フィン・デ・クレールカキ "N°3" Huîtres Fines de Claire -N°3 クレールで熟成させた中深貝のカキ。繊細な身と塩味とテロワールのバランスの取れた風味。氷の上に生で提供。 €12.80~ ≈ ¥2,319 選択0
ジラルドー・スペシアルカキ "N°3" Huîtres Spéciales "Gillardeau" -N°3 有名なカキ、肉厚でカリカリ、持続するナッツのような甘み。世界最高級とされています。 €18.20~ ≈ ¥3,297 選択0
丸ごとタラバガニ Tourteau entier マヨネーズ(ご自由にお取りください) 丸ごと茹でたズワイガニ。白くしっかりとした甘みのある身をマヨネーズ添えで冷製に。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ラベルルージュ認定の大きなピンクエビ6尾 Six Crevettes Roses Label Rouge マダガスカル産ロイヤルマー マダガスカル産の上質な大エビ。しっかりとした身と濃厚な海の風味。殻をむいてお召し上がりください。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
ブロ(巻貝)とマヨネーズ Portion de Bulots et mayonnaise 籠で獲れた魚 芳香のあるブイヨンで調理した海の巻貝。しっかりとした噛み応えのある食感、海の風味。ピックとマヨネーズで食べます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ロイヤルシーフードプラッター Assiette de L'Écailler フィン・デ・クレール6個 / ジラルドー・スペシアル4個 / エビ4尾 / ブロ(巻貝) カキ、エビ、ブロ(巻貝)を含む、個別のシーフード盛り合わせ。色々試すのに最適。 €39 ≈ ¥7,066 − 0 +
シャントファーブルプラッター Le Plateau Chantefable フィン・デ・クレール12個 / ジラルドー・スペシアル12個 / タラバガニ1杯 / エビ6尾 / ブロ(巻貝) 共有用のロイヤルシーフードプラッター。カキ、丸ごとカニ、甲殻類を豊富に取り揃えています。 €92 ≈ ¥16,668 − 0 +
自家製鴨フォアグラ Foie Gras de Canard Maison 季節のチャツネと田舎風パンのトースト 自家製のリッチでクリーミーなフォアグラテリーヌ。甘辛い添え物とトーストしたパンと一緒にお召し上がりください。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
骨髄のグリル Os à moëlle au Naturel en Goutière フルール・ド・セルと田舎風パンのトースト 骨付き牛肉のロースト、温かく溶ける骨髄添え。塩を少しつけてトーストしたパンに塗ってお召し上がりください。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
コショワイヤール盛り合わせ Assiette de cochonaille シェフの田舎風テリーヌ、カペリン生ハム、ペッパー入りフエト、ハーブ入りフエト 様々なシャルキュトリーの盛り合わせ:パテ、生ハム、ドライソーセージ。素朴な前菜に最適。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
燻製ニシンのフィレ Filets de Harengs Fumés 温かいマリネポテト オイル漬けの燻製魚のフィレとポテト。燻製の風味ととろけるような食感、ビストロの定番。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
オニオングラタン Gratinée à l'Oignon オニオンスープ、クルトン、グリュイエールチーズ キャラメルオニオンの伝統的なスープ、パンと溶けたチーズを乗せてオーブンで焼いたもの。心温まる美味しい一品。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
エッグ・アン・ムレット Œufs en Meurette ポーチドエッグ、ミニオニオン、マッシュルーム、田舎風ベーコン 赤ワインソース、ベーコンビッツ、マッシュルームと共にポーチドエッグ。風味豊かなブルゴーニュ名物。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
エスカルゴのブリオッシュ Briochette aux escargots ミニブリオッシュ、ペルシヤードソース エスカルゴを詰めた小さなブリオッシュ、ニンニクとパセリソース添え。エスカルゴを味わう独創的な方法。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ハーブ風味のサーモングラブラックス Saumon gravlax aux herbes ホースラディッシュと若い芽のレムラード 塩、砂糖、ディルでマリネした生サーモン。少しピリ辛のホースラディッシュソース添え。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ブルゴーニュ風エスカルゴ(殻付き) Escargots de Bourgogne servis en Coquille ヴァランタン家の 殻付きエスカルゴをニンニクとパセリバターで調理。熱々をパンにつけて食べる、とてもクラシックな一品。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
シャントファーブル La Chantefable サラダ、アボカド、グレープフルーツ、サーモングラブラックスのトースト、レモンクリーム アボカドと柑橘類を使ったフレッシュなコンポジションサラダ、マリネサーモンのトースト添え。軽くて酸味があります。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
シャロレー牛タルタル Tartare de Bœuf Charolais 自家製フライドポテトとサラダ 生の牛肉を刻んで味付けしたもの(ケッパー、オニオン、ソース)。温かいフライドポテトと一緒にお召し上がりください。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
仔牛のオンブレ Onglet de Veau クリーミーポレンタ、オリーブオイルソース 柔らかく風味豊かな仔牛肉の切り身、クリーミーなポレンタと濃厚なオリーブソース添え。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
上質な牛サーロイン Belle Entrecôte de Bœuf ベアルネーズソース、自家製フライドポテト、サラダ 霜降りでジューシーな牛肉の切り身をグリル。ハーブの乳化ソースとフライドポテト添え。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +
グリルしたアンドゥイエット A.A.A.A.A Andouillette A.A.A.A.A Grillée ムラン・ド・ブリーのクリーム、自家製フライドポテト、サラダ 豚のトリップを使った伝統的なソーセージ、非常に濃厚で素朴な味わい。品質保証の5Aラベル。チーズソース添え。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
鴨のマグレット Magret de Canard ブラックベリーソースとグラタン・ドーフィノワ 鴨のフォアグラフィレ、皮はカリカリ、ロゼ色で提供。レッドベリーソースとポテトグラタン添え。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
2種類のマスタードソースで煮込んだ仔牛のロニョン(腎臓)のフリカッセ Fricassée de Rognons de Veau aux deux Moutardes 30年間変わらないレシピ クリーミーなマスタードソースで調理したロニョン(内臓)。独特のしっかりした食感、豊かな風味。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
モンベリアール種牛フィレ Filet de Bœuf de race Montbéliard ピエラード、ニンニクとパセリ風味のジャガイモ添え 牛肉の最も柔らかく、非常に赤身の部分。熱い石の上で好みの焼き加減に調理し、ソテーしたポテトを添えて提供。 €33.50~ ≈ ¥6,070 選択0
牛リブロース(2名様用) Côte de Bœuf (pour 2 personnes) ベアルネーズソース、自家製フライドポテト、サラダ 骨付きの巨大な牛肉の塊をシェア用。風味豊かでジューシーな肉。定番の付け合わせ添え。 €75 ≈ ¥13,588 − 0 +
スパイスで風味付けした子羊の肩肉のパスティラ Pastilla d'épaule d'agneau de lait aux épices douces ナスキャビア、ペキーニョとミントのジュ 香り高いほぐした子羊肉を詰めたカリカリのパイ生地。北アフリカ風の甘辛い味の組み合わせ。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
ローストポルチェッタの肩肉とロース肉 Epaule et carré de Porcelet rôti ニンニクとパセリ風味のジャガイモ 子豚のロースト、非常に柔らかい肉とカリカリの皮。小さなジャガイモ添え。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
サーモンのタルタル Tartare de Saumon 還元クリーム、ハーブオイル、ロメインレタス、自家製フライドポテト ナイフでカットし味付けした新鮮なサーモン。フレッシュで軽い、フライドポテトとサラダ添え。 €22.50 ≈ ¥4,077 − 0 +
ローストしたタラのパヴェ Pavé de Cabillaud rôti 細かく刻んだラタトゥイユ、コンフィトマトのヴィルジュソース 厚みがありほぐれやすい白身魚の切り身。太陽の野菜の煮込み添え。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ベジタリアン・プティ・フルシ Petits farcis Végétarien ズッキーニ、ピーマン、トマト、ピラフ、フレッシュハーブチーズ くり抜いた野菜に米とチーズのベジタリアン詰め物。風味豊かな一品。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
追加の付け合わせ Garniture supplémentaire グラタン・ドーフィノワ、クリーミーポレンタ、ジャガイモ、自家製フライドポテト、ピラフ、ラタトゥイユ お選びいただいた追加の付け合わせ。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
シャンパン・グラマラス Champagne Gourmand 5種類のミニャルディーズと自家製シャンパンのクープ ミニデザート数種類が付いたシャンパンクープ。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
ストロベリー&ラズベリー・パブロバ Pavlova Fraises et Framboises メレンゲ、フレッシュフルーツ、バニラアイスクリーム、ホイップクリーム、レッドベリークーリ カリカリのメレンゲ、ホイップクリーム、フレッシュレッドベリーを使った軽いデザート。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
プロフィトロール Profiteroles クリンクルシュー3個、バニラアイスクリーム、温かいチョコレートソース、ホイップクリーム バニラアイスクリームを詰めたシュー生地に温かいチョコレートソースをかけた、クラシックで贅沢なデザート。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
アップルタルト Tarte fine aux Pommes 塩キャラメルアイスクリーム添え オーブンで焼いたアップルを詰めたカリカリのタルトレット、温かい状態でアイスクリーム添え。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
カフェ・リエジョワまたはショコラ・リエジョワ Café ou Chocolat Liégeois バニラアイス1スクープ、コーヒーまたはチョコレートアイス2スクープ、ホイップクリーム、コーヒーまたはチョコレートクーリ コーヒーまたはチョコレートアイスクリームの大きなクープ、バニラアイスクリーム、ホイップクリーム添え。 €9.80~ ≈ ¥1,776 選択0
ダマ・ブランシュ Dame Blanche バニラアイス3スクープ、ホイップクリーム、温かいチョコレートソース 温かいチョコレートソースとホイップクリームがかかったバニラアイスクリームのクープ。 €9.80 ≈ ¥1,776 − 0 +
レッド&ブラッククープ Coupe Rouge et Noir ラズベリーアイス1スクープ、ストロベリーアイス1スクープ、ブルーベリーアイス1スクープ、ホイップクリーム、レッドベリークーリ レッドベリーソルベのクープ、クーリとホイップクリーム添え。 €9.80 ≈ ¥1,776 − 0 +
フルーツガーデンクープ Coupe du Verger ビネガーピーチ1スクープ、アプリコット1スクープ、ミラベル1スクープ、アプリコットクーリ、ホイップクリーム、アーモンドスライス アーモンドとホイップクリーム、アプリコットクーリを添えた果樹園のソルベ(ピーチ、アプリコット、ミラベル)のクープ。 €9.80 ≈ ¥1,776 − 0 +
アフターエイト After Eight チョコレート1スクープ、ミント&クランチチョコレート1スクープ、Get 27 ミントリキュール(Get 27)をかけたチョコレートミントアイスクリーム。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
1スクープ 1 Boule 当店のジェラートは自家製ではありませんが、厳選されたものを使用しています:アイスクリーム:バニラ、チョコレート、キャラメル、コーヒー、ピスタチオ、ミントチョコレート、ヨーグルト ソルベ:ストロベリー、ラズベリー、ブルーベリー、ミラベル、洋梨、レモン、ピーチ、アプリコット、バーベナ お選びいただいたアイスクリームまたはソルベ1スクープ。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
2スクープ 2 Boules 当店のジェラートは自家製ではありませんが、厳選されたものを使用しています:アイスクリーム:バニラ、チョコレート、キャラメル、コーヒー、ピスタチオ、ミントチョコレート、ヨーグルト ソルベ:ストロベリー、ラズベリー、ブルーベリー、ミラベル、洋梨、レモン、ピーチ、アプリコット、バーベナ お選びいただいたアイスクリームまたはソルベ2スクープ。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
3スクープ 3 Boules 当店のジェラートは自家製ではありませんが、厳選されたものを使用しています:アイスクリーム:バニラ、チョコレート、キャラメル、コーヒー、ピスタチオ、ミントチョコレート、ヨーグルト ソルベ:ストロベリー、ラズベリー、ブルーベリー、ミラベル、洋梨、レモン、ピーチ、アプリコット、バーベナ お選びいただいたアイスクリームまたはソルベ3スクープ。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +