1 塩漬け豚皮、ジャオバクレン添え 1 แคปหมูหมักเกลือ จิ้มแจ่วบักเลน カリカリに揚げた豚皮を塩で味付け。ほんのり塩味。トマトソースベースのジャオバクレン(トマトディップ)と一緒にどうぞ。甘酸っぱく、ほんのりスパイシーで、脂っこさを和らげます。 ฿150 ≈ ¥728 − 0 +
2 イサーンソーセージ、豚肉 2 ไส้กรอกอีสาน หมูหลุม イサーン風豚肉ソーセージ。自然放牧で育てた豚肉を使用。発酵によるまろやかな酸味。生姜、生唐辛子、キャベツと一緒にどうぞ。 ฿180 ≈ ¥874 − 0 +
3 イタリアンソーセージ、豚肉、タイバジル 3 ไส้กรอกอิตาเลี่ยน หมูหลุม ใส่ใบหูเสือ イタリアン風自家製豚肉ソーセージ。タイバジル(イサーンオレガノ)を加えて独特の香りを出し、しっかりとした弾力のある食感。塩味、コク、スパイスの香りが楽しめます。 ฿180 ≈ ¥874 − 0 +
4 豚ナム(発酵ソーセージ) マムアン 4 ส้มหมู หรือ แหนมหมู มะเหมี่ยว 豚肉のナム(発酵ソーセージ)は酸味が特徴。ニンニクと米でマリネした柔らかい豚肉。マムアン(タイのハーブ)が加えられ、香りが良い場合もあります。人気の伝統発酵食品です。 ฿180 ≈ ¥874 − 0 +
5 イサーン風チャークータリー 5 อีสานชากูร์ทารี่ (イタリアンソーセージ、イサーンソーセージ、豚ナム、クンチェン) イサーン風と西洋風の加工肉の盛り合わせ。様々な種類のソーセージとクンチェンが含まれています。シェアしたり、飲み物と一緒に楽しむのに最適です。 ฿450 ≈ ¥2,184 − 0 +
6 豚肉のラープ風、おにぎり、漬け卵 6 หมูคลุกฝุ่น ข้าวจี่ ไข่ดอง ラープシーズニング(炒り米、唐辛子粉)で味付けした豚肉のフライ。パンチの効いた味わいで、炒り米の香りが豊か。ワッフル風もち米おにぎり(焼き卵もち米)と、魚醤漬け卵黄を添えて、まろやかさをプラス。 ฿220 ≈ ¥1,068 − 0 +
1 豚ナム入りオムレツ 1 ไข่เจียวแหนมหมู ふわふわに揚げたオムレツに豚ナム(発酵豚肉)入り。マイルドな卵の風味とナムの酸味と塩味が絶妙なバランス。ご飯が進む一品です。 ฿220 ≈ ¥1,068 − 0 +
2 三種の香味炒め、豚ナム、クンチェン 2 ผัดสามหอม ส้มหมู กุนเชียง 3つの香りの良い食材を豚ナム(酸っぱい豚肉)とクンチェン(中華風ソーセージ)と一緒に炒めました。酸味、甘み、塩味のバランスが取れた、鍋の香りが食欲をそそる一品です。 ฿250 ≈ ¥1,213 − 0 +
3 蓮の茎とイカの炒め物、タニシの卵入り 3 ผัดสายบัว ปลาหมึก ใส่มันปูนา シャキシャキした蓮の茎をイカと炒め、タニシの卵(タニシの卵巣)で味付けし、豊かな風味と美しい色合いに。濃厚でまろやかな伝統料理の味わいです。 ฿280 ≈ ¥1,359 − 0 +
4 イサーン風鶏肉の煮込み 4 ไก่อีน้ำ 伝統的なタイ風鶏肉料理。煮込みまたは塩煮込みに似ています。少量の汁気があり、柔らかくジューシーな鶏肉。まろやかで食べやすい味。 ฿290 ≈ ¥1,407 − 0 +
5 伝統的な豚バラ肉の煮込み 5 ไข่พะโล้โบราณ ต้มเค็มกับสามชั้น 伝統的なタイ風豚バラ肉の煮込み。甘辛い味付けで、柔らかく煮込んだ豚バラ肉を使用。濃厚なスパイスの香りのスープ。 ฿320 ≈ ¥1,553 − 0 +
6 ターメリックフライ、シーフードソース、ジャオバクレン、魚醤マヨネーズ 6 ปลาทอดขมิ้น น้ำจิ้มซีฟู้ด แจ่วบักเลน และปลาร้ามาโย ターメリックでマリネし、黄金色にカリッと揚げた新鮮な魚。ハーブの香りが豊かです。3種類のソース(スパイシーシーフード、トマトディップ、魚醤マヨネーズ)を添えて。 ฿490 ≈ ¥2,378 − 0 +
エビのタマリンドソース炒め、三種香味 7 กุ้งทอดซอสมะขามสามเกลอ カリカリに揚げたエビに、甘酸っぱいタマリンドソースをかけました。三種香味(コリアンダーの根、ニンニク、コショウ)の香りが豊か。フライドオニオンをトッピング。 ฿590 ≈ ¥2,863 − 0 +
揚げた鴨の腸、塩炒め ไส้เป็ดทอดคั่วเกลือ 丁寧に洗浄した鴨の腸をカリカリに揚げ、塩コショウで炒めました。ほんのり塩味とスパイシーさがあり、おつまみに最適です。 ฿90 ≈ ¥437 − 0 +
塩漬け豚皮、ビネガー、ジャオバクレン แคปหมูหมักเกลือ วิเนก้า แจ่วบักเลน 塩とほのかなビネガーの香りで特別に味付けした豚皮。爽やかな風味。スパイシーなトマトディップで脂っこさを軽減。 ฿80 ≈ ¥388 − 0 +
ソムタム・ソムマンガオ・ブリーラム、サトー酒で煮込んだ鴨肉のカリカリフライ ตำส้มมันแกวบรบือ เป็ดตุ๋นสาโททอดกรอบ パパイヤの代わりに甘くてカリカリしたマンゴー(マンゴーの一種)を使ったソムタム。サトー酒で柔らかく煮込み、カリッと揚げた鴨肉を添えて。甘酸っぱい味と鴨肉の塩味とコクのバランスが良い。 ฿390 ≈ ¥1,893 − 0 +
マンダレー風ソムタム、干し牛肉 ส้มตำมัณฑเลย์ เนื้อแดดเดียว マンダレー風(ミャンマー風)味付けのソムタム。濃厚でコクのある味わい。干し牛肉のフライを添えて。噛むほどに味わい深い。 ฿450 ≈ ¥2,184 − 0 +
漁師風イカのラープ、グリル ลาบปลาหมึกประมงพื้นบ้านย่าง 新鮮なイカを香ばしく焼き上げ、イサーン風ラープにしました。炒り米、唐辛子粉、ライム、ハーブで味付け。酸味と辛味が効いたパンチのある味わいです。 ฿420 ≈ ¥2,038 − 0 +
干し牛肉(アンガス、マハサラカム産) ココナッツミルクと魚醤のルン เนื้อเค็ม (แองกัสมหาสารคาม) ต้มกะทิปลาร้าหลน 濃厚なココナッツミルクカレーに、コクのある魚醤ルン。タイで飼育されたアンガス牛の干し肉を使用。柔らかい肉に自然な塩味があり、ココナッツミルクの甘みとコクとのコントラストが楽しめます。 ฿450 ≈ ¥2,184 − 0 +
ラムシャンクのマッサマン มัสมั่นขาแกะ 濃厚なマッサマンカレー。ナッツとココナッツミルクの甘みとコク。柔らかく煮込んだ大きなラムシャンクを添えて。スパイスの香りが豊かです。 ฿890 ≈ ¥4,319 − 0 +
ナドゥーン風スジ肉オーム อ่อมเนื้อน่องลายนาดูน イサーン風オーム(ハーブスープ)。スパイシーで、コリアンダーの葉とハーブの香りが豊か。スジ肉入りの牛肉を使用し、噛み応えがあります。 ฿690 ≈ ¥3,349 − 0 +
トムセーブ、スペアリブ ต้มแซ่บ ซี่โครงอ่อน パンチの効いたスパイシーなトムセーブスープ。スペアリブは骨ごと食べられます。炒り米と乾燥唐辛子の香りが豊か。 ฿350 ≈ ¥1,699 − 0 +
鶏肉のゲーンアオム、タイハーブ แกงเปรอะไก่ ผักสมุนไพรชาวอย่าง ヤーンリーフの汁で煮込んだタケノコカレー。まろやかな味わいで、魚醤と地元のハーブの香りが豊か。柔らかい鶏肉入り。 ฿350 ≈ ¥1,699 − 0 +
豚ナム入りオムレツ ไข่เจียวส้มหมู 熱々で揚げたオムレツに豚ナム(発酵豚肉)を一口大にカットして入れました。外はカリッと中はふわふわの食感と、中に潜む酸味が楽しめます。 ฿180 ≈ ¥874 − 0 +
グリルアンガスビーフ、ワッフルおにぎり、ピクルス เนื้อแองกัสย่าง ข้าวจี่วาฟเฟิล ผักดอง 300g お好みの焼き加減にグリルしたアンガスビーフ。外はカリッと中はもちもちのワッフル風もち米おにぎりと、脂っこさを和らげるピクルスを添えて。 ฿1,400~ ≈ ¥6,794 選択0
炭火焼き大エビ(ジャンボ) 魚醤甘辛ソースとシーフードソース 1匹あたり กุ้งแม่น้ำย่างเตาถ่าน (จัมโบ้) ซอสปลาร้าหวานและน้ำจิ้มซีฟู้ด ราคาต่อตัว 炭火で香ばしく焼き上げたジャンボサイズの川エビ。エビの濃厚な旨味。特製ソースとスパイシーなシーフードソースを添えて。 ฿750 ≈ ¥3,640 − 0 +
カラメアイスクリーム ไอติมกะละแม 伝統的なタイのお菓子(カラメ)風味のアイスクリーム。ココナッツミルクの甘くクリーミーな風味と焦げた砂糖の香りが特徴。滑らかで弾力のある食感。 ฿190 ≈ ¥922 − 0 +
パイナップルと塩コショウのアイスクリーム ไอติม สับปะรดพริกเกลือ 爽やかなパイナップルアイスクリーム。塩コショウで味を調え、酸味、甘み、塩味、そしてほんのりとした辛味のユニークな組み合わせ。 ฿190 ≈ ¥922 − 0 +
マトゥームケーキ(マトゥーム通り産) タイティーアイスクリーム เค้กมะตูม (จากตรอกมะตูม) ไอติมชาไทย しっとりとしたケーキに、甘く煮たマトゥームの香りがします。濃厚なタイティーアイスクリームを添えて。甘くクリーミーで、食後のデザートにぴったり。 ฿250 ≈ ¥1,213 − 0 +