هوارانغ

Name: هوارانغ
Address: 11 Bd Arago, 75013 Paris, France, باريس
Price range: €2 - €17

Hwarang

★ 4.6 (2,371) $$Moderate 📍 11 Bd Arago, 75013 Paris, France

قائمة الغداء MENU de MIDI

13 يورو مقبلات ENTREES: غوندماندو 2 قطعة رافيولي مشوية بالدجاج (زلابية الدجاج)

1. وعاء حجري (Stone Bowl) 뚝배기 BOL EN PIERRE

1. 뚝배기 BOL EN PIERRE (Stone Bowl)

طبق أرز كوري يقدم في وعاء حجري ساخن. تخلق الحرارة طبقة من الأرز المقرمش في الأسفل. يعلوه الخضروات والبيض واللحم - اخلط جيدًا قبل الأكل.

€13~ ≈ $15.00

2. نودلز مقلية باللحم البقري والخضروات Vermicelles Sautées au Boeuf et Légumes

2. 잡채덮밥 Vermicelles Sautées au Boeuf et Légumes

نودلز مقلية باللحم البقري والخضروات

نودلز زجاجية مقلية (جابتشي) مصنوعة من نشا البطاطا الحلوة، تقدم فوق الأرز. النودلز مطاطية ولذيذة، ممزوجة باللحم البقري والخضروات.

€13 ≈ $15.00

3. حساء الزلابية وكعك الأرز Soupe aux Raviolis et Pâte du riz

3. 떡만두국 Soupe aux Raviolis et Pâte du riz

حساء كعك الأرز

حساء مرق لحم بقري دافئ وخفيف يحتوي على زلابية وقطع كعك أرز مطاطية. طبق تقليدي مريح.

€13 ≈ $15.00

4. بيبيمباب بارد بالخضروات BIBIMBAP Froid aux Légumes

4. 비빔밥 BIBIMBAP Froid aux Légumes

بيبيمباب بارد بالخضروات

طبق أرز كوري كلاسيكي يعلوه تشكيلة من الخضروات المتبلة. يقدم باردًا / بدرجة حرارة الغرفة مع صلصة حارة جانبية للخلط.

€13 ≈ $15.00

5. بيبيمباب ساخن باللحم البقري BIBIMBAP Chaud au Boeuf

5. 돌솥비빔밥 BIBIMBAP Chaud au Boeuf

بيبيمباب ساخن باللحم البقري

أرز أبيض دافئ يعلوه لحم بقري وخضروات متبلة. اخلط كل شيء مع معجون الفلفل الحار المقدم قبل الأكل.

€13.50~ ≈ $16.00

مقبلات ENTREES

1. غوندماندو مشوي بالدجاج (5 قطع) Raviolis Grillés au Poulet ( 5P )

1. 군만두 Raviolis Grillés au Poulet ( 5P )

زلابية دجاج

زلابية مقلية محشوة بالدجاج المفروم والخضروات. قشرة مقرمشة وحشوة لذيذة.

€6 ≈ $7.00

2. زلابية بالدجاج على البخار (5 قطع) Raviolis au Poulet à la vapeur ( 5P )

2. 물만두 Raviolis au Poulet à la vapeur ( 5P )

زلابية دجاج على البخار

زلابية مطهوة على البخار بغلاف ناعم وطري، محشوة بالدجاج المتبل.

€8 ≈ $9.00

3. بانكيك المأكولات البحرية والبصل الأخضر Galette aux Fruits de mer et à la Ciboulette

3. 해물파전 Galette aux Fruits de mer et à la Ciboulette

بانكيك المأكولات البحرية

بانكيك كوري لذيذ مصنوع من البصل الأخضر (سيبوليت) ومأكولات بحرية مشكلة في عجينة دقيق، مقلي حتى يصبح مقرمشًا.

€12 ≈ $14.00

4. كيمتشي بانكيك Galette au Kimchi

4. 김치전 Galette au Kimchi

بانكيك الكيمتشي

بانكيك لذيذ مصنوع من الكيمتشي المقطع الممزوج بالعجين. حار قليلاً، منعش، ومقرمش.

€12 ≈ $14.00

5. بانكيك الخضروات Galette aux Légumes

5. 야채전 Galette aux Légumes

بانكيك الخضروات

بانكيك مقلي مليء بالخضروات المشكلة. مقرمش من الخارج وناعم من الداخل.

€12 ≈ $14.00

6. تشكيلة مقليات Assortiment de Beignets

6. 모듬튀김 Assortiment de Beignets

مزيج مقلي (5 روبيان، 3 كالاماري، قطعة كبيرة من الخضروات المشكلة)

طبق من الأطعمة المقلية يشمل الروبيان والحبار والخضروات المشكلة. مغطى بالبقسماط ومقلي حتى يصبح ذهبي اللون.

€14 ≈ $16.00

7. جابتشي نودلز مقلية بالخضروات واللحم البقري Vermicelles sautées aux Légumes et au Boeuf

7. 잡채 Vermicelles sautées aux Légumes et au Boeuf

نودلز مقلية باللحم البقري والخضروات

جابتشي؛ نودلز زجاجية من البطاطا الحلوة مقلية مع لحم بقري وخضروات في صلصة صويا وزيت سمسم.

€13 ≈ $15.00

8. كعك الأرز بصلصة حارة Pâte du Riz à la sauce Pimentée

8. 떡볶이 Pâte du Riz à la sauce Pimentée

كعك الأرز بصلصة حارة 🌶️🌶️

تتوكبوكي؛ كعك أرز أسطواني مطاطي مطبوخ في صلصة غوتشوجانج (معجون فلفل أحمر) حارة.

€13 ≈ $15.00

9. توفو مجفف بالصلصة الحارة Tofu Mijoté Pimenté

9. 두부조림 Tofu Mijoté Pimenté

توفو حار مطهو بصلصة 🌶️

توفو مطهو ببطء في صلصة صويا حارة ولذيذة.

€9 ≈ $10.00

10. لحم خنزير مقلي بالكيمتشي والتوفو Sauté de Porc au Kimchi et au Tofu

10. 김치돼지볶음 Sauté de Porc au Kimchi et au Tofu

كيمتشي مقلي ولحم خنزير مع توفو 🌶️

لحم بطن خنزير مقلي مع كيمتشي، يقدم مع توفو عادي جانبي لموازنة النكهات الحارة واللذيذة.

€13 ≈ $15.00

11. ماكريل مطهو بصلصة حارة Mijoté de Maquereau Pimenté

11. 고등어조림 Mijoté de Maquereau Pimenté

سمك الماكريل المطهو بصلصة حارة 🌶️

ماكريل مطهو بصلصة صويا حارة وفلفل مع فجل. غني ولذيذ.

€14 ≈ $16.00

12. سلطة قواقع بحرية حارة Salade de Bulots Pimentés

12. 소라무침 Salade de Bulots Pimentés

سلطة قواقع بحرية حارة 🌶️

قواقع بحرية (حلزونات) مقلوبة مع الخضروات في صلصة حارة وحلوة ومنعشة.

€14 ≈ $16.00

13. سلطة توفو ناعم بصلصة الصويا Salade du Tofu doux à la sauce soja

13. 연두부샐러드 Salade du Tofu doux à la sauce soja

سلطة توفو حلوة بصلصة الصويا

توفو ناعم حريري يقدم طازجًا مع صلصة لذيذة تعتمد على الصويا.

€9 ≈ $10.00

14. دجاج مقلي (4 قطع) Cuisses de Poulet Frit ( 4p )

14. 닭다리 튀김 Cuisses de Poulet Frit ( 4p )

أفخاذ دجاج مقلية

أفخاذ دجاج مقلية، مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل. دجاج مقلي على الطريقة الكورية.

€14 ≈ $16.00

الأطباق الرئيسية PLATS

... مع وعاء أرز و 4 أطباق جانبية للمشاركة ... (... with 1 bowl of rice and 4 side dishes to share ...)

1. سلمون مشوي Saumon Grillé

1. 연어구이 Saumon Grillé

سلمون مشوي

فيليه سلمون مشوي، بسيط ولذيذ. يقدم مع الأرز والأطباق الجانبية الكورية (بانشان).

€17 ≈ $20.00

2. حساء الكيمتشي باللحم الخنزير Ragoût de KIMCHI au Porc

2. 김치찌개 Ragoût de KIMCHI au Porc

حساء الكيمتشي مع لحم الخنزير 🌶️

حساء كوري حار مصنوع من الكيمتشي المخمر ولحم الخنزير والتوفو. نكهة عميقة ولذيذة ومنعشة.

€16 ≈ $19.00

3. حساء التوفو الناعم بالمأكولات البحرية Ragoût du Tofu doux aux Fruit de mer

3. 순두부찌개 Ragoût du Tofu doux aux Fruit de mer

حساء التوفو الناعم بالمأكولات البحرية 🌶️

سوندوبو جيجي؛ حساء حار يحتوي على توفو ناعم غير متخثر ومأكولات بحرية. المرق غني بزيت الفلفل.

€16 ≈ $19.00

حساء معجون فول الصويا المخمر

Ragoût de Pâté de Soja Fermenté

حساء معجون فول الصويا المخمر

دوينجانغ جيجي؛ حساء دسم مصنوع من معجون فول الصويا (مشابه للميسو ولكنه أقوى)، توفو، وخضروات. لذيذ وترابي.

€16 ≈ $19.00

حساء المأكولات البحرية

Ragoût aux Fruits de mer

حساء المأكولات البحرية 🌶️

حساء كوري حار ومنعش مليء بمختلف المأكولات البحرية مثل الروبيان والحبار والمحار.

€17 ≈ $20.00

6. حساء الزلابية وكعك الأرز Soupe aux Raviolis et Pâte du riz

6. 떡만두국 Soupe aux Raviolis et Pâte du riz

حساء كعك الأرز

حساء غير حار مع زلابية وشرائح كعك الأرز في مرق لحم بقري أو أنشوجة صافٍ.

€14 ≈ $16.00

7. بيبيمباب بارد بالخضروات BIBIMBAP Froid aux Légumes

7. 비빔밥 BIBIMBAP Froid aux Légumes

بيبيمباب بارد بالخضروات

أرز يعلوه تشكيلة من الخضروات المتبلة. يقدم في وعاء عادي (ليس حجريًا ساخنًا) بدرجة حرارة باردة أو دافئة. اخلطه مع الصلصة الحارة.

€14 ≈ $16.00

8. بيبيمباب ساخن باللحم البقري BIBIMBAP Chaud au Boeuf

8. 돌솥비빔밥 BIBIMBAP Chaud au Boeuf

بيبيمباب ساخن باللحم البقري والخضروات

يقدم في وعاء حجري ساخن يقرمش الأرز في الأسفل. يعلوه لحم بقري وخضروات.

€15 ≈ $17.00

9. ناينغميون في حساء بارد Nouilles en Soupe Froide

9. 물냉면 Nouilles en Soupe Froide

نودلز في حساء بارد

ناينغميون؛ نودلز الحنطة السوداء الرفيعة والمطاطية تقدم في مرق لحم بقري بارد ومنعش مع ثلج مجروش.

€16 ≈ $19.00

10. نودلز بصلصة حارة Nouilles à la Sauce Pimenté

10. 비빔냉면 Nouilles à la Sauce Pimenté

نودلز بصلصة حارة 🌶️

بيبيم-ناينغميون؛ نودلز الحنطة السوداء الباردة المطاطية ممزوجة بصلصة فلفل حارة وحلوة ومنعشة.

€15 ≈ $17.00

وعاء الأرز

Bol du Riz

*** إضافي *** (Supplémentaire)

وعاء إضافي من الأرز الأبيض المطهو على البخار.

€2 ≈ $2.00

سلطات

Salades

*** إضافي *** (Supplémentaire)

خدمة إضافية من السلطات الجانبية.

€2.50 ≈ $3.00

كيمتشي

Kimchi

*** إضافي *** (Supplémentaire)

خدمة إضافية من الكيمتشي (ملفوف مخلل حار).

€2.50 ≈ $3.00

مشروبات

بارد

إيفيان

Evian

مياه معدنية عادية.

€4~ ≈ $5.00

سان بيليغرينو

San Pellegrino

مياه معدنية فوارة.

€4~ ≈ $5.00

عصير الصبار

Jus d'Aloe Vera

مشروب عصير الصبار الحلو مع اللب.

€5~ ≈ $6.00

كوكا

Coca

مشروب غازي كوكا كولا.

€3.50~ ≈ $4.00

فانتا

Fanta

مشروب غازي بنكهة البرتقال.

€3.50~ ≈ $4.00

سبرايت

Sprite

مشروب غازي بالليمون والليمون الأخضر.

€3.50~ ≈ $4.00

أورانجينا

Orangina

مشروب غازي بالحمضيات.

€3.50~ ≈ $4.00

شاي مثلج

Ice Tea

شاي مثلج محلى.

€3.50~ ≈ $4.00

عصير الأناناس، البرتقال، المانجو، الليتشي

Jus d'Ananas, Orange, Mangue, Lychee

عصائر فواكه.

€3.50~ ≈ $4.00

ساخن

قهوة

Café

قهوة.

€2.50~ ≈ $3.00

شاي أخضر

Thé Vert

شاي أخضر.

€3~ ≈ $3.00

شاي الياسمين

Thé au Jasmin

شاي الياسمين.

€3~ ≈ $3.00

شاي أعشاب كوري

جيلي اليوجا (ليمون كوري)

Gelée de YUJA (Citron Coréen)

شاي الحمضيات الكوري المصنوع من مربى فاكهة اليوجا. حلو، منعش، وعطري.

€3~ ≈ $3.00

جيلي الزنجبيل

Gelée de Gingembre

شاي الزنجبيل الكوري المصنوع من الزنجبيل المحفوظ. حار ودافئ.

€3~ ≈ $3.00

شاي ختم سليمان (شاي كوري)

Sceaux de Salomon (Thé Coréen)

شاي عشبي كوري تقليدي بنكهة محمصة قليلاً وجوزية.

€3~ ≈ $3.00

شاي الجينسنغ

Thé au Ginseng

شاي مصنوع من جذر الجينسنغ الكوري. ترابي ومر قليلاً، معروف بفوائده الصحية.

€3.50 ≈ $4.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

★

4.6

٢٬٣٧١ تقييمًا على Google Maps

$$ Moderate

📍 11 Bd Arago, 75013 Paris, France

عرض في خرائط جوجل ↗

هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

Le Procope

★ 4.5

Kodawari Ramen (Yokochō)

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس

كوك أو فان (Coq au Vin)

بيف بورغينيون (لحم بقري بورغندي)