مقبلات + طبق رئيسي Entrée + Plat قائمة غداء كلاسيكية تتضمن مقبلات وطبق رئيسي. اختر من بين تشكيلة من الأطباق الآسيوية المميزة. €12~ ≈ $14.00 اختيار0
مقبلات + طبق رئيسي + مشروب Entrée + Plat + boisson قائمة غداء كاملة: مقبلات، طبق رئيسي دسم ومشروب. €13.50~ ≈ $16.00 اختيار0
سبرينغ رولز فيتنامية (4 قطع) Rouleaux de printemps Viêt-Nam (4 pièces) لفائف أرز طازجة محشوة بشعيرية، روبيان، أعشاب وخضروات. قوام منعش وخفيف، غير مقلي. تقدم مع صلصة هويا أو فول سوداني. €6.50 ≈ $8.00 − 0 +
سي ماي / زلابية (روبيان) (4 قطع) Siumai / raviolis (crevettes) (4 pièces) زلابية بخارية تقليدية بالروبيان. العجينة رقيقة والحشوة عصارية. تقدم ساخنة في سلال خيزران. €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
سبرينغ رولز (لحم خنزير أو دجاج) (4 قطع) Nem (porc ou poulet) (4 pièces) لفائف إمبراطورية مقلية بقشرة مقرمشة، محشوة بلحم مفروم، شعيرية وخضروات. لذيذة وذهبية. تغمس في صلصة نوك مام. €5.50~ ≈ $6.00 اختيار0
كيمتشي Kimchi ملفوف مخمر حار على الطريقة الكورية. قوام مقرمش بنكهة لاذعة وحامضة. طبق جانبي يحفز الشهية. €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
سلطة البيت Salade la maison ملفوف صيني، خيار سلطة منعشة مكونة من ملفوف صيني وخيار مقرمش. متبلة بخفة كمقبلات منعشة. €7 ≈ $8.00 − 0 +
لحم بقري ببهارات الخمس Boeuf aux cinq parfum شرائح لحم بقري متبلة ومطهوة بمزيج من خمس بهارات صينية. تقدم باردة أو دافئة، اللحم عطري وطري. €9 ≈ $10.00 − 0 +
ملفوف مدبب مقلي Chou pointu sauté 🌶️ ملفوف مدبب مقلي بسرعة في الووك للحفاظ على قرمشته. متبل بالبهارات والفلفل الحار لنكهة لاذعة. €9 ≈ $10.00 − 0 +
بروكلي مقلي Brocoli sauté زهيرات بروكلي مقلية بالثوم. بسيط، أخضر ومقرمش. طبق جانبي صحي وخفيف. €9 ≈ $10.00 − 0 +
خضروات مقلية بالثلاثة لذائذ Légume sauté aux trois délices مزيج ملون من ثلاثة خضروات موسمية مقلية معاً. نكهات خفيفة وقوام متنوع. €9 ≈ $10.00 − 0 +
فاصوليا خضراء Haricots Vert 🌶️ فاصوليا خضراء مقلية جافة، غالباً مع لحم مفروم، ثوم وفلفل حار. قوام ذابل ولكنه مقرمش، لذيذ جداً. €9.80 ≈ $11.00 − 0 +
خضروات اليوم Légume du jour لفت، قلب الملفوف... تشكيلة من الخضروات الورقية الطازجة اليومية، مثل اللفت أو قلب الملفوف. مقلية ببساطة للحفاظ على نكهتها الطبيعية. €8.80 ≈ $10.00 − 0 +
باذنجان على البخار Aubergine à la vapeur باذنجان مطهو على البخار حتى يصبح طرياً. يقدم مع صلصة صويا خفيفة وبهارات. €8.80 ≈ $10.00 − 0 +
باذنجان محشي Aubergine farcie لحم مفروم / بدون لحم خنزير باذنجان محشو بحشوة لذيذة، متوفر بلحم مفروم أو نسخة نباتية. مطهو ببطء لخلط النكهات. €11~ ≈ $13.00 اختيار0
باذنجان يوشيانغ Aubergine yuxiang لحم مفروم / بدون لحم خنزير طبق سيتشوان الكلاسيكي 'رائحة السمك'. باذنجان ذائب في صلصة حلوة وحامضة، حارة وبالثوم. عطري جداً. €10.80~ ≈ $13.00 اختيار0
ملفوف صيني مقلي Chou chinois sauté مع صلصة خل وفلفل حار 🌶️ ملفوف صيني مقلي بالووك مع خل أسود وفلفل حار مجفف. توازن مثالي بين الحموضة والحرارة. €8.80 ≈ $10.00 − 0 +
بطاطس مقطعة شرائح رفيعة مقلية Pommes de terre filamenteux sautées 🌶️ بطاطس مقطعة شرائح رفيعة جداً ومقلية بسرعة. تبقى مقرمشة قليلاً بنكهة خل وفلفل حار. €9 ≈ $10.00 − 0 +
ضلوع خنزير مقلية بالووك Travers de porc wok 🌶️ ضلوع خنزير تقدم في قدر بأسلوب 'القدر الجاف'. مقلية مع بهارات، فلفل حار وخضروات لنكهة قوية. €22 ≈ $25.00 − 0 +
خضروات مقلية بالووك Légume wok 🌶️ تشكيلة خضروات مطهوة بأسلوب 'القدر الجاف' الحار. غنية بالنكهات بفضل البهارات والفلفل الحار. €18 ≈ $21.00 − 0 +
تشكيلة مقلية بالووك Assortiments wok خضروات ولحوم حارة 🌶️ مزيج كامل يشمل لحوم وخضروات متنوعة في صلصة حارة بالووك. مثالي لتذوق كل شيء. €24 ≈ $28.00 − 0 +
روبيان مقلي بالووك Crevettes wok 🌶️ روبيان كامل أو مقشر مطهو في الووك مع بهارات جافة وفلفل حار. عطري ومقرمش قليلاً. €22 ≈ $25.00 − 0 +
دجاج مقلي بالووك Poulet wok 🌶️ قطع دجاج مقلية في الووك بأسلوب القدر الجاف. حار، لذيذ، ويقدم وهو يغلي. €20 ≈ $23.00 − 0 +
روبيان مقلي بالزنجبيل والثوم المعمر Crevette sauté gimgembre et ciboulette روبيان مقلي مع زنجبيل طازج وثوم معمر. نكهة كانتونية كلاسيكية، خفيفة وعطرية. €14.50 ≈ $17.00 − 0 +
روبيان مقلي بالملح والفلفل Crevette sauté sel et poivre روبيان مقلي مقرمش متبل بمزيج من الملح والفلفل والبهارات. غالباً ما يؤكل مع قشرته. €14.50 ≈ $17.00 − 0 +
كاليماري مقلي بالفلفل الحار Calamars sautés aux piments 🌶️ قطع كاليماري طرية مقلية مع فلفل حار طازج أو مجفف. طبق حار بقوام جميل. €12 ≈ $14.00 − 0 +
كاليماري مقلي بالبصل Calamars sautés aux oignons ملح وفلفل كاليماري مقلي مع الكثير من البصل، متبل بالملح والفلفل. لذيذ وأقل حرارة من النسخة بالفلفل الحار. €12 ≈ $14.00 − 0 +
سمك على البخار Poisson à la vapeur سمك كامل أو شرائح مطهوة على البخار بلطف. تقدم مع صلصة صويا خفيفة، زنجبيل وبصل أخضر. €20 ≈ $23.00 − 0 +
حساء سمك مع مخلل الملفوف Soupe du poisson avec les choucroutes 🌶️ حساء سمك كبير مع مخلل الملفوف الصيني (خضروات مخللة). المرق حامض وحار، مريح جداً. €17.80 ≈ $21.00 − 0 +
مرق سمك حار Bouillon piquant de poisson 🌶️ شرائح سمك مسلوقة في مرق أحمر غني بزيت الفلفل الحار وفلفل سيتشوان. طري جداً وحار جداً. €17.80 ≈ $21.00 − 0 +
روبيان مقلي Crevettes frites روبيان مغلف ومقلي حتى يصبح ذهبياً. مقرمش من الخارج وطري من الداخل. €13.50 ≈ $16.00 − 0 +