Hwarang
Hwarang
ランチメニュー
13€ 前菜：チャプチェ 鶏餃子（5個）
1. 石鍋
1. 뚝배기 BOL EN PIERRE (Stone Bowl)
熱々の石鍋で提供される韓国風ご飯。熱で底にカリカリのご飯の層ができます。野菜、卵、肉をトッピング—食べる前に良く混ぜてください。
€13~
2. チャプチェ丼 牛肉と野菜のチャプチェ丼
2. 잡채덮밥 Vermicelles Sautées au Boeuf et Légumes
牛肉と野菜の春雨炒め
サツマイモのでんぷんから作られたチャプチェ（韓国風春雨炒め）をご飯の上に乗せて提供。麺はもちもちで風味豊かで、牛肉と野菜と和えています。
€13
≈ $15.003. トックマンドゥク 餃子と餅のスープ
3. 떡만두국 Soupe aux Raviolis et Pâte du riz
餅餃子スープ
温かくマイルドな牛肉スープに、餃子と柔らかくスライスした餅が入った、伝統的な家庭料理。
€13
≈ $15.004. ビビンバ 冷たい野菜ビビンバ
4. 비빔밥 BIBIMBAP Froid aux Légumes
冷たい野菜ビビンバ
様々な味付け野菜を乗せた、定番の韓国風ご飯ボウル。冷たい/常温で提供され、辛いソースは別添えで混ぜてお召し上がりください。
€13
≈ $15.005. 石焼きビビンバ 温かい牛肉石焼きビビンバ
5. 돌솥비빔밥 BIBIMBAP Chaud au Boeuf
温かい牛肉ビビンバ
牛肉と味付け野菜を乗せた温かいご飯。食べる前に、付属のチリペーストで全てを混ぜてください。
€13.50~
前菜
1. 鶏餃子 焼き鶏餃子（5個）
1. 군만두 Raviolis Grillés au Poulet ( 5P )
鶏餃子
鶏ひき肉と野菜を詰めた、焼き餃子。カリカリの皮と風味豊かな中身。
€6
≈ $7.002. 鶏餃子 蒸し鶏餃子（5個）
2. 물만두 Raviolis au Poulet à la vapeur ( 5P )
蒸し鶏餃子
味付け鶏肉を詰めた、柔らかくしっとりとした皮の蒸し餃子。
€8
≈ $9.003. 海鮮チヂミ 海鮮とネギのチヂミ
3. 해물파전 Galette aux Fruits de mer et à la Ciboulette
海鮮チヂミ
ネギ（チャイブ）と様々な海産物を混ぜた生地をパンで焼いた、風味豊かな韓国チヂミ。外はカリカリ。
€12
≈ $14.004. キムチチヂミ キムチチヂミ
4. 김치전 Galette au Kimchi
キムチチヂミ
生地にスライスしたキムチを混ぜて作った、風味豊かな韓国チヂミ。わずかにピリ辛で、酸味があり、カリカリ。
€12
≈ $14.005. 野菜チヂミ 野菜チヂミ
5. 야채전 Galette aux Légumes
野菜チヂミ
様々な野菜がたっぷり入った、焼きチヂミ。外はカリカリ、中は柔らかい。
€12
≈ $14.006. 盛り合わせ揚げ物
6. 모듬튀김 Assortiment de Beignets
ミックスフライ （エビ5尾、イカ3杯、野菜大1個）
エビ、イカ、ミックス野菜の盛り合わせフライ。衣をつけて黄金色に揚げる。
€14
≈ $16.007. チャプチェ 野菜と牛肉の炒め物
7. 잡채 Vermicelles sautées aux Légumes et au Boeuf
牛肉と野菜の春雨炒め
チャプチェ。サツマイモの春雨を牛肉と野菜と共に醤油とごま油で炒めたもの。
€13
≈ $15.008. トッポッキ 辛いソースの餅
8. 떡볶이 Pâte du Riz à la sauce Pimentée
餅のピリ辛炒め 🌶️🌶️
トッポッキ。もちもちの円筒形の米餅を、ピリ辛のコチュジャン（赤唐辛子ペースト）ソースで調理したもの。
€13
≈ $15.009. 豆腐の煮込み 辛い豆腐の煮込み
9. 두부조림 Tofu Mijoté Pimenté
ピリ辛豆腐煮込み 🌶️
ピリ辛で風味豊かな醤油ベースのソースで煮込んだ豆腐。
€9
≈ $10.0010. キムチポーク炒め 豚キムチ豆腐炒め
10. 김치돼지볶음 Sauté de Porc au Kimchi et au Tofu
キムチと豚肉の炒め物 豆腐添え 🌶️
豚バラ肉とキムチを炒め、辛くて風味豊かな味をバランスさせるために、プレーンな豆腐を添えて提供。
€13
≈ $15.0011. サバの煮付け 辛いサバの煮付け
11. 고등어조림 Mijoté de Maquereau Pimenté
ピリ辛煮込みサバ 🌶️
大根と一緒にピリ辛の醤油と唐辛子ソースで煮込んだサバ。濃厚で風味豊か。
€14
≈ $16.0012. つぶ貝の和え物 ピリ辛つぶ貝サラダ
12. 소라무침 Salade de Bulots Pimentés
ピリ辛つぶ貝サラダ 🌶️
海のスネイル（つぶ貝）を野菜と甘辛いピリ辛ソースで和えたもの。
€14
≈ $16.0013. スンドゥブサラダ 豆腐サラダ 醤油ソース
13. 연두부샐러드 Salade du Tofu doux à la sauce soja
甘い豆腐サラダ 醤油風味
柔らかい絹ごし豆腐を、風味豊かな醤油ベースのドレッシングでフレッシュに提供。
€9
≈ $10.0014. 鶏もも揚げ 鶏もも揚げ（4個）
14. 닭다리 튀김 Cuisses de Poulet Frit ( 4p )
鶏もも揚げ
外はカリカリ、中はジューシーなフライドチキンレッグ。韓国風フライドチキン。
€14
≈ $16.00メイン
...ご飯1杯と、シェア用のおかず4品付き... (... with 1 bowl of rice and 4 side dishes to share ...)
1. 焼き鮭
1. 연어구이 Saumon Grillé
焼き鮭
シンプルで風味豊かな焼き鮭フィレ。ご飯と韓国のおかず（パンチャン）を添えて提供。
€17
≈ $20.002. キムチチゲ 豚キムチチゲ
2. 김치찌개 Ragoût de KIMCHI au Porc
キムチと豚肉のチゲ 🌶️
発酵キムチ、豚肉、豆腐が入ったピリ辛の韓国チゲ。深いコクと酸味のある風味。
€16
≈ $19.003. スンドゥブチゲ 海鮮スンドゥブチゲ
3. 순두부찌개 Ragoût du Tofu doux aux Fruit de mer
甘い豆腐と海鮮のチゲ 🌶️
スンドゥブチゲ。凝固していない柔らかい豆腐と海鮮が入ったピリ辛チゲ。スープは唐辛子油で濃厚。
€16
≈ $19.00発酵大豆ペーストチゲ
Ragoût de Pâté de Soja Fermenté
発酵味噌チゲ
テンジャンチゲ。大豆味噌（味噌に似ているがよりパンチがある）、豆腐、野菜で作られた hearty なチゲ。風味豊かで土のような味わい。
€16
≈ $19.00海鮮チゲ
Ragoût aux Fruits de mer
海鮮チゲ 🌶️
エビ、イカ、貝類など、様々な海産物がたっぷり入った、ピリ辛で爽やかなチゲ。
€17
≈ $20.006. トックマンドゥク 餃子と餅のスープ
6. 떡만두국 Soupe aux Raviolis et Pâte du riz
餅餃子スープ
餃子とスライスした餅が入った、辛くないクリアな牛肉または煮干しスープ。
€14
≈ $16.007. ビビンバ 冷たい野菜ビビンバ
7. 비빔밥 BIBIMBAP Froid aux Légumes
冷たい野菜ビビンバ
様々 な味付け野菜を乗せたご飯。通常のボウル（熱い石ではありません）で、冷たいまたは温かい温度で提供されます。辛いソースと混ぜてお召し上がりください。
€14
≈ $16.008. 石焼きビビンバ 温かい牛肉石焼きビビンバ
8. 돌솥비빔밥 BIBIMBAP Chaud au Boeuf
温かい牛肉と野菜のビビンバ
熱い石鍋で提供され、ご飯が底で sizzle してカリカリになります。牛肉と野菜をトッピング。食べる前に良く混ぜてください。
€15
≈ $17.009. 冷麺 冷たいスープの麺
9. 물냉면 Nouilles en Soupe Froide
冷たいスープの麺
冷麺。細くてもちもちのそば麺を、氷の浮かぶ冷たくて酸味のある牛肉スープで提供。
€16
≈ $19.0010. ビビン冷麺 辛いソースの冷麺
10. 비빔냉면 Nouilles à la Sauce Pimenté
辛いソースの麺 🌶️
ビビン冷麺。もちもちの冷たいそば麺を、甘辛いピリ辛の唐辛子ペーストで和えたもの。
€15
≈ $17.00ご飯
Bol du Riz
*** 追加料金 ***
蒸し白米の追加ボウル。
€2
≈ $2.00サラダ
Salades
*** 追加料金 ***
サイドサラダの追加。
€2.50
≈ $3.00キムチ
Kimchi
*** 追加料金 ***
キムチ（発酵唐辛子キャベツ）の追加。
€2.50
≈ $3.00ドリンク
エビアン
Evian
ミネラルウォーター（ガスなし）。
€4~
サンペレグリノ
San Pellegrino
炭酸ミネラルウォーター。
€4~
アロエベラジュース
Jus d'Aloe Vera
果肉入りの甘いアロエベラジュース。
€5~
コーラ
Coca
コカ・コーラソーダ。
€3.50~
ファンタ
Fanta
オレンジ風味のソーダ。
€3.50~
スプライト
Sprite
レモンライムソーダ。
€3.50~
オレンジナ
Orangina
柑橘系の炭酸飲料。
€3.50~
アイスティー
Ice Tea
甘いアイスティー。
€3.50~
パイナップル、オレンジ、マンゴー、ライチジュース
Jus d'Ananas, Orange, Mangue, Lychee
フルーツジュース。
€3.50~
お店情報
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか？
4.6
2,371人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
$
$$
普通
11 Bd Arago, 75013 Paris, France
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...
