソーセージ、オバツダ、ゴーダ、フレッシュチーズ、ブリー
ドイツのシャルキュトリーとチーズの盛り合わせ。スナックとして提供されます。ハム、サラミ、オバツダが含まれます。
€15 ≈ ¥2,718

PLATS

KIEZ SCHNITZEL
ポークシュニッツェル300g、フライドポテト、キーツサラダ
大きくて衣をつけたポークシュニッツェル。外はカリカリ、中は柔らかい。フライドポテトとサラダと共に提供。
€19 ≈ ¥3,442
VEGGIE SCHNITZEL
衣をつけたカリフラワーとグリーンピースのシュニッツェル、フライドポテト、キーツサラダ
衣をつけたカリフラワーとグリーンピースのベジタリアンシュニッツェル。肉のカリカリで美味しい代替品。
€15 ≈ ¥2,718
JARRET DE PORC
豚すね肉650g、シュペッツレ、赤キャベツ、ビールソース
丸ごとローストした大きな豚すね肉。肉はジューシーで皮はカリカリ。シュペッツレと赤キャベツと共に提供。
€25 ≈ ¥4,529
PULLED JARRET BURGER
ほぐした豚すね肉、BBQソース、人参、赤キャベツ、ブリオッシュ風プレッツェルバンズ、フライドポテト、キーツサラダ
ほぐしてとろける豚すね肉を挟んだバーガー。BBQソースがかかっています。柔らかいプレッツェルバンズで提供。
€16 ≈ ¥2,899
HAMBURGER BURGER
シャロレー牛パテ150g、フライドオニオン、ピクルス、溶けるチェダーチーズ、バーガーソース、ブリオッシュ風プレッツェルバンズ、フライドポテト、キーツサラダ
溶けるチーズとカリカリのトッピングを挟んだクラシックなシャロレー牛バーガー。ユニークなブリオッシュ風プレッツェルバンズで提供。
€16 ≈ ¥2,899
SCHNITZEL BURGER
衣つきポークシュニッツェル、ピクルス、サラダ、レムラードソース、ブリオッシュ風プレッツェルバンズ、フライドポテト、キーツサラダ
衣をつけたカリカリのポークシュニッツェルとレムラードソースを挟んだバーガー。食感の美味しい組み合わせ。
€16 ≈ ¥2,899
VEGGIE BURGER
衣をつけたカリフラワーとグリーンピースのシュニッツェル、ピクルス、ブリオッシュ風プレッツェルバンズ、グリーンサラダ、バーガーソース、フライドポテト、キーツサラダ
カリカリの野菜パテを使ったベジバーガー。プレッツェルバンズに新鮮なトッピングと共に提供。
€16 ≈ ¥2,899
KREUZBERG KEBAP
パプリカマリネラム、ツァツィキ、人参、赤キャベツ、トマト、小麦粉のガレット、フライドポテト、キーツサラダ
ベルリン風ケバブにインスパイアされた盛り合わせ。マリネしたラム肉とフレッシュなツァツィキソース。野菜とフラットブレッドと共に提供。
€16 ≈ ¥2,899
SPÄTZLE AU FROMAGE
自家製生パスタ、オニオン、クリーム、チーズ、フライドオニオン、キーツサラダ
自家製卵麺(シュペッツレ)にたっぷりのチーズとクリームをかけて焼いたパスタ。カリカリのフライドオニオン添え。
€14 ≈ ¥2,537
SPÄTZLE AU FROMAGE ET LARDONS
自家製生パスタ、オニオン、クリーム、チーズ、ベーコン、フライドオニオン、キーツサラダ
チーズシュペッツレにスモークベーコンを加えて風味を増したバージョン。心温まるボリューム満点の料理。
€16 ≈ ¥2,899
シュペッツレ・フォレスティエール
SPÄTZLE FORESTIÈRE
自家製生パスタ、オニオン、マッシュルーム、ベーコン、ビールソース、キーツサラダ
シュペッツレに、濃厚なビールソース、マッシュルーム、ベーコンを添えて。森のような素朴な味わい。
€16 ≈ ¥2,899
MAULTASCHEN SALAT
ほうれん草ラビオリ、ツァツィキ、グリーンサラダ、トマト、人参、赤キャベツ、オニオン、ヴィネグレット
マウルタッシェン(ほうれん草を詰めた大きなドイツ風ラビオリ)を添えたミックスサラダ。フレッシュでボリューム満点。
€14 ≈ ¥2,537
SALAT BAVAROISE
プレッツェルクルトン、ブリーチーズ、グリーンサラダ、トマト、人参、赤キャベツ、オニオン、ヴィネグレット
ブリーチーズとカリカリのプレッツェルクルトンを添えた、大きくて新鮮なサラダ。
€12 ≈ ¥2,174

BIÈRES PRESSIONS / BIER VOM FASS

KÖLSCH
軽くて爽やかなブロンドビール、4.9%
ケルン発祥の軽いブロンドビール。非常に喉を潤し、繊細な苦味があります。伝統的に円筒形のグラスで提供されます。
€3.50~ ≈ ¥634
ROTHAUS
黒い森の香りのピルスナー 4.9%
黒い森風クラシックなドイツピルスナー。クリーンでホップの効いた爽やかな味わい。
€4~ ≈ ¥725
PAULANER HELLES
ミュンヘン風フローラルブロンド、4.9%
ミュンヘン風ヘレスビール。甘くモルティーで、苦味が少なく、軽いフローラルのニュアンスがあります。非常に飲みやすい。
€3.50~ ≈ ¥634
ALPIRSBACHER ZWICKL
非濾過ブロンド、IPA相当 5%
非濾過で自然な濁りのあるセラービール(ツヴィッケル)。風味豊かで、コクがあり、ホップのニュアンスがあります。
€3.50~ ≈ ¥634
ST THOMAS
バイエルン風修道院ビール、わずかにアンバー 6.8%
よりアルコール度数の高いアビイ風アンバーエール。ローストモルトとキャラメルのニュアンス。複雑で心温まる味わい。
€3.50~ ≈ ¥634
SUPPLÉMENT SIROP
ビールに風味を加えるためのシロップ(アスペルラまたはラズベリーが多い)の追加。
€1 ≈ ¥181

BIÈRES BOUTEILLES

AUGUSTINER
ミュンヘンの象徴的なブロンドビール 5.2%
ミュンヘンのカルト的なブロンドビール。モルトとホップのバランスが取れており、甘く爽やか。
€8 ≈ ¥1,449
TEGERNSEER
バイエルン風フローラルブロンド、4.8%
有名なバイエルン風ヘレスビール。クリアでフレッシュ、繊細なフローラルの香り。
€8 ≈ ¥1,449
ASTRA
ハンブルク風苦味ブロンド、4.9%
北ドイツ(ハンブルク)のピルスナー。バイエルンビールよりもドライで苦味が強い。
€6 ≈ ¥1,087
PAULANER WEISSBIER
白ビールの定番、5.5%
自然な濁りのある小麦の白ビール(ヘフェヴァイツェン)。バナナとクローブのフルーティーなアロマ。
€8 ≈ ¥1,449
ROTHAUS HEFE
黒い森風フルーティーホワイト
黒い森風白ビール。甘く、フルーティーで、スパークリング。
€8 ≈ ¥1,449
FRANZISKANER
バイエルン風酵母入り白ビール 5%
伝統的なバイエルン風小麦ビール。クリーミーな口当たりと、酵母特有のスパイシーな風味。
€8 ≈ ¥1,449
ERDINGER DUNKELWEIZEN
ロースト麦芽ビール、5.1%
ブラウンヴァイツェン。ヴァイツェンの爽やかさと、ブラウンビールのモルトとロースト香を併せ持つ。
€8 ≈ ¥1,449
PAULANER SALVATOR
ドッペルボックブラウン、7.9%
ドッペルボックスタイルの濃厚なブラウンエール。非常にモルティーで、甘くアルコール度数が高い。歴史的には修道士が四旬節のために醸造していました。
€9 ≈ ¥1,631
BERLINER KINDL WEISSE
シロップ入り酸味のあるビール、3%
ベルリン風の非常に軽くて酸味のある小麦ビール。伝統的にシロップ(赤または緑)を少量加えて酸味を和らげて飲みます。
€6 ≈ ¥1,087
LAMMSBRÄU
グルテンフリーブロンドビール、4.7%
オーガニックグルテンフリーブロンドビール。小麦/大麦の不快感なしにビールの味を楽しむことができます。
€7 ≈ ¥1,268

BIÈRES SANS ALCOOL 33cl

ROTHAUS BLONDE
有名なロスハウザーピルスのノンアルコールバージョン。典型的なホップの風味を保っています。
€6 ≈ ¥1,087
ERDINGER BLANCHE
アイソトニックなノンアルコール白ビール。爽やかでフルーティー、リカバリーに最適。
€6 ≈ ¥1,087

VINS / WEIN

BLANC

RIESLING SCHAEFFER
辛口でフルーティー
アルザス産リースリング。フレッシュなフルーツの香りと、生き生きとしたミネラル感のバランスが良い。
€4.50~ ≈ ¥815
RIESLING RIBEAUVILLE
まろやかでフルーティー
より豊かな口当たりのリースリング。フルーティーさと酸味のバランスが良い。
€5~ ≈ ¥906
PINOT BLANC
辛口でまろやか
アルザス産白ワイン。柔らかく繊細。軽い料理に最適。
€5.50~ ≈ ¥996
PINOT GRIS
まろやかな口当たり
濃厚でコクのある白ワイン。スモーキーまたはドライフルーツのニュアンスがあることが多い。
€6.50~ ≈ ¥1,178
GEWÜRZTRAMINER
まろやかでフルーティー
ライチとバラの香りの非常にアロマティックな白ワイン。わずかに甘口。
€7~ ≈ ¥1,268

ROUGE

CÔTE DU RHÔNE
Grès de gayanne
ローヌ渓谷産フランス赤ワイン。スパイシーで温かみがある。
€5~ ≈ ¥906
PINOT NOIR ALSACE
Ribeauvillé
アルザス唯一の赤品種。軽やかでフルーティー(チェリー、赤系果実)、タンニンが少ないワイン。
€7~ ≈ ¥1,268
ST EMILION
Chateau Bel Air
ボルドー産赤ワイン。エレガントでまろやか、タンニンが溶け込んでいる。
€6~ ≈ ¥1,087

ROSE

ST BARTHÉLEMY DU VAR
プロヴァンス産ロゼワイン。フレッシュでフルーティー、夏に最適。
€5~ ≈ ¥906

PÉTILLANT

GELDERMANN CRÉMANT
高品質なドイツ産スパークリングワイン。きめ細かな泡とフレッシュさ。
€6~ ≈ ¥1,087
BLANC DE NOIR
黒ブドウから作られたスパークリング白ワイン。リッチでワインのような味わい。
€30 ≈ ¥5,435
PERRIER JOUET CHAMPAGNE
高級フランス産シャンパン。フローラルでエレガント。
€45 ≈ ¥8,153

CIDRE

ELBLER
エルベ地方のドイツ産シードル。ドライ(ブリュット)またはスイート(ドゥー)があります。
€6.50~ ≈ ¥1,178

KOCKTAILS

KLASSIKS

MOJITO
ラム、ミント、ライム、シュガー、スパークリングウォーター
ラム酒を使ったクラシックなキューバカクテル。フレッシュでミントとライムの風味。
€11 ≈ ¥1,993
CAIPIRINHA
カシャッサ、ライム、シュガー
カシャッサと潰したライムをベースにしたブラジルカクテル。パワフルで酸味がある。
€10 ≈ ¥1,812
PLANTERS PUNCH
ラム、オレンジジュース、グレナデン
ラムベースのフルーティーで甘いパンチ。とても爽やか。
€10 ≈ ¥1,812
NEGRONI
ジン、カンパリ、ベルモット、オレンジピール
ビターで複雑なイタリアンカクテル。ジン、スイートベルモット、カンパリを同量ブレンド。
€12 ≈ ¥2,174
MULE
ウォッカ/ジン、レモン、ジンジャービア
ジンジャービアとライムをベースにした、スパイシーでスパークリングなカクテル。
€10~ ≈ ¥1,812
SPRITZ
アペロール、クレマン、オレンジ
鮮やかなオレンジ色のヴェネツィア風アペリティフ。ビターで甘く、スパークリング。
€11 ≈ ¥1,993
SOUR
ウィスキー/ジン/ウォッカ - 卵、レモン、シュガー
レモンの酸味と砂糖の甘さのバランスが取れたカクテル。卵白のおかげでクリーミーな食感。
€11~ ≈ ¥1,993

KIEZ SIGNATURE

LE MERLE
ウォッカ、"グリーン"アーモンドシロップ、レモン、ジンジャービア
自家製でフレッシュかつスパイシーな、甘いアーモンドのニュアンス。
€10 ≈ ¥1,812
NORDISH BY NATURE
キュンメル、コーン、レモン、アップルシュトルル
コーン(Korn)やキュンメル(キャラウェイ)のような伝統的なスピリッツを使った、北ドイツ風のカクテル。
€10 ≈ ¥1,812
KIEZ THAI
ハバナエスペシャル、キャプテンモルガン、ラム80、オレンジジュース、"グリーン"アーモンドシロップ
ラム酒をベースにしたパワフルなエキゾチックカクテル。
€11 ≈ ¥1,993
HAMBURG 75
キュンメル、レモン、シュガー、クレマン
フレンチ75のバリエーションに地元のタッチ(キュンメル)を加えたもの。スパークリングでアロマティック。
€11 ≈ ¥1,993

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

3.9
Google Mapsの評価987件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理