ゆで卵のマヨネーズ添え Oeuf mayonnaise 自家製マヨネーズを添えたゆで卵。シンプルで美味しい、フランスのビストロの伝統的な前菜。 · 卵白のしっかりした食感とソースのクリーミーさ。 · そのまま、またはパンと一緒に楽しむ。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
パースニップのベルーテ Velouté de panais 冬の根菜であるパースニップで作られた、滑らかでクリーミーなスープ。 · ベルベットのような食感で、甘く、わずかに土っぽく、甘い味わい。 · 温かい状態で提供され、食事の始まりに最適。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
パプリカ風味のホタテ Noix de St Jacques au paprika パプリカで味付けしたソテーしたホタテ。 · パプリカの軽いスモークとスパイシーな香りがする、柔らかく繊細な身。 · シーフードの良さを引き立てる洗練された前菜。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
フズィッリ Fusilli らせん状のパスタに、お好みのソースを添えて。 · プッタネスカソースは典型的にトマトベースで塩辛くスパイシー(オリーブ、ケッパー)ですが、ズッキーニのクリームスープは甘くクリーミーです。 · 満足感のあるベジタリアンメインディッシュ。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
ホタテのフィレ、コーラルソース Filet d'aiglefin sauce corail 蒸しポテト、ブロッコリー 白身魚のフィレを調理し、濃厚なコーラルソース(甲殻類やホタテなど)をかけたもの。 · 魚は柔らかくほぐれやすく、ソースは濃厚でクリーミーな海の風味をもたらします。 · バランスの取れた食事のために、蒸しポテトとブロッコリーを添えて。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
牛肉のムサカ Moussaka au boeuf サラダ 地中海風グラタンで、ナスとひき肉の層を重ね、ベシャメルソースをかけたもの。 · ハーブとグラタンチーズの風味が感じられる、濃厚でとろけるような味わい。 · フレッシュさを加えるためのグリーンサラダを添えて。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ラクレットバーガー Burger raclette フライドポテト、千切りキャロット ラクレットチーズをたっぷり乗せたハンバーガー。 · 柔らかいパン、ジューシーな肉、濃厚で溶けるチーズの組み合わせ。 · カリカリのフライドポテトとシャキシャキの千切りキャロットを添えて。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
チーズプレート Assiette de fromages (ドリンク1杯付きで4ユーロ) 様々なフランス産チーズの盛り合わせをプレートで提供。 · まろやかなものからコクのあるものまで、様々な食感と風味を提供。 · 通常はパンと一緒に、デザートの前または代わりに楽しむ。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
洋梨とキウイのコンポート Compote poire-kiwi 果物を優しく煮詰めてピューレにしたもの。 · 洋梨の甘さとキウイの酸味が調和。滑らかな食感、または小さな果肉の粒入り。 · 軽くてフルーティーなデザート。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ブラウニー Brownie アメリカ発祥のチョコレートケーキ、オーブン焼き。 · 濃厚で、中はしっとり、表面はカリッとした食感、チョコレートの風味が濃厚。 · 温かい状態で提供されることが多く、時にはアングレーズソースやアイスクリームを添えて。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
シャラント風ガレット Galette charentaise コニャック風味のフロマージュブラン シャラント地方の伝統的なバターケーキで、サクサクとした食感と柔らかさが特徴。 · 地元のクリーミーなタッチを加えるために、コニャック風味のフロマージュブランを添えて提供。 · 豊かで本格的なデザート。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
カフェ・グルマン Café Gourmand エスプレッソコーヒーに、プチフール(ミニデザート)の盛り合わせを添えて。 · 小さなポーションで複数のデザートを試すことができます。 · 甘くてカフェインの効いた余韻で食事を締めくくるのに最適。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
キール Kir 伝統的なフランスのアペリティフカクテルで、白ワインとクレーム・ド・カシス(または他のフルーツ)で作られる。 · リキュールの種類によって、ピンク色または赤色になり、甘くフルーティーな味わい。 · 食事の前に冷やして飲む。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
ピコン・ビア Picon bière ブロンドビールとピコン(オレンジ風味のビターリキュール)のミックス。 · 柑橘系のニュアンスを持つ、特徴的な甘苦い味わい。 · フランス北部と東部で非常に人気があります。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
ブルグイユ Bourgueil ロワール渓谷の赤ワイン、カベルネ・フラン種から作られる。 · ベリー(ラズベリー、カシス)の香りと、時には植物的なニュアンスのあるフルーティーな味わい。 · グラスで提供。 €4~ ≈ ¥725 選択0
メルローとシラー ペイ・ドック "ロミオ&ジュリエット" 2019 Merlot et Syrah pays d'oc "Roméo & Julieta" 2019 メルローとシラーのブレンド赤ワイン、IGPペイ・ドック。 · 南フランスのワインで、一般的に丸みがあり、フルーティーでスパイシー。 · グラス、ピッチャー、ボトルなど、複数のサイズで利用可能。 €5~ ≈ ¥906 選択0
ボルドー・エントル・ドゥ・メール "ヴィエイユ・ヴィーニュ" Bordeaux entre deux mers "Vieilles Vignes" ボルドー地方の辛口白ワイン。 · 柑橘系や白い花の香りがする、鮮やかでフレッシュな味わい。 · 古木から収穫されたブドウを使用しており、ワインに凝縮感を与えることがあります。 − 0 +