ベトナム風生春巻き(4個) Rouleaux de printemps Viêt-Nam (4 pièces) 米粉の皮に春雨、エビ、ハーブ、野菜を詰めた生春巻き。揚げていない、フレッシュで軽い食感。ホイシンソースまたはピーナッツソース添え。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
シューマイ(エビ)(4個) Siumai / raviolis (crevettes) (4 pièces) エビを使った伝統的な蒸し餃子。皮は薄く、餡はジューシー。竹かごに入れて熱々を提供。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
揚げ春巻き(豚肉または鶏肉)(4個) Nem (porc ou poulet) (4 pièces) カリカリの皮の揚げ春巻き。ひき肉、春雨、野菜が詰まっています。風味豊かで黄金色。ヌクマムソースにつけて。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
五香牛肉 Boeuf aux cinq parfum 5種類の中国スパイスでマリネして調理した牛肉のスライス。冷たいまたは温かい状態で提供され、肉は香りが良く柔らかいです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
インゲン Haricots Vert 🌶️ インゲンを乾煎りしたもの。しばしばひき肉、ニンニク、唐辛子と一緒に調理されます。しんなりしているがシャキシャキした食感で、非常に美味しい。 €9.80 ≈ ¥1,776 − 0 +
本日の野菜 Légume du jour 菜の花、白菜の芯... 菜の花や白菜の芯など、その日の新鮮な緑黄色野菜の盛り合わせ。自然な味を保つためにシンプルに炒めました。 €8.80 ≈ ¥1,594 − 0 +
ナスとピータン Aubergine yuxiang ひき肉/豚肉なし 四川のクラシックな「魚の香り」料理。とろとろのナスを甘酸っぱく、ピリ辛でニンニク風味のソースで調理。非常に香りが良い。 €10.80~ ≈ ¥1,957 選択0
炒め千切りポテト Pommes de terre filamenteux sautées 🌶️ 非常に細かく千切りにしたジャガイモを素早く炒めました。わずかにシャキシャキした食感を保ち、酢とスパイスの風味がします。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
豚スペアリブの中華鍋炒め Travers de porc wok 🌶️ 豚のあばら肉を「ドライポット」スタイルの鍋で提供。スパイス、唐辛子、野菜と一緒に炒め、濃厚な味わい。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
エビの生姜とニラ炒め Crevette sauté gimgembre et ciboulette 新鮮な生姜とニラと一緒に炒めたエビ。クラシックな広東風の、軽くて香りの良い味わい。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
エビの塩コショウ炒め Crevette sauté sel et poivre 殻ごと食べられることが多い、塩、コショウ、スパイスのミックスで味付けされたカリカリのエビフライ。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
イカと玉ねぎの炒め物 Calamars sautés aux oignons 塩とコショウ 玉ねぎをたっぷり使い、塩コショウで味付けしたイカの炒め物。唐辛子バージョンよりもスパイシーさが少なく、風味豊か。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
魚とザワークラウトのスープ Soupe du poisson avec les choucroutes 🌶️ ザワークラウト(漬物野菜)入りの大きな魚スープ。酸味と辛味のあるスープで、非常に体が温まります。 €17.80 ≈ ¥3,225 − 0 +
ピリ辛魚スープ Bouillon piquant de poisson 🌶️ 唐辛子油と四川山椒がたっぷり入った赤いスープで煮込んだ魚の切り身。非常に柔らかく、非常にスパイシー。 €17.80 ≈ ¥3,225 − 0 +