炙りホタテ刺身(4個/份) 炙燒干貝刺身 (4顆/份) 4個/份 新鮮なホタテの表面を軽く炙り、中の柔らかさと甘みを保ちました。ほのかな焦げ香りと、柔らかくジューシーな食感です。 TWD540~ ≈ ¥2,691 選択0
刺身盛り合わせ(マグロ、サーモン、カジキマグロ)(10貫/份) 綜合刺身.鮪魚.鮭魚.旗魚.10貫/份 10貫/份 マグロ、サーモン、カジキマグロなど数種類の刺身盛り合わせ。新鮮な食材、厚切りで食べ応えがあり、一度に色々な魚の味を楽しめます。 TWD420 ≈ ¥2,093 − 0 +
マグロ刺身(10貫/份) 鮪魚刺身 (10貫/份) 10貫/份 新鮮なマグロの切り身は、鮮やかな赤色で、柔らかすぎず硬すぎない食感。マグロ特有の旨味があり、定番の刺身です。 TWD420 ≈ ¥2,093 − 0 +
サーモン刺身(10貫/份) 鮭魚刺身 (10貫/份) 10貫/份 脂の乗ったサーモンの切り身は口の中でとろけます。身はオレンジレッドで鮮やか、甘みとコクが濃厚で、人気があります。 TWD420 ≈ ¥2,093 − 0 +
カジキマグロ刺身(10貫/份) 旗魚刺身 (10貫/份) 10貫/份 カジキマグロは淡い色合いで、噛み応えと弾力があります。風味はさっぱりとして美味しく、あっさりした味がお好きな方におすすめです。 TWD420 ≈ ¥2,093 − 0 +
サーモン刺身握り寿司 鮭魚刺身握壽司 6貫/份 脂の乗ったサーモンの切り身と酢飯。脂の香りが口の中に広がります。滑らかな食感で、日本の寿司の中でも人気のある一品です。 TWD420~ ≈ ¥2,093 選択0
カジキマグロ刺身握り寿司 旗魚刺身握壽司 6貫/份 さっぱりとしたカジキマグロの切り身と酢飯。しっかりとした弾力のある食感。風味は爽やかで、魚本来の甘みを味わえます。 TWD420~ ≈ ¥2,093 選択0
刺身握り寿司盛り合わせ 綜合刺身握壽司 6貫/份 数種類の魚の握り寿司盛り合わせ。通常、マグロ、サーモン、カジキマグロなどが含まれます。一度に様々な食感と風味を楽しめます。 TWD420~ ≈ ¥2,093 選択0
日本風手作り花寿司 日式手工花壽司 5貫/份 数種類の具材を巻いた太巻き寿司。外側はイクラや海苔で覆われていることもあります。具材が豊富で、食感の層が多様、彩りも鮮やかです。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
ゴマ風味の厚揚げ豆腐寿司(ベジタリアン) 芝麻豆皮壽司 (素食) 6貫/份 煮込んだ厚揚げ豆腐で酢飯を包み、香ばしいゴマを散らしました。甘じょっぱい味で、ベジタリアンの方にもおすすめです。 TWD160 ≈ ¥797 − 0 +
アスパラガスとエビの手巻き寿司 蘆筍蝦手卷 海苔でエビ、アスパラガス、レタス、マヨネーズを巻いたもの。シャキシャキとした食感で、海苔が湿気ないうちに早めにお召し上がりください。 TWD70 ≈ ¥349 − 0 +
ローズマリー風味のグリルリブアイステーキ(約12oz) 迷迭香煎烤肋眼牛排 (約 12oz) 厚切りのリブアイをローズマリーで味付けし、グリルしました。脂が豊富で、肉は柔らかくジューシー。ハーブの香りが風味に深みを与えています。 TWD1,680 ≈ ¥8,373 − 0 +
牛ヒレ肉とマッシュルームの炒め物 蘑菇香炒牛小排 牛ヒレ肉の角切りとマッシュルームを炒めました。牛肉は噛み応えがあり、マッシュルームは肉汁の旨味を吸い込み、香りが豊かです。 TWD1,680 ≈ ¥8,373 − 0 +
玉味噌岩塩焼き松阪豚 玉味噌岩烤黃金松坂 松阪豚(豚の首肉)に玉味噌を塗り、岩塩焼きにしました。シャキシャキとした弾力のある食感で、味噌が甘じょっぱい和風の風味を引き立てます。 TWD520 ≈ ¥2,592 − 0 +
三杯鶏とエリンギの土鍋煮込み 三杯鮑菇土雞腿 台湾の定番三杯料理。鶏肉とエリンギを使用。ごま油、醤油、酒、バジルを加えて煮込み、香りが高く、鶏肉はしっかりとした弾力があります。 TWD420 ≈ ¥2,093 − 0 +
新鮮魚のスープ(生姜風味/味噌風味)(2~4人前) 鮮魚 (薑絲/味噌湯) (2~4人份) 新鮮な魚を使ったスープ。さっぱりとした生姜風味か、濃厚な味噌風味かをお選びいただけます。 TWD480~ ≈ ¥2,392 選択0
天然ワカメと魚団子のスープ(2~4人前) 野生紫菜魚丸湯 (2~4人份) 天然ワカメと手作り魚団子のスープ。ワカメは海の風味がし、魚団子はモチモチとした食感、スープは甘くて澄んでいます。 TWD480 ≈ ¥2,392 − 0 +
山芋とアサリのスープ(2~4人前) 山藥文蛤湯 (2~4人份) 山芋とアサリのヘルシースープ。スープは澄んでいて美味しく、山芋は柔らかい食感、アサリが自然な塩味を加えています。 TWD420 ≈ ¥2,093 − 0 +
澎湖産魚団子と卵のスープ(2~4人前) 澎湖魚丸蛋花湯 (2~4人份) 澎湖特産の魚団子とふわふわの卵を使った、シンプルで美味しい家庭的なスープ。スープはさっぱりとしており、様々な料理によく合います。 TWD420 ≈ ¥2,093 − 0 +
クコの実とキノコのスープ(一人前 / ベジタリアン) 枸杞百菇湯盅 (單人份 / 素食) ベジタリアン向け一人用スープ。数種類のキノコとクコの実が入っています。スープはあっさりとして甘く、キノコの香りと栄養が豊富です。 TWD220 ≈ ¥1,097 − 0 +
黄金松阪豚とごま油風味の素麺 黃金松坂麻油麵線 松阪豚をごま油で炒め、滑らかな素麺と合わせました。ごま油の香りが濃厚で、松阪豚はシャキシャキとした食感。体を温める美味しい料理です。 TWD450 ≈ ¥2,243 − 0 +
天然ワカメと春雨の炒め物 野生紫菜炒冬粉 春雨がスープと天然ワカメの旨味を吸い込みました。モチモチとした滑らかな食感で、ワカメ独特の風味がこの料理をより特徴的にしています。 TWD420 ≈ ¥2,093 − 0 +
XOジャンとウニの炒飯(季節限定) XO 海膽炒飯 (季節限定) XOジャンと新鮮なウニを加えて炒めた炒飯。米粒がパラパラで、一口ごとにウニの濃厚な甘みとXOジャンのピリ辛さが味わえます。 TWD360 ≈ ¥1,794 − 0 +
XOジャン炒飯 XO 炒飯 サーモン/吻仔魚/豚肉細切り XOジャンベースの炒飯。お好みでサーモン、吻仔魚、豚肉の細切りを選べます。風味が良く、ピリ辛で食感も豊かです。 TWD250~ ≈ ¥1,246 選択0
澎湖産新鮮牡蠣と米粉の炒め物* 澎湖鮮蚵炒米粉 * 澎湖特産の新鮮牡蠣と米粉を炒めました。牡蠣はふっくらジューシー、米粉はモチモチとした食感で、海の風味が満載です。 TWD360 ≈ ¥1,794 − 0 +
かぼちゃと米粉の炒め物(ベジタリアン) 金瓜炒米粉 (素食) かぼちゃと米粉の炒め物(ベジタリアン)。動物性食材不使用。かぼちゃの甘みと米粉の弾力はそのままに、さっぱりと美味しい一品です。 TWD180 ≈ ¥897 − 0 +
ごま油風味の素麺(ベジタリアン) 麻油清麵線 (素食) ベジタリアン向けのごま油風味の素麺。素麺は滑らかで、香りの高いごま油と和えています。シンプルながら滋養があります。 TWD220 ≈ ¥1,097 − 0 +
揚げたての赤新娘魚(4尾/份) 酥炸紅新娘 (4尾/份) 揚げたての赤新娘魚。澎湖特有の小型魚です。身は繊細で、カリッと揚げられています。通常は丸ごと食べられます(骨の硬さによります)。 TWD360 ≈ ¥1,794 − 0 +
天然ワカメと卵の炒め物 桂花炒澎湖野生紫菜 澎湖産天然ワカメと卵(細かく刻んだ卵)を炒めました。ワカメはシャキシャキとした食感で海の風味がし、卵の風味が滑らかさを加えています。 TWD500 ≈ ¥2,492 − 0 +
澎湖産干し白菜の炒め物(限定) 清炒澎湖花菜乾 (限定) 澎湖特産の干し白菜を炒めました。シャキシャキとした独特の食感で、凝縮された野菜の甘みと天日干しの香りがします。 TWD280 ≈ ¥1,396 − 0 +
マッシュルームとブロッコリーの炒め物 蘑菇香炒西蘭花 新鮮なブロッコリーとマッシュルームを炒めました。さっぱりヘルシーで、野菜のシャキシャキ感と本来の味を生かしています。 TWD260 ≈ ¥1,296 − 0 +
パプリカと北海道産ホタテの炒め物(4個/份) 彩椒炒日本干貝 (4顆/份) 新鮮な北海道産ホタテと色とりどりのパプリカを炒めました。ホタテは柔らかく美味しく、パプリカはシャキシャキで、見た目も味も素晴らしいです。 TWD450 ≈ ¥2,243 − 0 +
ソース炒めクリスタルフィッシュ 醬爆水晶小炒 特製ソースで強火で炒めた料理。クリスタルフィッシュなどの透明な食材は、モチモチとした食感でソースの風味が濃厚、独特の味わいです。 TWD450 ≈ ¥2,243 − 0 +
緑鮮やかな白玉(大根)の炒め物 翠綠香炒白玉 さっぱりとした炒め物。白玉(大根)や白い食材と緑の野菜を炒めたものと思われます。食感はシャキシャキ、味付けは淡白です。 TWD260 ≈ ¥1,296 − 0 +
エリンギの塩卵黄炒め 金沙杏鮑菇 エリンギを塩卵黄(金沙)で衣をつけて揚げたり炒めたりしました。塩卵黄の塩味と砂のような食感が、ジューシーなエリンギを包み込み、魅力的な風味です。 TWD280 ≈ ¥1,396 − 0 +
四川風柔らか厚揚げ 川味嫩百頁 厚揚げ豆腐を四川風のピリ辛ソースで調理。豆腐がラー油と花椒の香りを吸い込み、柔らかく味が染み込んでいて、ピリ辛で美味しいです。 TWD260 ≈ ¥1,296 − 0 +
XOジャンと大根餅の炒め物 XO 醬蘿蔔糕 角切りにした大根餅を揚げたり焼いたりしてから、XOジャンで炒めました。外はカリッと、中は柔らかく、XOジャンのピリ辛さが大根餅の風味を引き立てます。 TWD260 ≈ ¥1,296 − 0 +