杭州小籠包 4個 杭州風小籠包。皮が薄く餡が大きい。中にたっぷりの美味しいスープが入っている。餡は柔らかく滑らか。食べる際はスープが熱いので注意し、酢と生姜と一緒に食べるのがおすすめ。 HKD36 ≈ ¥723 − 0 +
生煎包 4個 底は黄金色にカリッと焼かれ、上部はふんわりとした肉まん。餡はジューシーで美味しく、ネギとゴマが香りを添える。外はカリカリ、中は柔らかく、香りが溢れる。 HKD68 ≈ ¥1,367 − 0 +
銀絲卷 1本 伝統的な麺料理。外皮は滑らかで、中は糸のように細い。蒸して作られ、ふんわりとした食感とほのかな小麦の香り。手でちぎって食べても、そのままかじっても良い。 HKD68 ≈ ¥1,367 − 0 +
燻製大黄魚 煙燻大黃魚 大きな黄魚を丸ごと漬け込み、燻製にしたもの。身は引き締まっており、独特の燻製の香りとしょっぱさと旨味がある。風味豊かな伝統料理。 HKD1,080 ≈ ¥21,704 − 0 +
ボラ 鯔魚 付け合わせ:(蒸し、唐辛子蒸し、西湖酢) ボラの身は柔らかく、脂が豊富。そのまま蒸すか、唐辛子蒸しで辛味を加えるか、西湖酢魚風にして酸味と甘味で食欲をそそるか選べる。 HKD880~ ≈ ¥17,684 選択0
千島湖大魚頭 付け合わせ:(唐辛子蒸し、煮込み) 千島湖産の大きな魚の頭を使用。身は脂が乗って非常に柔らかい。唐辛子蒸しは辛くて食欲をそそり、煮込みは濃厚な醤油味でまろやか。魚の脳は滑らかで、その精髄。 選択0
腐皮黄魚卷 腐皮黃魚卷 湯葉で黄魚の身を包んで揚げたもの。外側の湯葉は黄金色でカリカリ、内側の魚の身はジューシーで美味しい。食べる際は酢や特製ソースにつける。 HKD218 ≈ ¥4,381 − 0 +
田鶏腿 田雞腿 付け合わせ:(素揚げ、燻製) 肉質の柔らかい田鶏の脚を使用。素揚げは外はカリカリ、中は柔らかく香ばしい。燻製は独特の燻製の香り。肉質は鶏肉に似ているが、より滑らか。 HKD288~ ≈ ¥5,788 選択0
三鮮(蒓菜)魚圓 手作りの魚団子。白く柔らかく、口の中でとろけるような食感。数種類の新鮮な具材が入ったスープ(三鮮湯)か、江南特産のジュンサイと合わせるか選べる。あっさりとして美味しい。 HKD178~ ≈ ¥3,577 選択0
北海道産ナマコ 北海道刺參 付け合わせ:(葱焼き、エビの卵) 高品質な北海道産ナマコを使用。食感はシャキシャキで弾力がある。ネギ焼きはネギの香りが濃厚で、エビの卵添えは旨味がたっぷり。高級な滋養海鮮料理。 HKD298~ ≈ ¥5,989 選択0
乾隆魚頭 豪華な魚の頭料理。通常、豊富な具材が含まれる。魚の頭の肉は非常に柔らかく、コラーゲンが豊富。スープは美味しく濃厚で、複数人でシェアするのに適している。 HKD1,180 ≈ ¥23,713 − 0 +
東海大黄魚 東海大黃魚 付け合わせ:(松子、紅焼、甘酢) 高級な東海産大黄魚。身はニンニクの瓣のように柔らかい。松子全魚(カリカリ甘酢)、伝統的な煮込み(塩味と旨味)、または甘酢味を選べる。 HKD880~ ≈ ¥17,684 選択0
油爆河蝦 小型の川エビを高温で油通しし、殻はカリカリ、身は柔らかくする。殻は赤く光り、そのまま食べられるほどカリカリ。塩味と甘味のバランスが良く、非常に美味しい。 HKD238 ≈ ¥4,783 − 0 +
乾炸小黄魚 乾炸小黃魚 小ぶりの黄魚に下味をつけ、粉をまぶして揚げる。魚全体が黄金色でカリカリ、骨まで香ばしく揚げられている。身は柔らかく、お酒のおつまみに最適。 HKD148 ≈ ¥2,974 − 0 +
杭椒(鮮菇)牛柳 付け合わせ:(杭椒、新鮮なきのこ) 柔らかい牛ヒレ肉の細切りを強火で炒める。少し辛い杭椒か、美味しいキノコと一緒に炒めるか選べる。牛肉は柔らかくジューシーで、香ばしい。 HKD198~ ≈ ¥3,979 選択0
八宝醤丁 八寶醬丁 鶏肉、豆腐干、筍の角切り、ピーナッツなど、様々な食材を角切りにし、甘味噌で炒める。味噌の香りが濃厚で、食感が豊かで層状。ご飯や麺にかけるのに最適。 HKD168 ≈ ¥3,376 − 0 +
麻婆豆腐 定番の四川料理。柔らかい豆腐にひき肉と辛いソースを加えて煮込む。麻(痺れる辛さ)、辣(辛さ)、燙(熱さ)、嫩(柔らかさ)の食感。花椒の香りが濃厚で、ご飯が進む。 HKD148 ≈ ¥2,974 − 0 +
枝豆と発酵豆腐の揚げ物 毛豆煎臭豆腐 発酵豆腐を両面がきつね色になるまで揚げ、新鮮な枝豆と一緒に煮込む。発酵豆腐がタレを吸い込み、枝豆は甘い。見た目は臭いが食べると美味しい、独特の風味。 HKD138 ≈ ¥2,773 − 0 +
上湯(清炒)小菠菜 付け合わせ:(上湯、清炒) 新鮮で柔らかい小松菜。上湯(ピータンや塩漬け卵などでとった濃厚なスープ)で調理するか、シンプルに炒めて野菜本来の味を楽しむか選べます。 HKD108~ ≈ ¥2,170 選択0