赤い炊き込みご飯（ご飯部分）
Thieb rouge (portion de riz)
野菜が入った濃厚なトマトソースで調理した砕米。チエブディエンに典型的。風味豊かでカラフル。
€6
≈ ¥1,087
0
Chez Lalabou
Chez Lalabou
★ 4.3
(535)
$Budget
付け合わせ追加
白い炊き込みご飯（ご飯部分）
Thieb blanc (portion de riz)
水曜日＆木曜日
トマトを使わずに調理したご飯。しばしばレモンと玉ねぎで風味付けされ、ヤッサなどの料理に添えられます。
€6
≈ ¥1,087
0
アロコ
Aloko
赤いソース添えプランテンバナナ
揚げたプランテンバナナの輪切り。ゴールデンブラウンで甘く、赤いソースを添えて提供。
€6.50
≈ ¥1,178
0
野菜追加
Supplement légumes
キャベツ、人参、キャッサバ、ナス
煮込んだ野菜の盛り合わせ。チエブなどの西アフリカ料理に典型的。
€3.50
≈ ¥634
0
ヤムイモ
Igname
白い、粉っぽい肉質の塊茎。ジャガイモに似ているがより密度が高い。茹でるか揚げる。
€4.50
≈ ¥815
0
自家製フライドポテト
Frites maison
スティック状にカットして揚げたジャガイモ。
€4
≈ ¥725
0
アティエケ
Atieke
キャッサバのセモリナ粉
軽い食感とわずかに酸味のある味の、発酵キャッサバのクスクス。コートジボワールの主食。
€6
≈ ¥1,087
0
フライドサツマイモ
Frite de Patate douce
揚げたサツマイモのスティック。甘塩っぱい味ととろけるような食感が特徴。
€5
≈ ¥906
0
ソース追加
赤いソース
Sauce rouge
トマトと甘いスパイスベースのソース。
€1
≈ ¥181
0
自家製ビネグレット
Vinaigrette maison
オイルとビネガーベースの調味ソース。
€1
≈ ¥181
0
甘唐辛子
Piment doux
料理の風味を引き立てる、適度な辛さのソース。
€0.50
≈ ¥91
0
辛唐辛子
Piment fort
スリルを求める人のための、非常にスパイシーなソース。
€0.50
≈ ¥91
0
玉ねぎのマリネ
Marinade d'oignons
マリネして味付けした玉ねぎ。シャキシャキとした食感と酸味を加えます。
€1
≈ ¥181
0
グリーンパセリソース
Persillade vert
ハーブ、ニンニク、オイルのミックス。非常に香りが良い。
€1
≈ ¥181
0
前菜
パステルお選びください x3
Pastel au choix x3
（赤いソースで満たされた揚げ物）
半月型の揚げパイ。肉または魚を詰めています。外はカリカリ、中は柔らかく、トマトソースを添えて提供。
€4~
≈ ¥725
チキン入りネム x2
Nems aux poulet x2
チキンと野菜を詰めた揚げ春巻き。カリカリでゴールデンブラウン。
€3
≈ ¥544
0
エビ入りネム x2
Nems aux crevettes x2
エビと野菜を詰めた揚げ春巻き。
€3
≈ ¥544
0
サモサお選びください x3
Samoussa au choix x3
（赤いソース添え）肉 / チキン
薄い生地の揚げた三角形。スパイシーな肉またはチキンの詰め物入り。非常にカリカリ。
€4~
≈ ¥725
ナゲット
Nuggets
5個
パン粉をつけて揚げたチキンのピース。
€4
≈ ¥725
0
タラのフリッター
Accras de morue
揚げたタラのフリッター。スパイシーで柔らかい。カリブ海とアフリカの定番。
€6~
≈ ¥1,087
サプライズ
Surprise
玉ねぎソース添え、ひき肉で包んだゆで卵
味付けひき肉で包み、パン粉をつけて揚げたゆで卵。スコッチエッグに似ており、玉ねぎソースを添えて提供。
€6
≈ ¥1,087
0
料理
毎日利用可能な料理
チキンの赤い炊き込みご飯
Thieb Rouge poulet
キャベツ、ナス、キャッサバのソースで調理したご飯
セネガルの国民食（赤いチエブディエン）。チキンと野菜が入った濃厚なトマトソースで調理した砕米。風味豊かでわずかにスパイシー。
€12.50
≈ ¥2,265
0
魚（バラクーダ）の赤い炊き込みご飯
Thieb Rouge poisson (baracuda)
キャベツ、ピーマン、ナス、キャッサバのソースで調理したご飯
赤いチエブディエンの魚（バラクーダ）バージョン。魚がトマト味のご飯に深い海の風味を加えます。
€12.50
≈ ¥2,265
0
牛肉のマフェ
Mafe boeuf
白いご飯、ピーナッツバターソース
ピーナッツバターソースで柔らかく煮込んだクリーミーな牛肉の煮込み。白いご飯を添えて。濃厚でナッツのような風味。
€13.50
≈ ¥2,446
0
チキンのマフェ
Mafe poulet
白いご飯、ピーナッツバターソース
濃厚なピーナッツソースで煮込んだチキン。白いご飯を添えて。
€12.50
≈ ¥2,265
0
魚（バラクーダ）のマフェ
Mafe poisson (baracuda)
白いご飯、ピーナッツバターソース
魚（バラクーダ）にクリーミーなピーナッツソースをかけたもの。白いご飯を添えて。
€12.50
≈ ¥2,265
0
チキンヤッサ
Yassa poulet
白いご飯、玉ねぎ、オリーブ、人参ベースのソース
レモンマリネのチキンを、キャラメリゼした玉ねぎをたっぷり使って調理。酸味と甘みのあるソースを白いご飯に添えて。
€12.50
≈ ¥2,265
0
魚（バラクーダ）のヤッサ
Yassa poisson (baracuda)
白いご飯、玉ねぎ、オリーブ、人参ベースのソース
玉ねぎとライムのヤッサソース添えの魚（バラクーダ）。
€12.50
≈ ¥2,265
0
チキンのパームナッツソース
Sauce graine poulet
白いご飯、パームナッツソース
パームナッツの果肉から抽出した濃厚な赤いソースで調理したチキン。ユニークで豊かで土のような風味。
€12.50
≈ ¥2,265
0
魚のパームナッツソース
Sauce graine poisson
白いご飯、パームナッツソース
クリーミーなパームナッツソースで煮込んだ魚。白いご飯を添えて。
€12.50
≈ ¥2,265
0
牛肉のパームナッツソース
Sauce graine boeuf
白いご飯、パームナッツソース
パームナッツソースで柔らかく煮込んだ牛肉。
€13.50
≈ ¥2,446
0
牛肉のパームナッツソース添え、バナナのフートゥ
Foutou Banane sauce graine au boeuf
バナナペーストベース、パームナッツソース
プランテンバナナとキャッサバ（フートゥ）のマッシュボール。牛肉のパームナッツソース添え。伝統的に手で食べられます。
€13.50
≈ ¥2,446
0
マグロのガーバ
Le Garba Thon
アティエケ（キャッサバのセモリナ粉）ベース、魚添え（メニュー外）
コートジボワールの人気のストリートフード。揚げたマグロをアティエケ（キャッサバのクスクス）に乗せ、新鮮な玉ねぎと唐辛子を添えて提供。
€16
≈ ¥2,899
0
水曜日＆木曜日に利用可能な料理
チキンの白い炊き込みご飯
Thieb blanc poulet
キャベツ、人参、ナス、キャッサバのソースで調理したご飯
トマトなしのチエブディエンのバリエーション。チキンと野菜で調理したご飯。しばしばレモンで風味付けされます。
€12.50
≈ ¥2,265
0
魚（バラクーダ）の白い炊き込みご飯
Thieb blanc poisson (baracuda)
キャベツ、人参、ナス、キャッサバのソースで調理したご飯
バラクーダの白いチエブディエン。魚と野菜の風味がする香り高いご飯。
€12.50
≈ ¥2,265
0
牛肉のサカサカ
Saka saka boeuf
白いご飯、ほうれん草の葉、ネギ、ナス、キャベツベースのソース
潰したキャッサバの葉（ほうれん草に似ている）で煮込んだ牛肉の煮込み。濃い緑色のソースで、豊かで栄養価が高い。
€13.50
≈ ¥2,446
0
チキンのサカサカ
Saka saka poulet
白いご飯、ほうれん草の葉、ネギ、ナス、キャベツベースのソース
キャッサバの葉のソースで煮込んだチキン。
€12.50
≈ ¥2,265
0
魚（バラクーダ）のサカサカ
Saka saka poisson (baracuda)
白いご飯、ほうれん草の葉、ネギ、ナス、キャベツベースのソース
キャッサバの葉のクリーミーなソース添えの魚。
€12.50
≈ ¥2,265
0
金曜日から日曜日まで利用可能な料理
カンディアスープ 牛肉
Soupe Kandia boeuf
白いご飯、オクラベースのソース
オクラとパームオイルベースの、とろみのある風味豊かなソースに牛肉入り。白いご飯を添えて。
€13.50
≈ ¥2,446
0
チキンのカンディアスープ
Soupe Kandia poulet
白いご飯、オクラベースのソース
パームオイルをたっぷり使った濃厚なオクラソースにチキン入り。
€12.50
≈ ¥2,265
0
魚（バラクーダ）のカンディアスープ
Soupe Kandia poisson (baracuda)
白いご飯、オクラベースのソース
魚（バラクーダ）のオクラソース。ギニア料理とセネガル料理の代表格。
€12.50
≈ ¥2,265
0
チキンのカバト
Kaba to poulet
トウモロコシ粉ベースの料理、2種類のソース添え：ガンボソースとトマトベースの赤いソース（メニュー外）
しっかりしたトウモロコシ粉のペースト（トウ）。チキンと2種類のソース添えで味の変化を楽しめます。
€14.20
≈ ¥2,573
0
魚（バラクーダ）のカバト
Kaba to poisson (baracuda)
トウモロコシ粉ベースの料理、2種類のソース添え：（メニュー外）
トウモロコシ粉のペースト（トウ）、魚（バラクーダ）とソース添え。
€14.20
≈ ¥2,573
0
メニュー
メニュー 1
MENU 1
ご飯（チキンまたは魚）＋ 33CLドリンク 1杯
（グリル料理を除く）
ご飯ベースのメインディッシュとドリンクを含むランチまたはディナーセット。デザートオプションあり。
€15~
≈ ¥2,718
メニュー 2
MENU 2
ご飯（牛肉）＋ 33CLドリンク 1杯
（グリル料理を除く）
牛肉料理とドリンクのセット。
€16~
≈ ¥2,899
キッズメニュー
MENU ENFANT
フライドポテト＋ナゲット4個 または チキンまたはビーフのブロシェット1本 ＋ カプリサンまたは33clドリンク 1杯
フライドポテト、肉の選択、ドリンクが含まれる子供向けメニュー。
€9~
≈ ¥1,631
グリル料理
チキンブロシェット x2
Brochettes de poulet x2
マリネして炎でグリルしたチキンの切り身のブロシェット。
€13~
≈ ¥2,355
ビーフブロシェット x2
Brochettes de boeuf x2
柔らかくグリルした牛肉のブロシェット。
€14~
≈ ¥2,537
チキンのもも肉
Cuisse de poulet
マリネしてグリルしたチキンもも肉。皮はカリカリ、肉はジューシー。
€12~
≈ ¥2,174
炭火焼き半羽チキン
1/2 Poulet braisé
炭火焼き半羽チキン、スモーキーでスパイシーな香り。
€15~
≈ ¥2,718
丸鶏
Poulet entier
（付け合わせ 2つ）
シェアに最適な、丸ごと炭火焼きチキン。
€23~
≈ ¥4,167
ディビ・ソゴ
Dibi sogo
子羊のグリルを小さく切り、味付けして玉ねぎと共に提供。西アフリカの特産品。
€18~
≈ ¥3,261
ディビ
Dibi
（グリルチキン）
ディビ風にカットしたグリルチキン、玉ねぎとマスタード添え。
€16.50~
≈ ¥2,989
ティラピア魚
Poisson Tilapia
丸ごとティラピアのグリルまたはフライ。
€16~
≈ ¥2,899
キャピタン魚
Poisson Capitaine
キャピタン、白身でしっかりした肉質の魚のグリル。
€18~
≈ ¥3,261
ドレード魚
Poisson Dorade
皮が繊細で風味豊かな、丸ごとグリルしたドレード。
€18~
≈ ¥3,261
ソース
シンプルなソース
マフェソース
Sauce mafé
€7
≈ ¥1,268
0
ヤッサソース
Sauce yassa
€7
≈ ¥1,268
0
パームナッツソース
Sauce graine
€7
≈ ¥1,268
0
サカサカソース
Sauce saka saka
水曜日＆木曜日のみ
€7
≈ ¥1,268
0
カンディアソース
Sauce soupe kandia
金曜日から日曜日のみ
€7
≈ ¥1,268
0
牛肉・チキン・魚のソース
牛肉のマフェソース
Sauce mafé boeuf
€10
≈ ¥1,812
0
チキンのマフェソース
Sauce mafé poulet
€9
≈ ¥1,631
0
魚（バラクーダ）のマフェソース
Sauce mafé poisson (baracuda)
€9
≈ ¥1,631
0
チキンヤッサソース
Sauce yassa poulet
€9
≈ ¥1,631
0
魚（バラクーダ）のヤッサソース
Sauce yassa poisson (baracuda)
€9
≈ ¥1,631
0
チキンのパームナッツソース
Sauce graine poulet
€9
≈ ¥1,631
0
牛肉のパームナッツソース
Sauce graine boeuf
€10
≈ ¥1,812
0
牛肉のサカサカ
Sauce saka saka boeuf
水曜日＆木曜日のみ
€10
≈ ¥1,812
0
チキンのサカサカソース
Sauce saka saka poulet
水曜日＆木曜日のみ
€9
≈ ¥1,631
0
魚（バラクーダ）のサカサカソース
Sauce saka saka poisson (baracuda)
水曜日＆木曜日のみ
€9
≈ ¥1,631
0
カンディアスープ 牛肉ソース
Sauce soupe kandia boeuf
金曜日から日曜日のみ
€10
≈ ¥1,812
0
チキンのカンディアスープソース
Sauce soupe kandia poulet
金曜日から日曜日のみ
€9
≈ ¥1,631
0
魚（バラクーダ）のカンディアスープソース
Sauce soupe kandia poisson (baracuda)
金曜日から日曜日のみ
€9
≈ ¥1,631
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.3
Google Mapsの評価535件
$
Google Mapsで見る ↗
$
Budget
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
