ミックスサラダ Salade mixte レタス、トマト、キュウリなど、様々な新鮮な野菜を使った複合サラダ。軽くてシャキシャキした食感。爽やかに食事を始めるのに最適です。 €4.95 ≈ ¥897 − 0 +
モロッコ風サラダ Salade marocaine トマト、キュウリ、玉ねぎ、パプリカを非常に細かい角切りにしたサラダ。オリーブオイル、レモン汁、ハーブで味付け。非常に爽やかで彩り豊かな前菜です。 €4.95 ≈ ¥897 − 0 +
ブリック Bricks ツナ、チキン、ひき肉 風味豊かな詰め物をした薄くてカリカリのブリック生地を三角形または葉巻型に折りたたんで揚げたもの。外は非常にカリカリ、中は柔らかい食感。温かくして食べることが多く、レモン汁を少々添えます。 €2.95~ ≈ ¥534 選択0
卵入りブリック Brick à l'oeuf 卵入りの揚げたブリック生地。しばしばツナやパセリが少し入っています。卵黄は通常とろりとしており、ブリックはカリカリです。マグリブ料理の定番です。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
ショルバ Chorba フリック、細麺/肉入り +3ユーロ トマト、野菜、コリアンダーのような香りの良いスパイスをベースにした伝統的な赤いスープ。挽き割り小麦(フリック)または細麺で作られます。濃厚で、心温まる、わずかにスパイシーなスープです。 €5~ ≈ ¥906 選択0
メシュイアサラダ Salade mechouia グリルしたパプリカとトマトを皮をむいて一緒に刻んだサラダ。ニンニク、オリーブオイル、スパイスで味付けされ、しばしば少しピリ辛です。特徴的なスモーキーな風味ととろけるような食感で、パンと一緒に食べます。 €3.95 ≈ ¥716 − 0 +
本日のスペシャル Plat du jour シェフのインスピレーションと市場の食材に応じて提供される、その日の特別な料理。レストランの家庭料理を体験できる多様なオプションです。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
オリーブ入りチキンタジン Tajine poulet olives オリーブと塩漬けレモンで長時間煮込んだチキンの煮込み料理。ソースはクリーミーで、マイルドなスパイス(生姜、ターメリック)の香りがします。肉は非常に柔らかいです。 €9.95 ≈ ¥1,803 − 0 +
野菜入り子牛肉のタジン Tajine de veau aux légumes アーティチョーク、グリーンピース、インゲン豆 季節の野菜(アーティチョーク、グリーンピースなど)を添えた、子牛肉の煮込み料理。肉と野菜の風味が溶け込んだ風味豊かなソースになるまでじっくり煮込みます。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ケフタのタジン Tajine kefta トマトソースで煮込んだ濃厚でスパイシーなソースで作られたひき肉(牛肉またはラム肉)の団子。しばしばポーチドエッグが乗っています。ボリューム満点で風味豊かな料理です。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
セモリナ団子 Boulettes de semoule 毎週日曜 日曜日のスペシャリテ。おそらくセモリナ粉ベースの細かい団子で、ソース添えまたはソース料理の付け合わせとして提供されます。ユニークでしっかりした食感です。 €11.95 ≈ ¥2,165 − 0 +
牛モツ Tripes de boeuf 毎週木曜日のドゥエワラ スパイスとトマトを効かせたスパイシーなソースで煮込んだ伝統的なモツ料理(ドゥエワラ)。柔らかい食感としっかりした風味が特徴で、アルジェリアの家庭料理の典型です。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
子牛肉と白いんげん豆 Haricots blancs veau トマトソースで調理された白いんげん豆の煮込み(ルビア)と子牛肉の煮込み。ボリュームがあり、心温まる冬の料理です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
チュクトチュカ・ケブダ Tchouktchouka kebda 鶏レバーのラタトゥイユ チェクチュカ(グリルしたパプリカとトマトのミックス)に、ソテーした鶏レバーを加えたバリエーション。とろけるような食感と豊かな風味が組み合わさっています。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ポム・ブーランジェール Pomme boulangère お好みの肉 薄切りにしてオーブンで焼いたジャガイモ。とろけるような、きつね色の仕上がり。肉は在庫状況に応じて選べます。グラタン風で家庭的な料理です。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
子牛肉のロースト Rôti de veau 自家製マッシュポテト添え オーブンでローストした子牛肉のスライスを、自家製マッシュポテト添えで提供。柔らかい肉とクリーミーな付け合わせ。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
メルゲーズのクスクス Couscous merguez 蒸した小麦のセモリナに、野菜、風味豊かなブロス、スパイシーなグリルメルゲーズを添えたもの。ボリューム満点で象徴的な料理です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
チキンのクスクス Couscous poulet 細かく空気を含んだセモリナに、柔らかいチキンと野菜を風味豊かなブロスで添えたもの。赤身肉のバージョンよりも軽いです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
子牛肉のクスクス Couscous au veau 子牛肉の塊を煮込んだクラシックバージョン。セモリナと野菜(ズッキーニ、ニンジン、カブ)を添えます。風味豊かで柔らかいです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ロイヤルクスクス Couscous royal クスクスの最もボリュームのあるバージョンで、通常、数種類の肉(ラム肉、チキン、メルゲーズなど)が含まれます。食欲旺盛な方に最適です。 €15.95 ≈ ¥2,890 − 0 +
チャパティ Tchapatis ひき肉、チキン、ツナ オイルまたはパイ生地で作られた、詰め物をした塩味のパイ(エンパナーダに似ています)。オーブンで焼き上げ、きつね色でほろほろとした食感です。 €6.95~ ≈ ¥1,259 選択0
フライドポテトとオムレツ Frites omelettes ひき肉、メルゲーズ +2€ フライドポテトとオムレツを詰めた人気のサンドイッチ。シンプルですが非常に満足感があります。風味を増すために肉を追加することも可能です。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
タコス Tacos ひき肉、チキン、ツナ タコスの改良版(フレンチタコス風)、小麦粉のトルティーヤに肉、フライドポテト、チーズソースを詰めてグリルしたもの。カリカリでとろける食感。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
ガレットまたはムハジェブ Galettes ou mhajebs スパイシーベジタリアン、ひき肉、チキン、ツナ セモリナ粉をベースにした伝統的なパイ生地(ムハジェブ)で、トマトと玉ねぎのフィリング、時には唐辛子が入っています。カリカリと柔らかい食感を併せ持ちます。 €3.50~ ≈ ¥634 選択0
マトゥー・バーガー Matlou3 burgers チーズマトゥー、チキンマトゥー、フィッシュマトゥー クラシックなバンズではなく、アルジェリアのパンでタジン(鉄板)で焼かれた発酵パン、マトゥーを使ったバーガー。非常に柔らかく、ふんわりしたパンです。 €6.95~ ≈ ¥1,259 選択0
コカス Kokas ひき肉、チキン 詰め物をした塩味のパイ(エンパナーダに似ています)。油生地またはパイ生地がベース。オーブンで焼き上げ、きつね色でほろほろとした食感です。 €4~ ≈ ¥725 選択0
サンドイッチメニュー Menu sandwich フライドポテトとドリンク サンドイッチにフライドポテトとドリンクが付いた食事セット。手軽に食べられるボリューム満点の食事です。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
スフェンジュ/ドーナツ Sfengs/beignets プレーン、シュガー、ハニー 発酵生地を揚げたマグリブ風ドーナツ。スポンジのような、軽くてカリカリした食感。プレーンでも、蜂蜜や砂糖につけても美味しいです。 €2~ ≈ ¥362 選択0
ムセメン Msemens プレーン、シュガー、ハニー セモリナ粉をベースにした四角いパイ生地で、油を引いた鉄板で焼かれます。カリカリと弾力のある食感。甘くも塩辛くも食べられます。 €2.50~ ≈ ¥453 選択0
オリエンタルケーキ Gateaux orientaux ピスタチオ、アーモンド、マクルード、ガゼルの角... 伝統的な高級ペストリーの盛り合わせ(マクルード、ガゼルの角)。アーモンド、蜂蜜、オレンジの花の香りがベース。濃厚で香りの良い甘味です。 €1.60 ≈ ¥290 − 0 +
ティラミス Tiramisu クラシック、スペキュロス コーヒーを染み込ませたビスケットとマスカルポーネクリームを交互に重ねた、冷たくクリーミーな層状のデザート。甘く滑らかな食感。 €4~ ≈ ¥725 選択0