北京風ソースのエビ Crevettes à la sauce pékinoise 熱々の鋳鉄皿で提供されるエビ料理。北京風ソースは通常、発酵大豆ペーストベースの茶色で、塩味と甘味のバランスが良いです。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
生姜とニラで炒めたラム肉 Agneau sauté au gingembre et à la ciboulette ラム肉のスライスを、フレッシュジンジャーとニラと共に中華鍋で素早く炒め、熱々の鉄板で提供し、温度と香りを保ちます。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
鉄板焼きバジル風味牛 Agneau sauté au basilic sur plaque chauffante フレッシュバジルで炒めたラム肉。ハーブと胡椒の独特の香りが特徴で、ジュージューと音を立てて提供されます。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
鉄板焼きサテ風牛 Bœuf sauté au saté sur plaque chauffante 濃厚でスパイシーなサテソース(ピーナッツ、唐辛子、スパイスのブレンド)で調理した牛肉のスライス。温かい鉄板で提供されます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
熱々の鉄板で炒めたシーフード Fruits de mer sautés sur plaque chauffante 熱々の鋳鉄皿で提供される、炒めたシーフード(エビ、イカ、ムール貝)の盛り合わせ。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
梅桂露でフランベしたエビ Crevettes flambées au Mei Kwei Lu 梅桂露(バラの香りの中国米酒)で調理・フランベしたエビ。フローラルで繊細な味わいです。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
帝国風(ピリ辛)炒め牛フィレ肉 Filet de bœuf sauté à l'impérial (pimenté) 帝国風スパイシーソースで炒めた牛フィレ肉。スパイシーで濃厚な味わいです。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
生姜とニラで炒めた牛フィレ肉 Filet de bœuf sauté au gingembre et à la ciboulette 上質な牛フィレ肉を、ピリ辛の生姜とフレッシュなニラで炒めたもの。バランスの取れた美味しい定番料理です。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
熱々の鉄板で炒めた黒胡椒風味の牛フィレ肉 Filet de bœuf sauté au poivre noir sur plaque chauffante 濃厚な黒胡椒ソースをかけた牛フィレ肉。胡椒の香りを引き出すために熱々の鉄板で提供されます。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
熱々の鉄板で炒めたバジル風味の牛フィレ肉 Filet de bœuf sauté au basilic sur plaque chauffante フレッシュハーブ(バジル)で炒めた牛フィレ肉。肉の柔らかさとアニスの香りが調和した一品。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
レモングラス風味のエビスープ Soupe de crevettes à la citronelle トムヤムクンと思われます。レモングラス、ガランガル、カフィアライムの葉の香りがする、スパイシーで酸味のあるクリアなスープにエビが入っています。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ココナッツミルクのスパイシースープ(鶏肉) Soupe piquante de poulet au lait de coco トム・カー・ガイと思われます。ココナッツミルクをベースにした濃厚でクリーミーなスープ。ガランガルとレモングラスの香りに、鶏肉と少量の唐辛子が入っています。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
レモングラス風味の魚スープ Soupe de poisson à la citronnelle 魚の出汁をベースにした、軽やかで香り高いスープ。レモングラスのフレッシュな香りが繊細でアロマティックな味わいを引き立てます。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
エビとフレッシュパイナップルのサラダ Salade aux crevettes & à l'ananas frais パイナップルの甘さとエビの風味が調和したフレッシュサラダ。タイ風ドレッシング(ライム、唐辛子、ヌクマム)で味付け。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
青パパイヤサラダ Salade de papaye vert ソムタム。細切りにした青パパイヤを、唐辛子、ニンニク、トマト、インゲン豆、甘酸っぱくスパイシーなドレッシングと共に、すり鉢で潰して作る伝統的なサラダ。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
タイ風牛肉サラダ Salade thaï au bœuf ヤム・ヌア。グリルした牛肉のスライスを、フレッシュハーブ(ミント、コリアンダー)、赤玉ねぎ、そしてスパイシーなライムソースで和えたサラダ。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
タイ風エビサラダ Salade thaï aux crevettes プラ・クン。エビをレモングラス、ハーブ、エシャロット、そして唐辛子とローストチリペーストのドレッシングで和えたスパイシーサラダ。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
イカのサラダ Salade de calamars ヤム・プラ・ムック。茹でたイカを、ハーブ、セロリ、玉ねぎ、そしてライムと唐辛子のパンチの効いたソースで和えたサラダ。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
タイ風バナナの葉蒸し魚 Poisson à la vapeur enveloppé dans feuille de bananier façon thaï バナナの葉で包んで蒸し、しっとりとした食感と繊細な香りを引き出した、スパイスとカレーペーストでマリネした魚料理。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
若い胡椒とバジルで炒めたアンコウの切り身 Filet de lotte sauté au jeune poivre et au basilic 濃厚なアンコウの切り身を、フレッシュなグリーンペッパーの房とバジルで炒めた、香り高くピリ辛の一品。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
若い胡椒とバジルで炒めたエビ Crevettes sautées au jeune poivre et au basilic エビをフレッシュなグリーンペッパーとタイバジルで炒めた、ハーブと胡椒の風味が特徴的な一品。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
タイ風カレー炒めエビ Crevettes sautées au curry Thaï タイ風カレーソース(おそらくイエローまたはレッド)で調理したエビ。ココナッツミルクとスパイスが豊富です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
甘酸っぱくスパイシーなソースのエビ Crevettes au sauce aigre et pimenté 酸味(酢またはタマリンド)と唐辛子の辛味のバランスが取れたソースで提供されるエビ料理。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
グリルした大エビの串焼き Brochettes de grosses crevettes grillées グリルした大エビの串焼き。スパイシーなシーフードソースと共に提供されることが多いです。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
タイ風スパイシーソースで揚げた鯛 Daurade frite à la sauce piquante façon thaï プラ・ラート・プリック。丸ごとまたはフィレにした鯛をカリカリに揚げ、唐辛子とニンニクベースの甘辛スパイシーソースをかけたもの。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
タイ風バジル炒めムール貝 Moules sautées au basilic à la thaïlandaise 唐辛子ペースト、ニンニク、たっぷりのタイバジルで中華鍋で炒めたムール貝。風味豊かでアロマティックです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
若い胡椒とバジルで炒めた鴨肉 Canard sauté au jeune poivre et au basilic 若い胡椒とバジルで炒めた鴨肉。鴨の脂とフレッシュスパイスがよく合います。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
香り高い葉で包んで揚げた鶏肉 Poulet enveloppé dans des feuilles parfumées en beignet ガイ・ホー・バイ・トイ。パンダンリーフに包んで揚げたマリネチキン。柔らかく香りの良い仕上がりです。 − 0 +
タケノコとスパイシーココナッツミルクのチキンスープ Poulet aux pousses de bamboo et au lait de coco épicé (potage) タケノコのシャキシャキとした食感とスパイシーなココナッツミルクで煮込んだチキンカレーまたはスープ。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
サテ風グリルポーク串 Brochettes de porc grillées au saté ムー・サテ。ターメリックとココナッツミルクでマリネし、炭火でグリルした豚肉の串焼き。ピーナッツソース添え。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
タイ風グリルチキン串 Brochettes de poulet grillées à la thaïlandaise カイ・サテ。ターメリックで黄色く色付けした鶏肉の串焼き。柔らかくグリルされ、ピーナッツソースが添えられています。 − 0 +
タイ風フォンデュ(2名様用) Fondue thailandaise pour 2 personnes ジム・ジュムまたはスッキー。テーブルの中央にある土鍋または金属鍋で提供されるアロマティックなスープ。肉、シーフード、野菜、麺を自分で煮込んで食べます。 €68 ≈ ¥12,320 − 0 +
シーフードとパイナップルの炒めご飯 Riz sauté aux fruits de mer et à l'ananas カオ・パッ・サッパロット。パイナップル、シーフード、カシューナッツ、時折イエローカレーが入った、中華鍋で炒めたご飯。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
タイ風エビ炒めご飯 Riz sauté aux crevettes thailandaise カオ・パッ・クン。ジャスミンライスをエビ、卵、玉ねぎ、醤油/魚醤で炒めたもの。ライム添え。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +