menufans

Hwarang

★ 4.6 (2,371) $$Moderate 📍 11 Bd Arago, 75013 Paris, France

午餐菜单

13€ 开胃菜：煎饺2个（鸡肉饺子）

1. 石锅
1. 뚝배기 BOL EN PIERRE (Stone Bowl)
韩式石锅拌饭。热度在底部形成一层脆米饭。上面铺有蔬菜、鸡蛋和肉——食用前请充分拌匀。
€13~ ≈ ¥107
2. 杂菜牛肉饭
2. 잡채덮밥 Vermicelles Sautées au Boeuf et Légumes
杂菜牛肉粉丝
炒杂菜（韩式粉丝），由红薯淀粉制成，放在米饭上。粉丝有嚼劲且味道鲜美，拌有牛肉和蔬菜。
€13 ≈ ¥107
3. 饺子年糕汤
3. 떡만두국 Soupe aux Raviolis et Pâte du riz
年糕饺子汤
一碗温暖温和的牛肉汤，内含饺子和有嚼劲的年糕片。一道令人舒适的传统菜肴。
€13 ≈ ¥107
4. 冷拌饭（蔬菜）
4. 비빔밥 BIBIMBAP Froid aux Légumes
冷拌饭（蔬菜）
经典的韩式石锅拌饭，上面铺有各种调味蔬菜。冷食/常温，配辣酱自行拌匀。
€13 ≈ ¥107
5. 石锅拌饭（牛肉）
5. 돌솥비빔밥 BIBIMBAP Chaud au Boeuf
石锅拌饭（牛肉）
温热的白米饭，上面铺有牛肉和调味蔬菜。食用前请将提供的辣椒酱与所有食材拌匀。
€13.50~ ≈ ¥111

开胃菜

1. 鸡肉煎饺（5个）
1. 군만두 Raviolis Grillés au Poulet ( 5P )
鸡肉饺子
香煎饺子，内馅为鸡肉末和蔬菜。皮脆馅香。
€6 ≈ ¥49
2. 鸡肉蒸饺（5个）
2. 물만두 Raviolis au Poulet à la vapeur ( 5P )
鸡肉蒸饺
蒸饺，皮软嫩，内馅为调味鸡肉。
€8 ≈ ¥66
3. 海鲜葱煎饼
3. 해물파전 Galette aux Fruits de mer et à la Ciboulette
海鲜煎饼
一种用葱和什锦海鲜制成的韩式煎饼，用面糊煎炸至酥脆。
€12 ≈ ¥98
4. 泡菜饼
4. 김치전 Galette au Kimchi
泡菜煎饼
用切碎的泡菜混合面糊制成的美味煎饼。微辣、酸、酥脆。
€12 ≈ ¥98
5. 蔬菜煎饼
5. 야채전 Galette aux Légumes
蔬菜煎饼
香煎蔬菜煎饼。外酥内软。
€12 ≈ ¥98
6. 什锦炸物
6. 모듬튀김 Assortiment de Beignets
什锦炸物 （5只虾、3只鱿鱼、1大块什锦蔬菜）
炸物拼盘，内有虾、鱿鱼和什锦蔬菜。裹粉油炸至金黄。
€14 ≈ ¥115
7. 杂菜牛肉粉丝
7. 잡채 Vermicelles sautées aux Légumes et au Boeuf
杂菜牛肉粉丝
杂菜；用红薯粉丝炒制，配以牛肉和蔬菜，用酱油和芝麻油调味。
€13 ≈ ¥107
8. 辣炒年糕
8. 떡볶이 Pâte du Riz à la sauce Pimentée
年糕辣酱 🌶️🌶️
辣炒年糕；用辣酱（红辣椒酱）烹制的有嚼劲的圆柱形年糕。
€13 ≈ ¥107
9. 炖豆腐（辣味）
9. 두부조림 Tofu Mijoté Pimenté
辣炖豆腐 🌶️
炖豆腐，用辣味咸鲜的酱油基底酱汁炖煮。
€9 ≈ ¥74
10. 泡菜猪肉炒饭配豆腐
10. 김치돼지볶음 Sauté de Porc au Kimchi et au Tofu
韩式炒泡菜猪肉配豆腐 🌶️
炒五花肉和泡菜，配以普通豆腐平衡辣味和咸味。
€13 ≈ ¥107
11. 辣炖鲭鱼
11. 고등어조림 Mijoté de Maquereau Pimenté
辣炖鲭鱼 🌶️
鲭鱼用辣酱油和辣椒酱炖煮，配萝卜。浓郁可口。
€14 ≈ ¥115
12. 辣味海螺沙拉
12. 소라무침 Salade de Bulots Pimentés
辣海螺沙拉 🌶️
海螺与蔬菜一起拌入甜辣酱。
€14 ≈ ¥115
13. 嫩豆腐沙拉配酱油
13. 연두부샐러드 Salade du Tofu doux à la sauce soja
甜豆腐沙拉配酱油
新鲜嫩豆腐，配以咸鲜的酱油基底酱汁。
€9 ≈ ¥74
14. 炸鸡腿（4只）
14. 닭다리 튀김 Cuisses de Poulet Frit ( 4p )
炸鸡腿
炸鸡腿，外酥内嫩。韩式炸鸡。
€14 ≈ ¥115

主菜

...配1碗米饭和4种小菜共享...

1. 烤三文鱼
1. 연어구이 Saumon Grillé
烤三文鱼
烤三文鱼柳，简单而美味。配米饭和韩式小菜（banchan）。
€17 ≈ ¥139
2. 泡菜猪肉汤
2. 김치찌개 Ragoût de KIMCHI au Porc
泡菜猪肉汤 🌶️
用发酵泡菜、猪肉和豆腐制成的辣韩式炖锅。味道浓郁、咸鲜、酸爽。
€16 ≈ ¥131
3. 海鲜嫩豆腐汤
3. 순두부찌개 Ragoût du Tofu doux aux Fruit de mer
海鲜嫩豆腐汤 🌶️
嫩豆腐汤；用未凝固的嫩豆腐和海鲜制成的辣汤。汤底富含辣椒油。
€16 ≈ ¥131
发酵豆酱炖锅
Ragoût de Pâté de Soja Fermenté
发酵味噌炖锅
大酱汤；用大酱（类似味噌但味道更浓烈）、豆腐和蔬菜制成的丰盛炖锅。味道鲜美、浓郁。
€16 ≈ ¥131
海鲜炖锅
Ragoût aux Fruits de mer
海鲜炖锅 🌶️
一种辛辣清爽的炖锅，内含各种海鲜，如虾、鱿鱼和贝类。
€17 ≈ ¥139
6. 饺子年糕汤
6. 떡만두국 Soupe aux Raviolis et Pâte du riz
年糕饺子汤
不辣的汤，内含饺子和切片年糕，用清澈的牛肉或凤尾鱼汤烹制。
€14 ≈ ¥115
7. 杂菜拌饭（冷食蔬菜）
7. 비빔밥 BIBIMBAP Froid aux Légumes
冷拌饭（蔬菜）
米饭配什锦调味蔬菜。盛放在普通碗中（非石锅），冷或温。拌入辣酱。
€14 ≈ ¥115
8. 石锅拌饭（牛肉）
8. 돌솥비빔밥 BIBIMBAP Chaud au Boeuf
石锅拌饭（牛肉和蔬菜）
盛放在滚烫的石锅中，底部米饭酥脆。上面铺有牛肉和蔬菜。
€15 ≈ ¥123
9. 冷汤面
9. 물냉면 Nouilles en Soupe Froide
冷汤面
冷面；细而有嚼劲的荞麦面，配以冰镇、酸爽的牛肉汤和冰沙。
€16 ≈ ¥131
10. 辣拌冷面
10. 비빔냉면 Nouilles à la Sauce Pimenté
辣酱拌面 🌶️
韩式冷面；有嚼劲的荞麦冷面，拌有甜辣的辣椒酱。
€15 ≈ ¥123
米饭
Bol du Riz
*** 加料 ***
额外一份蒸白米饭。
€2 ≈ ¥16
沙拉
Salades
*** 加料 ***
额外一份沙拉。
€2.50 ≈ ¥21
泡菜
Kimchi
*** 加料 ***
额外一份泡菜（发酵辣白菜）。
€2.50 ≈ ¥21

饮品

冷饮

依云
Evian
静止矿泉水。
€4~ ≈ ¥33
圣培露
San Pellegrino
气泡矿泉水。
€4~ ≈ ¥33
芦荟汁
Jus d'Aloe Vera
甜芦荟汁，含果肉。
€5~ ≈ ¥41
可乐
Coca
可口可乐汽水。
€3.50~ ≈ ¥29
芬达
Fanta
橙味汽水。
€3.50~ ≈ ¥29
雪碧
Sprite
柠檬青柠汽水。
€3.50~ ≈ ¥29
오렌지나
Orangina
柑橘味碳酸饮料。
€3.50~ ≈ ¥29
冰茶
Ice Tea
加糖冰茶。
€3.50~ ≈ ¥29
菠萝汁、橙汁、芒果汁、荔枝汁
Jus d'Ananas, Orange, Mangue, Lychee
果汁。
€3.50~ ≈ ¥29

热饮

咖啡
Café
咖啡。
€2.50~ ≈ ¥21
绿茶
Thé Vert
绿茶。
€3~ ≈ ¥25
茉莉花茶
Thé au Jasmin
茉莉花茶。
€3~ ≈ ¥25

韩式热饮

柚子（韩式柠檬）冻
Gelée de YUJA (Citron Coréen)
用柚子果酱制成的韩式柑橘茶。甜、酸、香。
€3~ ≈ ¥25
姜冻
Gelée de Gingembre
用腌姜制成的韩式姜茶。辛辣而温暖。
€3~ ≈ ¥25
玉竹茶（韩式茶）
Sceaux de Salomon (Thé Coréen)
玉竹茶。传统的韩式草本茶，味道浓郁、烘烤过，略带坚果味。
€3~ ≈ ¥25
人参茶
Thé au Ginseng
用韩式人参根制成的茶。味道浓郁、略带苦味，以其健康益处而闻名。
€3.50 ≈ ¥29

菜单到此结束

添加订单并向服务员出示

商店信息

★
4.6
Google Maps上的2,371个评分
$
$$ Moderate
📍 11 Bd Arago, 75013 Paris, France
在谷歌地图中查看 ↗
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。 报告错误信息 ↗

附近的其他店铺

普罗可布咖啡馆
普罗可布咖啡馆
★ 4.5
 Kodawari Ramen (Yokochō)
Kodawari Ramen (Yokochō)
★ 4.5
 Loulou
Loulou
★ 4.6 · $$
 Bofinger
Bofinger
★ 4.4
 Le Soleil d'Or
Le Soleil d'Or
★ 4.5
 Union Square
Union Square
★ 4.5 · $$

巴黎必尝美食

法棍面包
法棍面包
 可颂
可颂
 法式蜗牛
法式蜗牛
 巧克力可颂
巧克力可颂
 法式红酒炖鸡 (Coq au Vin)
法式红酒炖鸡 (Coq au Vin)
 红酒炖牛肉 (Bœuf Bourguignon)
红酒炖牛肉 (Bœuf Bourguignon)