menufans

Khao Man Gai Betong Jang Jia Yee

ข้าวมันไก่เบตง จางเจียหยี

当店では、ヤラー県から直送されたバトン鶏を使用しています。バトン鶏は、放し飼いで自然の餌を食べて育った鶏のみを使用しており、ヤラー県で飼育されたバトン鶏は、他の県のものとは一線を画すユニークで際立った特徴を持っています。一般的な鶏との違いは、一般的な鶏が約45日で成長するのに対し、バトン鶏は6ヶ月かけて飼育され、肉がしっかりして弾力があり、柔らかすぎず、特に皮の下に脂肪層がなくパリパリしているのが特徴です。これがバトン鶏の重要な特徴です。私たちは、お客様にバトンで食べるのと同じように、バトンの家庭料理を味わっていただきたいと考えています。

バトン鶏(Betong Chicken)

バトン鶏。弾力のある肉、薄いピンク色の皮。厳選された品種の鶏を使用し、茹で上げてから香り高い醤油とごま油で和え、特製ソースを添えて提供。

バトンチキンライス(セット)
ข้าวมันไก่เบตง (เซ็ต)
バトンチキンライスセット。肉がしっかりして皮がパリパリのバトン鶏に醤油ソースをかけ、鶏の出汁とハーブで炊いたカオマンガイ、スープ、特製豆板醤ソース付き。
฿180 ≈ ¥874
鶏ひき肉(小皿、1-2人前)
ไก่สับจานเล็ก (1-2 คน)
Sサイズ
バトン鶏の茹で上げ(小皿、1-2人前)。肉はしっかり弾力があり、皮は脂がなくパリパリ。醤油とごま油で味付け。
฿360 ≈ ¥1,747
鶏ひき肉(中皿、3-4人前)
ไก่สับจานกลาง (3-4 คน)
Mサイズ
バトン鶏の茹で上げ(中皿、3-4人前)。肉は弾力があり、歯ごたえが良い。皮は黄金色でパリパリ。ごま油の香りが良い。
฿720 ≈ ¥3,494
鶏ひき肉(大皿、4-6人前)
ไก่สับจานใหญ่ (4-6 คน)
Lサイズ
バトン鶏の茹で上げ(大皿、4-6人前)。ご家族での食事に最適。肉がしっかりして皮がパリパリの、本場のバトン鶏の味を堪能できます。
฿1,440 ≈ ¥6,988
丸鶏
ไก่ทั้งตัว
バトン鶏の丸ごと茹で上げ。大きくカットして提供。バトン産の高品質な鶏の味を存分に楽しめます。
฿1,800 ≈ ¥8,736

おすすめメニュー(Must Try)

白いフカヒレスープ
กระเพาะปลาน้ำขาว
バトン伝統の白いフカヒレスープ。まろやかな味わいで、炭火焼きチャーシューをトッピング。張家爺(チャンジャーイー)特製。
濃厚な白いスープのフカヒレスープ。まろやかな味わいで、炭火焼きチャーシューとカニ肉入り。独特の香りで、口当たりは滑らか。
฿250 ≈ ¥1,213
エビ入りXO醤バトン風焼きそば
ผัดเส้นหมี่เบตง XO กุ้ง
バトン風麺と自家製XO醤、大きなエビを炒めたもの。
バトン風焼きそば。自家製XO醤と炒めた濃厚な味わい。乾燥海産物と唐辛子の香りがし、大きなエビ入り。バトン風のモチモチした麺。
฿180 ≈ ¥874
バトン風焼きそば
ผัดเส้นหมี่เบตง
バトンから直送された伝統的な麺と大きなエビを、張家爺(チャンジャーイー)特製ソースで炒めた、ユニークで際立った味わい。
バトン風焼きそば。モチモチした黄色い麺を特製ソース、野菜、肉と炒めた、まろやかで鍋の香ばしい味わい。
฿180 ≈ ¥874

一品料理(Dishes)

カオヨック(豚バラ肉のタロイモと発酵豆腐煮込み)
เคาหยก
「カオヨック」豚バラ肉のタロイモと発酵豆腐煮込み
豚バラ肉、タロイモ、発酵豆腐を煮込んだもの。豚肉はとろけるように柔らかく、甘じょっぱい味わい。スパイスとタロイモの香り。
฿480 ≈ ¥2,329
チャーシュー
หมูซอสแดง
酢豚
揚げた豚肉を鮮やかな赤い甘酢ソースで炒めたもの。野菜とフルーツ入り。甘酸っぱい味わい。
฿180 ≈ ¥874
カキソース青菜炒め
คะน้าน้ำมันหอย
カキソース炒め青菜
茹でたての青菜の茎。カキソースと揚げニンニクをかけた、シャキシャキして香ばしい味わい。
฿120 ≈ ¥582
ゴマ油クラゲ
แมงกระพรุนน้ำมันงา
ゴマクラゲのチリソース
ゴマ油クラゲ。コリコリした食感。ごま油とチリソースで味付けした、ピリ辛で香ばしい味わい。
฿120 ≈ ¥582
干し椎茸の醤油炒め
เห็ดหอมผัดซีอิ๊ว
醤油炒め干し椎茸
干し椎茸の醤油炒め。甘じょっぱい味わいで、醤油の香りが良い。椎茸は柔らかくジューシー。
฿70 ≈ ¥340
塩味揚げ椎茸
เห็ดหอมทอดเกลือ
揚げ干し椎茸
揚げ椎茸。軽く塩で味付け。そのままおやつとして、またはご飯と一緒に。
฿70 ≈ ¥340
インゲンの豆鼓炒め
ถั่วแขกผัดเต้าซี่
インゲン豆とひき肉、豆鼓ソースの炒め物
インゲン豆とひき肉、豆鼓の炒め物。インゲンはシャキシャキ甘く、豆鼓と鍋の香ばしい香り。
฿120 ≈ ¥582
張家爺(チャンジャーイー)チャーハン
ข้าวผัดซางเฮียหยี
エビとチャーシューのXO醤チャーハン
特製XO醤チャーハン。エビとチャーシュー入り。鍋で炒めた香ばしいパラパラご飯。濃厚な味わい。
฿180 ≈ ¥874
バトンほうれん草炒め
ผัดผักขมเบตง
バトンほうれん草炒め
バトンほうれん草の炒め物。シャキシャキした新鮮な野菜、まろやかな味わい。独特の風味を持つ地元の野菜。
฿120 ≈ ¥582
野菜スープ
ซุปผักน้ำ
バトンクレソン(セリ)スープ
バトン風野菜スープ。野菜と豚骨から出る自然な甘みのクリアなスープ。シャキシャキした食感の野菜。
฿150 ≈ ¥728
自家製ちまき
บะจ่าง โฮมเมด
自家製ちまき
竹の葉で包んだちまき。豚肉、塩漬け卵、干しエビ、穀物入り。蒸してあり、香りが良く、まろやかな味わい。
฿80 ≈ ¥388
揚げ豚肉の春巻き
เปาะเปี๊ยะทอดหมูแดง
揚げ春巻き(チャーシュー入り)
揚げ春巻き。チャーシューと野菜入り。薄くてパリパリの皮、甘じょっぱい濃厚な餡。梅ソース添え。
฿80 ≈ ¥388
揚げバトン豆腐
เต้าหู้เบตงทอด
揚げバトン豆腐
自家製バトン豆腐を揚げたもの。外はカリカリ、中はふんわり。豆腐は滑らかで繊細。ソース添え。
฿80 ≈ ¥388
揚げエビすり身揚げ
แฮกึ๊นทอดไส้กุ้ง
揚げエビロール
揚げエビすり身揚げ。エビのすり身に調味料を混ぜ、湯葉で包み、黄金色にカリッと揚げる。外はカリカリ、中はふんわり。
฿180 ≈ ¥874
ご飯
ข้าวสวย
ジャスミンライス
ジャスミンライス。粒が揃っていて、柔らかく香りが良い。様々なおかずと一緒に。
฿20 ≈ ¥97
カオマンガイ(チキンライス)
ข้าวมัน
チキンライス
鶏の出汁、生姜、ニンニクで炊いたカオマンガイ。香りが良く、まろやかで、つややかな見た目。
฿30 ≈ ¥146

ご飯と麺(Rice & Noodles)

19. 張家爺(チャンジャーイー)チャーハン
19. ข้าวผัดจางเจียหยี
張家爺(チャンジャーイー)チャーハン
当店特製チャーハン。強火で鍋の香ばしさを引き出し、様々な具材と炒めた濃厚な味わい。
฿180 ≈ ¥874
20. 鶏足の煮込みとバトン風麺の土鍋
20. ขาไก่ตุ๋นและบะหมี่เบตงอบหม้อดิน
バトン風鶏足の煮込みとバトン風麺の土鍋
熱々の土鍋で調理されたバトン風焼きそば。柔らかく煮込んだ鶏足添え。ソースの味が麺と鶏足に染み込んでいる。
฿390 ≈ ¥1,893
21. 揚げ豚肉と発酵豆腐のチャーハン
21. ข้าวผัดหมูทอดเต้าหู้ยี้
揚げ豚肉と発酵豆腐のチャーハン
揚げ豚肉のチャーハン。発酵豆腐でマリネされており、発酵豆腐特有の香りと塩味とコクがある。
฿190 ≈ ¥922

ドリンク(Drinks)

菊の花茶
เก๊กฮวย
菊の花茶
黄金色の菊の花茶。菊の花の香りがし、甘く爽やかな味わいで、喉の渇きと暑さを癒す。
฿49 ≈ ¥238
菊の花茶かき氷
เก๊กฮวยเกล็ดหิมะ
菊の花茶かき氷
菊の花茶のかき氷。きめ細やかな雪のような氷。冷たく甘く爽やかで、暑さを和らげるのに最適。
฿79 ≈ ¥383
リュウガン(竜眼)のかき氷
ลำไยเกล็ดหิมะ
リュウガン(竜眼)かき氷
ライチのかき氷。ライチの実入り。甘く爽やかな味わい。
฿79 ≈ ¥383
バトンの仙草ゼリーミルクティー
ชานมเฉาก๊วยเบตง
バトン仙草ゼリー入りアイスミルクティー
濃厚ミルクティー。バトンのモチモチした仙草ゼリー入り。噛むのが楽しい。
฿95 ≈ ¥461
ライチティー
ชาลิ้นจี่
アイス・ブラックライチティー
アイス・ブラックティーとライチジュース。甘酸っぱく爽やかで、フルーツの香りがする。
฿79 ≈ ¥383
レモンティー
ชาเลม่อน
アイス・ブラックレモンティー
アイス・ブラックティーとレモンジュース。甘酸っぱく爽やかで、紅茶とレモンの香りがする。
฿79 ≈ ¥383
パンダンゼリー
วุ้นใบเตย
アイス・パンダンウォーター・ゼリー
爽やかなパンダンリーフジュース。パンダンゼリー入り。噛むのが楽しい。
฿69 ≈ ¥335
冬瓜茶
น้ำฟัก
冬瓜茶
冬瓜茶。甘くまろやかな味わいで、飲むと爽やかになり、暑気あたりを癒す。
฿49 ≈ ¥238
王老吉(ワンラオジー)薬膳飲料
น้ำจับเลี้ยงเหล่าจี๋
王老吉(ワンラオジー)薬膳飲料
甘みとほのかな苦味のある中国の薬膳飲料。暑気あたりや喉の渇きを癒す効果がある。
฿49 ≈ ¥238
ホット中国茶
ชาจีนร้อน
ホットウーロン茶
ホットウーロン茶。香りが良く、油っこさを洗い流し、消化を助ける。
฿90 ≈ ¥437
飲用水
Drinking water
ボトル入り飲料水
฿20 ≈ ¥97
コカ・コーラ / ペプシ
Coke / Pepsi
コカ・コーラ / ペプシ
爽快な炭酸コーラ
฿30 ≈ ¥146
コカ・コーラゼロ
Coke zero
コカ・コーラゼロ
コーラゼロ
฿30 ≈ ¥146
スプライト
Sprite
スプライト
爽快なレモン風味の炭酸飲料。甘くて爽やか。
฿30 ≈ ¥146
ソーダ水
Soda water
ソーダ
爽快な炭酸ソーダ水。ドリンクの割り材やそのまま飲んでも。
฿30 ≈ ¥146
シンハービール
Singha Beer
シンハービール。タイのラガービール。独特の濃厚な味わい。
฿120 ≈ ¥582
アサヒビール
Asahi Beer
日本の朝日ビール。まろやかな味わいで飲みやすく、ドライでキレがある。
฿140 ≈ ¥679
青島ビール
Tsingtao Beer
中国の青島ビール。クリーンで爽やかな味わいで、モルトの香りがする。
฿140 ≈ ¥679

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.8
Google Mapsの評価4,645件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

バンコクで必ず食べたい料理