自家製ハドックのセビーチェ Ceviche de Haddock maison 柑橘類のジュースでマリネした生魚。ハドック特有のしっかりした身とスモーキーな風味。フレッシュに提供され、軽くて酸味のある前菜です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ニース風サラダ Salade Niçoise (サラダ、マグロ、卵、アンチョビ、オリーブ、スナップエンドウ) 南フランスの定番サラダ。マグロ、アンチョビ、新鮮な野菜、ゆで卵を混ぜ合わせたものです。満足感があり、フレッシュで地中海風の料理です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
メルルーサのフィレ、ヴィルジソース、人参、ブロッコリー添え Filet de Merlu sauce vierge carottes, brocolis 繊細な身質の白身魚のフィレ。オリーブオイルとハーブのソース、温野菜を添えて。軽くてヘルシーな一品です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
牛肉のカルパッチョ、自家製フライドポテト Carpaccio de boeuf frites maison 薄切りの生の牛肉をマリネしたもの。温かいカリカリのフライドポテトと冷たい状態で提供されます。温度と食感のコントラストが楽しめます。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
リブアイステーキ "アンガス" ペッパーソース、自家製フライドポテト Noix d'Entrecôte "Angus" sauce poivre frites maison アンガス牛の柔らかく霜降りの入った牛肉。スパイシーなクリーミーペッパーソースがかかっています。自家製フライドポテト添え。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
マンゴーのタルタル、ジンジャー Tartare de Mangues, gingembre ジンジャーで味付けした角切り新鮮マンゴー。フルーティーでエキゾチック、非常に爽やかなデザート。とろけるような食感と甘辛い風味。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
コルシカ産シャルキュトリー盛り合わせ Assiette de charcuterie corse コルシカ島の典型的なシャルキュトリーの盛り合わせ。濃厚な風味と口の中でとろけるような食感。シェアするのに最適、または食事の始まりに。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ストラッチャテッラ、アーティチョーク、カラマタオリーブ、ルッコラとクルミのペスト Stracciatella, artichaud, olives Kalamata, pesto roquette et noix クリーミーなブルラッタの中心に、アーティチョークとオリーブを添えて。クルミ入りベジタブルペストで風味付け。濃厚でクリーミーな前菜です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
白アスパラガス、ミモザ風、ラビゴットソース Asperges blanches, mimosa, sce ravigote 柔らかいアスパラガスに、刻んだゆで卵(ミモザ風)を添えて。ハーブとケッパーのヴィネグレットソースを添えて。春の定番です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ツァジキ、そばのタブレ、レーズン Tzatziki, taboulé de sarrasin et raisins secs ヨーグルトとキュウリのフレッシュなミックスに、そばのサラダを添えて。レーズンが甘みを加えます。軽くてベジタリアンな前菜です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ハドックのセビーチェ、ココナッツミルク、ジンジャー Tartare de thon tahitien, lait de coco, gingembre ココナッツミルクとライムでマリネした角切り生魚。エキゾチックな香りのジンジャー風味。フレッシュでとろけるような食感。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
オーブラック牛のタルタル、自家製フライドポテト Tartare de boeuf Aubrac, frites maison 生の牛肉を細かく刻んで味付けしたもの。質の高い牛肉(オーブラック種)を使用。フライドポテト添え。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
シェフのおすすめビーフステーキ、ペッパーソース、自家製フライドポテト Pièce du boucher, Sce poivre, frites maison シェフが柔らかさを選んだ牛肉の部位。グリルしてペッパーソースをかけたもの。定番でボリュームのある肉料理です。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
鴨の胸肉、エシャロットソース、スナップエンドウとジャガイモ Magret de canard, Sce échalote, pois gourmand et pdt grenailles フォアグラの鴨の胸肉をソテーし、中心はロゼに。エシャロットソースとジャガイモを添えて提供されます。風味豊か。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
マーケットバーガー、チャイブソース、ベーコン、チェダー Burger du marché, Sce ciboulette, bacon, cheddar ステーキ、グリルベーコン、チェダーチーズを使った贅沢なバーガー。フレッシュなチャイブソースで仕上げています。フライドポテト添え。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
骨抜き鶏もも肉、コーンピューレ、ローストズッキーニ Cuisse de poulet désossée, purée de maïs, courgette rôtie 骨なしで食べやすい柔らかい鶏肉。甘いピューレとロースト野菜を添えて。心温まる一品です。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
リガトーニ、トマトソース、スピアーナタ、ストラッチャテッラ、グリーンピース Rigatoni, sce tomate, Spianata, stracciatella, petits pois スピアーナタ(ピリ辛のシャルキュトリー)入りトマトソースのチューブパスタ。ストラッチャテッラが全体をまろやかにするクリーミーなタッチを加えます。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ベジタリアンセイボリータルト、サラダ Tarte salée végétarienne, salade 季節の野菜のタルト、オーブン焼き。グリーンサラダ添え。ランチに軽やかな選択肢です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
タイガー風ビーフステーキ、ライスデュオ添え Pièce du boucher façon tigre qui pleure, duo de riz タイ風にマリネしてグリルした牛肉。風味豊かで少しスパイシー。ライスミックス添え。風味豊かでエキゾチック。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
お好みのソース、フライドポテト、サラダ添えビーフのリブアイステーキ Côte de boeuf Sce au choix, frites, salade 骨付きの非常に大きな牛肉の塊で、通常はシェア用です。グリルして付け合わせを添えて提供されます。赤身肉好きに最適です。 €72 ≈ ¥13,045 − 0 +
ラムババ、ホイップクリーム添え Baba au rhum, chantilly ラム酒シロップに浸したしっとりしたケーキ。ホイップクリーム添え。伝統的でボリュームのあるデザートです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
チョコレートコーヒーケーキ、オレンジブロッサムアイスクリーム添え Gâteau chocolat café, glace à la fleur d'oranger コーヒーの香りがする濃厚なチョコレートケーキ。フローラルなアイスクリームが爽やかさと軽やかさを添えます。洗練された味わいの組み合わせです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
イチゴとピスタチオのマスカルポーネ Fraises et mascarpone pistache 新鮮なイチゴに、マスカルポーネとピスタチオのクリーミーなソースを添えて。フルーティーで贅沢なデザートです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ルバーブとアマレナチェリーのクランブル、タイム風味 Crumble à la rhubarbe et cerises amarena, thym クランブル生地の下で調理されたフルーツ。ルバーブとチェリーの組み合わせは酸味があり、タイムが独創的な風味を加えます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
コルシカ島のトームチーズとジャム Assiette de tome corse et sa confiture コルシカ島のハードタイプの羊乳チーズ。甘いジャム(通常はイチジクまたはダークチェリー)を添えて、塩味とのバランスを取ります。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
フレンチトースト、バニラアイスクリームとピーカンナッツ Brioche perdue, glace vanille et noix de pécan 牛乳と卵に浸したブリオッシュをバターでソテーしたもの。アイスクリームとカリカリのクルミを添えて温かく提供されます。とても贅沢です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +