Chez Lili et Marcel
Chez Lili et Marcel
Chez Lili et Marcel
EPICERIEの新しいエディション 当店の料理はすべて自家製です。つまり、生の食材から店内で調理しています。 （フォンを除く） V：ベジタリアン料理 X：グルテンフリー料理 AB：オーガニック農業
1 Quai d'Austerlitz, Paris
本日の料理
ラベルルージュサーモンのマンゴータルタル、フライドポテト/サラダ
Tartare de Saumon Label Rouge à la Mangue, Frites/Salade
細かくカットしたサーモンのタルタル、マンゴーを加えて甘みをプラス。フレッシュで軽やか。
€22.10
≈ $26.00フレッシュサラダ
Salade Fraîcheur
（トマト、キュウリ、スイカ、メロン、トウモロコシ、ブッラータ）
フレッシュフルーツと夏野菜を使ったボリューム満点のサラダ、イタリア産フレッシュチーズ添え。
€19.60
≈ $23.00フランス産鴨肉のマグレット
Magret de Canard Français
ハニーオレンジソース、サツマイモのピューレ＆ポテトチップス
グリルした鴨肉のフィレ、ロゼで提供、甘辛いソース添え。
€23.80
≈ $28.00ケイジャンチキンのロースト
Cuisse de Poulet Rôtie aux Epices Cajun
タイ風ソース、パセリ風味のソテーリンゴ＆ローストマッシュルーム
オーブンで焼いた、軽くスパイシーな鶏肉のロースト。
€17.50
≈ $20.00牛肉のカルパッチョ
Carpaccio de Bœuf
トリュフオイル、パルメザンチーズのスライス、ルッコラ、チェリートマト、フライドポテト/サラダ
マリネした薄切り牛肉、冷製で提供。
€19.10
≈ $22.00前菜
ポルチーニとボレテスのエッグココット
Œuf Cocotte aux Cèpes et Bolets
小さなラメキンで焼いた卵、クリームとマッシュルーム添え。
€11.80
≈ $14.00ブッラータとチェリートマト
Burrata et ses tomates cerises
クリーミーなイタリア産フレッシュチーズ、トマト添え。
€11.80
≈ $14.00ラベルルージュスコットランドサーモンのマリネとトースト、シェア用（または一人で！）
Saumon Ecossais Label Rouge mariné et ses toasts, à partager (ou pas !)
マリネしたサーモン、トースト添え。
€15.10
≈ $17.00レンズ豆とひよこ豆のベリンヌ
Verrine de lentilles, pois chiches grillés
豆類ベースのフレッシュな前菜。
€9.80
≈ $11.00サラダ
クリスピーサラダ
Salade crispy
クリスピー・タンドリーチキン、アボカド、赤玉ねぎ、コンフィチェリートマト、キュウリ、グリーンサラダ
パン粉をまぶして揚げたチキンとフレッシュ野菜のサラダ。
€16.90
≈ $20.00リリボウル
Lili bowl
ブルグル、赤キャベツ、キュウリ、千切りキャロット、ラディッシュ、ディルでマリネしたラベルルージュスコットランドサーモン、カボチャとひまわりの種、タイ風ソース
穀物、生野菜、マリネサーモンベースのヘルシーでボリューム満点のボウル。
€16.80
≈ $19.00オーシャンスサラダ
Salade Océane
イカ、マリネエビ、グレープフルーツ、ひまわりの種、キュウリ、コンフィチェリートマト、グリーンサラダ
シーフードサラダ、イカとエビ入り。
€17
≈ $20.00イタリアンサラダ
Salade italienne
生ハム、ブッラータ、アボカド、コンフィチェリートマト、ブドウ、グリーンサラダ
シャルキュトリーとクリーミーなイタリアンチーズを使ったグルメサラダ。
€18.10
≈ $21.00サラダ ブラドフェール
Salade Bras de fer
レンズ豆のヴィネグレット、グリルベーコン、フライドオニオン、千切りキャロット、コンフィチェリートマト
レンズ豆と温かいベーコンを使った素朴なサラダ。
€16.30
≈ $19.00メインディッシュ
タンドリーチキンスライス
Émincés de poulet aux épices tandoori
季節の野菜のソテー
インド風スパイスでマリネしてグリルした鶏肉。
€17.10
≈ $20.00マルセルのバーガー
Burger de Marcel
（田舎パン）、ひき肉、タイムでコンフィにした玉ねぎ、カンタルチーズ、フライドポテト、グリーンサラダ
フレンチチーズ（カンタル）を使ったクラシックバーガー、自家製フライドポテト添え。
€17.90
≈ $21.00リリのタルタル
Tartare de Lili préparé
フライドポテトおよび/またはグリーンサラダ
細かく刻んでマリネした牛肉、冷製で提供。
€17.80
≈ $21.00フランス産ビーフステーキ（約300g）
Entrecôte Française Race à Viande (env. 300 gr)
フライドポテトまたはマッシュポテト、サラダ
高品質のグリルビーフステーキ、柔らかくジューシー。
€29.20~
オーブラック牛フィレ
Pavé de bœuf d'Aubrac
フライドポテト、グリーンサラダ
厚くて柔らかい牛肉、有名なオーブラック種。
€22.60~
ローストナスとラザニア、トマトソース、玉ねぎ
Lasagnes aux aubergines rôties, sauce tomatée, oignons
グリーンサラダ
肉なし、野菜とチーズの層になったオーブン焼きパスタ。
€16.60
≈ $19.00ローストシーバスフィレ
Filet de bar rôti
ビーツクリーム、季節の野菜のソテー
オーブンで調理した繊細な白身魚。
€22.10
≈ $26.00ASSIETTE COCHONNE
ASSIETTE COCHONNE
ドライソーセージ - 生ハム - ポークパテ - リエット - 温かいカンタルチーズのトースト - グリーンサラダ マルセルよりメルロー（ブーシュ・デュ・ローヌ、14cl）をサービス
生ハムとワインの盛り合わせ。
€16.10
≈ $19.00自家製トースト
グランノール
Grand Nord
自家製パン、ラベルルージュスコットランドサーモンのマリネ、チャイブクリーム、ラディッシュ、キュウリ、ディル、カボチャとひまわりの種、フライドポテト、グリーンサラダ
グリルしたトーストにサーモンと生野菜を乗せたもの。
€18.10
≈ $21.00ビケット
Biquette
自家製パン、トマトのコンポート、グリル野菜、温かいシェーブルチーズ（サントメール・ド・トゥーレーヌ）、コールスロー、グリーンサラダ
グリルしたトーストに温かいシェーブルチーズと野菜を乗せたもの。
€17.90
≈ $21.00クロック
MONSIEUR
MONSIEUR
フライドポテト、グリーンサラダ 食パン、ハム、エメンタール、パルメザン
ハムとチーズのホットサンド、オーブンでグラタンにしたもの。
€14.80
≈ $17.00イタリアン
ITALIEN
フライドポテト、グリーンサラダ 田舎パン、トマト、モッツァレラ、バジル、ペスト
イタリア風のクロックムッシュ（モッツァレラ、トマト）。
€14.20
≈ $16.00お子様向け
（10歳未満のお子様向け）
キッズメニュー
Menu Enfant
メイン、デザート、ドリンクを含む子供向けフルコース。
€12.50~
チーズ
チーズの盛り合わせ
La Part de fromage
グリーンサラダ
個別のチーズポーション。
€4.30
≈ $5.003種のチーズ盛り合わせ
Assortiment de 3 fromages
グリーンサラダ
3種類のチーズのセレクション。
€8.30
≈ $10.00デザート
栗のフォンダン
Moëlleux à la châtaigne
栗粉を使った柔らかいケーキ。
€9.70
≈ $11.00レモンチーズケーキ
Cheese-cake au citron
ビスケットベースのレモン風味クリーミーチーズケーキ。
€9.50
≈ $11.00チョコレートフォンダン、アングレーズソース
Mi-cuit au chocolat, crème anglaise
チョコレートフォンダン。
€9.50
≈ $11.00チョコレートフォンダン、ベルティヨン特製アイスクリーム
Mi-cuit au chocolat, Boule de Glace de la Maison Berthillon
フォンダンチョコレートケーキ、自家製アイスクリーム添え。
€11.50
≈ $13.00ティラミス・ナット... ;-)
Tiramisu Nut... ;-)
（パーム油不使用）
クリーミーなイタリアンデザート、ヘーゼルナッツスプレッドでアレンジ。
€9.20
≈ $11.00マルセルのライスプディング
Riz au lait de Marcel
タピオカ、ローストピーナッツ、塩キャラメル
ライスとミルクで作ったクリーミーなデザート、キャラメル添え。
€8.80
≈ $10.00フレンチトースト、塩キャラメル、自家製ホイップクリーム
Pain perdu, caramel au beurre salé et chantilly maison
ミルクと卵に浸してフライパンで焼いたブリオッシュ。
€8.30
≈ $10.00タルトタタン、クレームフレッシュ
Tarte Tatin, Crème Fraîche
キャラメル風味のリンゴのタルトを逆さまに焼いたもの。
€9.50
≈ $11.00タルトタタン、ベルティヨン特製アイスクリーム
Tarte Tatin, boule de glace de la maison Berthillon
温かいリンゴのタルト、バニラアイスクリーム添え。
€11.50
≈ $13.00フルーツのタルトレット
Tartelette aux fruits
季節のフルーツを添えた小さなタルト。
€9
≈ $10.00プレーンまたはマンゴーソース添えのフレッシュチーズ
Fromage blanc nature ou coulis de mangue
フレッシュでクリーミーな乳製品、プレーンまたはフルーツソース添え。
€6.30
≈ $7.00ベルティヨン特製アイスクリーム 1スクープ
Glace une boule de la Maison Berthillon
有名な自家製アイスクリーム。
€5.50
≈ $6.00ベルティヨン特製アイスクリーム 2スクープ
Glace 2 boules de la Maison Berthillon
自家製アイスクリーム2スクープ。
€10.10
≈ $12.00カフェ・リエジョワまたはベルティヨンのダム・ブランシュ
Café, Chocolat liégeois ou Dame blanche de la Maison Berthillon
ホイップクリームとチョコレートまたはコーヒーソース添えのアイスクリームカップ。
€11
≈ $13.00カフェグルマン
Café Gourmand
厳選された小さなデザートと共に提供されるコーヒー。
€10
≈ $12.00マリアージュフレール グルマンティー
Thé Mariage frères Gourmand
厳選された小さなデザートと共に提供される高品質の紅茶。
€11.50
≈ $13.00本日のデザート
DESSERTS DU JOUR
マルセルに聞いてください...
朝食
朝食
Petit Déj
お好みのホットドリンク クロワッサン トースト（バター、ジャム添え） フルーツジュース 12cl
クラシックなフランス式朝食セット。
€11~
グランデジェ
Grand Déj
お好みのホットドリンク フルーツジュース 12cl トースト（バター、ジャム添え）、クロワッサン 目玉焼きとグリルベーコン フレッシュチーズ、自家製キャトルカール
ボリューム満点の塩味と甘味の朝食。
€16~
グルメアペリティフ
ミニバーガー3種
Trio de mini burgers
シェアできるミニバーガー3個。
€7.20
≈ $8.00シェア用テロワールプラッター
Planche terroir à partager
（田舎風パテ、生ハム、ドライソーセージ、カンタル、ブルー、サンネクテール）
シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ。
€16
≈ $19.00シェア用タパス
Tapas à partager
（エビの天ぷら、野菜のネム、自家製ツナリエット、ソテーポテト）
温かいものと冷たいものの様々なおつまみの盛り合わせ。
€14.50
≈ $17.00タパス・ア・ラ・エスパニョーラ
Tapas à l'Espagnole
（ピリ辛チョリソー、ブラバスポテト、マリネエビ、フライドチーズスティック）
スペイン風の様々なタパス。
€14.50
≈ $17.00タンドリースパイスのクリスピーチキントリオ
Trio Crispy de poulet aux épices Tandoori
パン粉をまぶしたスパイシーなチキン。
€7.20
≈ $8.00ドリンク
シャンパン・ピエール・ミニョン・グラン・レゼルヴ グラス 12cl
Coupe de Champagne Pierre Mignon Grande Réserve 12cl
高級フランス産スパークリングワインのグラス。
€12.90
≈ $15.00リレ・ブラン、ノルマンディー・ポモー 5cl
Lillet Blanc, Pommeau de Normandie 5cl
ワインベースの伝統的なフランスのアペリティフ。
€4.90
≈ $6.00ビュール 5cl
Byrrh 5cl
ワインとキナベースのアペリティフ。
€4.30
≈ $5.00ソーヴィニヨン・キール
Kir au Sauvignon
IGPペイ・ドック、ソーヴィニヨン - サン・クレール - 14cl 白ワイン 12cl とリキュール（カシス、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー、ストロベリー）
ワインとフルーツクリームを混ぜたクラシックなフレンチカクテル。
€4.90
≈ $6.00ビルロウ
Birlou
（リンゴと栗のリキュール）ソーヴィニヨンと共に（白ワイン 12cl、クリーム 2cl） 14cl
白ワインと地元のリンゴ・栗リキュールのブレンド。
€5.50
≈ $6.00シャンパン・ピエール・ミニョンを使ったキール・ロワイヤル
Kir royal au champagne Pierre Mignon
（シャンパン 10cl、クリーム 2cl） 12cl
シャンパンを使ったキール・ロワイヤルの豪華版。
€13.10
≈ $15.00パスティス、リカール 2cl
Pastis, Ricard 2cl
南フランス特産の甘草リキュール、水と共に提供。
€4.90
≈ $6.00パスティス アンリ バルダン 2cl
Pastis Henri Bardouin 2cl
ハーブとスパイスを使った自家製パスティス。
€5.10
≈ $6.00自家製アメリカーノ 10cl
Américano Maison 10cl
カンパリとベルモットベースのビターアペリティフカクテル。
€8
≈ $9.00サレル、ベルモット（白または赤） 5cl
Salers, Martini blanc ou rouge 5cl
ワインまたはゲンチアナベースのアペリティフ。
€4.90
≈ $6.00ポートワイン（白または赤） 5cl
Porto blanc ou rouge 5cl
甘口のポルトガル産フォーティファイドワイン。
€4.90
≈ $6.00ノイリー・プラット 5cl
Noilly Prat 5cl
ドライフレンチベルモット。
€4.90
≈ $6.00お店情報
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか？
4.1
4,452人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
$
$$
普通
1 Quai d'Austerlitz, Paris
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...
