クラシックモヒート Mojito classique (ライム、フレッシュミント、... ラム、ライム、フレッシュミント、ソーダ水を使った爽やかなカクテル。甘酸っぱい風味。たっぷりのクラッシュアイスで提供。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
クロック・ムッシュ Croque-Monsieur 自家製フライドポテト、サラダ ハムとチーズを挟んで焼いたクラシックなホットサンド。パンはカリカリ、チーズはとろとろ。自家製フライドポテトとサラダを添えて。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
クロック・マダム Croque-Madame 自家製フライドポテト、サラダ 目玉焼きを乗せたクロックムッシュのバリエーション。とろりとした黄身が美味しい濃厚な一品。フライドポテトとサラダを添えて。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ハーブオムレツ Omelette aux fines herbes 目玉焼き、スクランブルエッグ 新鮮なハーブの香りがする、ふわふわのオムレツ。シンプルで繊細。いつでも楽しめます。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ハムとエメンタールチーズのミックス Mixte jambon et emmental 白ハムとエメンタールチーズを挟んだクラシックなサンドイッチ。小腹が空いた時にシンプルで効果的。新鮮なパンとたっぷりの具材。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
田舎風 Rustique サラダ、トマト、エメンタールチーズ、田舎風ハム... 熟成させた田舎風ハムを使った田舎風サンドイッチ。野菜とチーズでフレッシュさと風味をプラス。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
伝統的な卵マヨネーズ Traditionnel œuf mayonnaise フランスのビストロの定番。ゆで卵にクリーミーな自家製マヨネーズをかけたもの。シンプルで美味しく人気があります。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
半調理の鴨フォアグラ Foie gras de canard mi-cuit テリーヌ仕立て、イチジクのコンフィとトースト添え テリーヌ仕立てのフォアグラで、繊細でとろけるような食感。甘いイチジクのコンフィとトーストを添えて。洗練された前菜。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ルッコラの上にブッラータ Burrata sur un lit de roquette チェリートマトとパルメザンチーズの削り... クリーミーなイタリア産チーズをピリッとしたルッコラサラダに乗せたもの。トマトとパルメザンチーズ添え。フレッシュでミルキー。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
サーモンマリネとトースト Saumon Gravlax et ses toasts 塩、砂糖、ディルでマリネしたサーモンを薄切りにしたもの。とろけるような食感と繊細な風味。カリカリのトーストを添えて。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
昔ながらのオニオングラタンスープ Soupe à l'oignon gratinée à l'ancienne キャラメリゼした玉ねぎと濃厚なブイヨンで作った伝統的なスープ。パンとチーズを乗せてオーブンで焼き上げます。心温まる美味しい一品。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
シーザーサラダ Salade César パン粉付きチキン、ロメインレタス、トマト、クルトン、... カリカリのロメインレタスに、パン粉付きチキン、クルトン、パルメザンチーズを添えたサラダ。有名なクリーミーなシーザーソースで味付け。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
パリジャンサラダ Salade Parisienne ハム、エメンタールチーズ、レタス、トマト... 白ハム、エメンタールチーズ、新鮮な野菜を添えたボリューム満点のミックスサラダ。シンプルで栄養価の高いフランスの定番。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
温かいヤギのチーズサラダ Salade de chèvre chaud ミックスサラダ、トマト、卵、ヤギのチーズ... 温かいとろけるようなヤギのチーズトーストを添えたミックスサラダ。温かいものと冷たいもの、クリーミーなものとカリカリしたものの食感の組み合わせ。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
サーモンのポキボウル Poke bowl du Canal au saumon ライス、ルッコラ、サーモンマリネ、アボカド、... ライス、マリネサーモン、アボカド、新鮮な野菜を使ったヘルシーなボウル。ハワイ風の、栄養豊富でバランスの取れた一品。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ブッダボウル Bouddha bowl レンズ豆、キヌア、アボカド、ルッコラ... レンズ豆、キヌア、様々な野菜を使った彩り豊かなベジタリアンプレート。栄養と自然な風味豊か。ヘルシーで満足感があります。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
イタリアンサラダとクリーミーなブッラータ Salade Italienne et sa burrata crémeuse 田舎風ハム、ブッラータチーズ、野菜... 丸ごとクリーミーなブッラータチーズと生ハムを添えたグルメサラダ。太陽の恵みを受けた野菜添え。イタリアの風を感じる一皿。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
鶏肉、ケイジャン風スパイシー Coucou de poulet, épicé cajun エシャロットソース、ポテトピューレ... ケイジャンスパイスで味付けした鶏肉、わずかにピリッとしたスモーキーな風味。クリーミーなピューレと風味豊かなソースで提供。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
グリルしたバベットステーキ Bavette grillée エシャロットソース、自家製フライドポテト、サラダ 繊維質の長い牛肉の塊を、お好みの焼き加減でグリル。ジューシーで風味が豊か。フライドポテトとエシャロットソースを添えて。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
泣き叫ぶ虎(タイガー・クライング) Le tigre qui pleure タイ風マリネ牛ハラミステーキ、グリル... タイ風マリネ牛ハラミステーキ、グリル。エキゾチックな甘辛スパイシーな風味。スライスして特製ソースで提供。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
厚切りリブロース Belle entrecôte ベアルネーズソース、自家製フライドポテト、サラダ きめ細かく柔らかい、脂の乗った牛肉の塊をグリル。霜降りのため風味が豊か。クリーミーなベアルネーズソースを添えて。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
秋野菜と煮込んだ牛ホホ肉 Joue boeuf mijotée aux légumes d'automne 自家製フライドポテト... 非常に柔らかく口の中でとろけるまで長時間煮込んだ牛肉。季節の野菜と濃厚なソースで提供。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
鴨のロース肉 Magret de canard 甘酢ソース、ポシェしたフルーツ、ピューレ... グリルした鴨のロース肉、ロゼ色に焼き上げ。甘辛いソースとフルーツで肉の濃厚さをバランス良く。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
子羊のすね肉のコンフィ Souris d'agneau confite オリーブオイルピューレ。 子羊のモモ肉を自身の煮汁でゆっくりとコンフィにし、骨からほぐれるほど柔らかくしたもの。風味豊かなピューレを添えて。 €24.90 ≈ ¥4,511 − 0 +
運河バーガー Burger du Canal 自家製フライドポテト、ブッチャー特製ひき肉、... ブッチャー特製ひき肉を使った自家製バーガー。チーズとソースでトッピング。カリカリのフライドポテトを添えて。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
ベジバーガー Veggie burger サラダ、トマト、ピクルスオニオン、レタスステーキ... 野菜パテを使った肉なしの代替品。新鮮な生野菜と調味料でトッピング。美味しくて満足感があります。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
チキンバーガー Chickenburger クリスピーチキン、トマト、ピクルス、オニオン、サラダ... カリカリのパン粉付きチキンバーガー。サラダ、トマト、オニオンで食感をプラス。コンフォートフードの定番。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
タルタルステーキ(生または両面焼き) Tartare de boeuf préparé ou poêlé 自家製フライドポテト、ルッコラ。 生の牛肉を味付けして細かく刻んだもの、または軽く両面を焼いたもの。フレッシュでスパイシー。フライドポテトとサラダを添えて。 €17~ ≈ ¥3,080 選択0
牛肉のカルパッチョ Carpaccio de boeuf 自家製フライドポテトとサラダ オリーブオイルとレモンでマリネした非常に薄い生の牛肉のスライス。柔らかく軽い。冷たい状態で添え物と共に提供。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
フィッシュバーガー Fish burger パン粉付き白身魚、トマト、サラダ、ピクルス... 白身魚のフライを挟んだフィッシュバーガー。軽くてクリスピー、新鮮な野菜とソースでトッピング。クラシックバーガーの海の幸バージョン。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
ローストした鴨のコンフィ Confit de canard rôti ポテトグラタンとサラダ 鴨のモモ肉を脂でコンフィにしてからローストし、皮をパリッと仕上げたもの。柔らかく風味豊かな肉。グラタン・ドフィノワ添え。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
サーモンのタルタル3種 Tartare trio de saumons エビ、アボカド、自家製フライドポテトとサラダ ナイフでカットした新鮮なサーモンのミックス、丁寧に味付け。とろけるような食感と海の風味。アボカドとエビを添えて。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ムール貝のマリニエール Moules marinières 自家製フライドポテト、サラダ 白ワイン、エシャロット、パセリのブイヨンで調理したムール貝。伝統的にフライドポテトと共に提供。手で食べるのに最適な賑やかな料理。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
サーモンのポワレ Pavé de saumon カレー風味クリームとゴマ、... クリーミーなカレーソースをかけたグリルサーモンのポワレ。ゴマを散らして食感をプラス。エキゾチックな風味の料理。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ボロネーゼ風ラザニア Lasagnes à la bolognaise サラダ パスタの層にミートソースとベシャメルソースを重ね、オーブンで焼き上げたもの。濃厚で温かく、心温まる一品。グリーンサラダを添えて。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
ペンネ アラビアータとブッラータ Pennés à l'arrabbiata et burrata チェリートマト、ルッコラ、パルメザンチーズの削り... ニンニクと唐辛子のスパイシーなトマトソースを添えたショートパスタ。クリーミーなブッラータチーズで辛さを和らげて提供。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ポルチーニ茸入りフレッシュラビオリ Ravioles fraîches aux cèpes リコッタチーズ、トリュフクリーム、ルッコラ、トマト... ポルチーニ茸を詰めたパスタ、濃厚なソースで提供。森の香り、繊細な食感。グルメなベジタリアン料理。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
フレッシュラビオリ チーズとバジル Ravioles fraîches au fromage et basilic チーズを詰めてバジル風味をつけたパスタ。フレッシュで夏らしい風味。軽いソースで提供。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
スパゲッティ カルボナーラ Spaghetti à la carbonara 卵、チーズ、ベーコンで作った濃厚なソースを添えたロングパスタ。クリーミーで胡椒が効いています。イタリアの定番。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
チョコレートフォンダン Mi-cuit au chocolat アングレーズソースとバニラアイスクリーム チョコレートフォンダン。温かいとろける中心部。アングレーズソースとアイスクリームを添えて、美味しいホット&コールドのコントラスト。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
洋梨のタルト Tarte aux poires バニラアイス とろけるような洋梨を詰めた甘いタルト。カリカリの生地とジューシーなフルーツ。バニラアイスクリームを添えて。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
自家製ヌガーグラッセ Nougat glacé maison とレッドフルーツソース 蜂蜜とナッツ(アーモンド、ピスタチオ)のアイスクリーム。クリーミーでカリカリした食感。酸味のあるフルーツソースがかかっています。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
伝統的なティラミス Tiramisu traditionnel au café コーヒーに浸したビスケットとマスカルポーネクリームの層になったイタリアンデザート。ココアパウダーがかかっています。甘くエネルギッシュ。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
フルーツのサバイヨングラタン Gratiné de sabayon aux fruits ワインと卵黄の軽いムースで覆われたフルーツ、グリルで焼いたもの。温かく、軽やかでフルーティー。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
カフェ・グルマン 小さなデザートの盛り合わせ Café gourmand assortiment de nos petits desserts コーヒーと数種類のミニデザートのセット。色々試したい方に最適。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
シャンパン グルメ 小さなデザートの盛り合わせ Champagne gourmand assortiment de nos petits desserts シャンパンと小さな甘いお菓子(ミニャルディーズ)のセット。お祝いの締めくくりにエレガントな一品。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
2スクープ 2 boules バニラ、チョコレート、コーヒー、レモン、ピスタチオ、いちご... お好みの2スクープのアイスクリームまたはソルベ。味を組み合わせることができます。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
dame blanche(バニラアイスに生クリームとチョコレートソース) Dame blanche バニラアイスクリームに温かいチョコレートソースとホイップクリームをかけたもの。クラシックで美味しいコントラスト。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
カフェ・リエジョワ Café liégeois コーヒーとバニラのアイスクリームサンデー、冷たいエスプレッソまたはコーヒーソースがかかり、ホイップクリーム添え。コーヒー好きのために。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +