オーガニック卵、自家製マヨネーズ
Oeuf bio, mayonnaise maison
自家製マヨネーズ添えオーガニック卵
オーガニック卵（ゆで卵または半熟卵）に自家製マヨネーズを添えて。フランスのビストロ料理の定番。シンプルでクリーミー、美味しい。
€7.50
≈ ¥1,359
0
Café du Marché
Café du Marché
前菜
前菜
スモークサーモンとディルクリーム、トースト添え
Saumon Fumé à la crème d'aneth et ses toasts
スモークサーモンとトースト
スモークサーモンスライスにディル風味のクリームを添えて。カリカリのトースト付き。フレッシュで香り高い。
€10
≈ ¥1,812
0
ハムとメロンの盛り合わせ
Assiette de jambon et melon
ハムとメロン
塩味の生ハムと甘いメロンの組み合わせ。甘じょっぱいクラシックな組み合わせで、食前に最適。
€9
≈ ¥1,631
0
シェフ特製ガスパチョ
Gaspacho du jour selon le chef
シェフ特製ガスパチョ
トマト、キュウリ、ピーマンなどをベースにした冷たい野菜スープ。その日のシェフのインスピレーションで作られます。リフレッシュに最適。
€8.50
≈ ¥1,540
0
トマトとブッファラモッツァレラ、バジルソース
Tomate Mozzarella di Bufala, Sauce Basilic
ブッファラモッツァレラとトマト、バジル風味
フレッシュトマトとクリーミーなブッファラモッツァレラを使ったカプレーゼサラダ。香り高いバジルソースで味付け。
€9
≈ ¥1,631
0
メインディッシュ
メインコース
サーロインステーキ、ペッパーソース、自家製フライドポテト、サラダ
Entrecôte Sauce poivre, frites maison, salade
ペッパーステーキ、自家製フライドポテト、サラダ
柔らかく霜降りの入ったビーフステーキに、クリーミーなペッパーソースをかけたもの。自家製フライドポテトとサラダ付き。
€23
≈ ¥4,167
0
地鶏のロースト、グラタン・ドーフィノワ
Poulet fermier rôti, gratin dauphinois
グリルチキンとグラタン・ドーフィノワ
皮はパリッと、肉はジューシーに焼き上げた地鶏。クリームとニンニク風味のポテトグラタン添え。
€18.50
≈ ¥3,352
0
ビーフタルタル（ナイフカット）、自家製フライドポテト、サラダ
Tartare de boeuf au couteau, frites maison et salade
生牛肉、自家製フライドポテトとサラダ
粗くナイフでカットし、ケッパー、玉ねぎ、調味料で味付けした生牛肉。フライドポテトとサラダ添え。
€19
≈ ¥3,442
0
ベジタリアンラザニア、サラダ
Lasagne Végétarienne, salade
ヴィーガンラザニア、サラダ
季節の野菜をたっぷり使ったソースをかけたラザニア。チーズでグラタンにした、温かい一品。サラダ付き。
€16.50
≈ ¥2,989
0
クロックムッシュ
Croque Monsieur
（ポワラーヌパン、自家製フライドポテト、サラダ）
有名なポワラーヌ社のサワードウブレッドを使った、ハムとグリルチーズのホットサンド。自家製フライドポテトとサラダ付き。
€15.50
≈ ¥2,808
0
クロックマダム
Croque Madame
目玉焼き乗せクロックムッシュ
目玉焼きを乗せたクロックムッシュ。ポワラーヌパンにハムと溶けるチーズを挟み、フライドポテトとサラダ付き。
€16.50
≈ ¥2,989
0
スズキの切り身、ヴェルジュソース、焼きフェンネル
Filet de Bar Sauce vierge, fenouil braisé
タラの切り身、ヴェルジュソース、焼きフェンネル
繊細に調理された魚の切り身に、オリーブオイル、レモン、ハーブのソースを添えて。柔らかく焼いたフェンネル添え。
€20.50
≈ ¥3,714
0
チーズバーガー、黒炭パン、自家製フライドポテトとサラダ
Cheeseburger, pain au charbon végétal, frites maison et salade
チーズバーガー、黒炭パン、自家製フライドポテトとサラダ
黒炭パンに溶けるチーズを挟んだビーフバーガー。自家製フライドポテトとサラダ付き。
€19.50
≈ ¥3,533
0
バーガー＆サラダ
ベーコンチーズバーガー、黒炭パン、自家製フライドポテトとサラダ
Bacon cheeseburger, pain au charbon végétal, frites maison et salade
ベーコンチーズバーガー、黒炭パン、自家製フライドポテトとサラダ
カリカリベーコン、チーズ、ビーフを黒炭パンに挟んだバーガー。自家製フライドポテトとサラダ付き。
€20.50
≈ ¥3,714
0
ホットゴートチーズサラダ
Salade de chèvre chaud
トーストに乗せたゴートチーズ、ベーコンビッツ、トマト、クルミ、ミックスサラダ
とろけるホットゴートチーズを乗せたトースト、スモークベーコン、カリカリのクルミ、フレッシュトマトをミックスサラダに乗せたサラダ。
€18.50
≈ ¥3,352
0
イタリアンサラダ
Salade italienne
（モッツァレラ、アボカド、オリーブ、リンゴ、ハム、トマト、キュウリ、ミックスサラダ）
モッツァレラ、クリーミーなアボカド、生ハム、リンゴやトマトなどのフレッシュフルーツを使った、地中海風の爽やかなサラダ。
€19
≈ ¥3,442
0
オーシャンサラダ
Salade Océane
（サーモン、エビ、トマト、アボカド、柑橘類、フェンネル、ロメインレタス）
サーモンとエビを使ったシーフードサラダ。フレッシュな柑橘類、アニス風味のフェンネル、クリーミーなアボカドでアクセント。
€19
≈ ¥3,442
0
本日のフレッシュサラダ
Salade Fraîcheur du Marché
（トマト、スイカ、メロン、アボカド、モッツァレラ、ハム、ロメインレタス）
スイカやメロンのような水分の多いフルーツと、塩味のハム、モッツァレラ、アボカドを組み合わせた、非常に爽やかな夏のサラダ。
€19
≈ ¥3,442
0
デザート
フレッシュフルーツサラダ
Salade de fruits frais
フレッシュフルーツサラダ
季節のフルーツをカットした、カラフルなミックス。軽くてヘルシー、自然な甘さのデザート。
€8.50
≈ ¥1,540
0
バニラクレームブリュレ
Crème brulée à la vanille
バニラ風味クレームブリュレ
バニラ風味のクリーミーなデザートに、パリパリにキャラメリゼされた砂糖の層を乗せたもの。スプーンで割って食べます。
€9
≈ ¥1,631
0
チョコレートムース
Mousse au chocolat
チョコレートムース
軽やかで濃厚なチョコレートデザート。クリーミーで泡のような食感と、濃厚なカカオの風味。
€9
≈ ¥1,631
0
カフェグルマン
Café gourmand
自家製ミニケーキ添えグルメコーヒー
数種類のミニデザートの盛り合わせが付いたコーヒー。食後の締めくくりに最適。
€10
≈ ¥1,812
0
アイスクリーム（3スクープ）
Coupe de glace (3 boules)
アイスクリームカップ
お好みの3スクープのアイスクリームまたはソルベ。冷たくて爽やか。
€9
≈ ¥1,631
0
自家製ティラミス
Tiramisu maison
自家製ティラミス
マスカルポーネ、コーヒーに浸したビスケット、ココアパウダーで作るイタリアのクラシックデザート。クリーミーでエネルギッシュ。
€8.50
≈ ¥1,540
0
小さなチーズプレート
Petite assiette de fromage
小さなチーズプレート
熟成チーズの盛り合わせ。パン付き。デザートの前に、またはデザートの代わりに楽しむのに最適。
€9
≈ ¥1,631
0
本日のデザート
Dessert du jour
本日のデザート
パティシエが作る本日のデザート。フレーバーはスタッフにお尋ねください。
€9
≈ ¥1,631
0
アペリティフ
リカール、パスティス 51、カザニス 2 cl
Ricard, Pastis 51, Casanis 2 cl
南フランス特有のアニス風味リキュール。冷たい水と氷をたっぷり加えて飲みます。
€4.60
≈ ¥833
0
マティーニロッソ、ビアンコ 5 cl
Martini Rosso, Bianco 5 cl
イタリアのベルモット、赤（甘口でハーブ調）または白（バニラ風味が強い）。食前酒として冷やして提供。
€5.50
≈ ¥996
0
白ワインのキール 14 cl
Kir vin Blanc 14 cl
（カシス、ピーチ、ブラックベリー、ラズベリー）
白ワインとフルーツクリーム（カシス、ピーチ、ブラックベリー、ラズベリー）を混ぜた人気のフランスのカクテル。
€5
≈ ¥906
0
シャンパンのキール・ロワイヤル 12 cl
Kir Royal (champagne) 12 cl
（カシス、ピーチ、ブラックベリー、ラズベリー）
白ワインの代わりに泡立つシャンパンを使った、キールの高級バージョン。お祝いに最適でエレガント。
€10
≈ ¥1,812
0
ポートワイン 8 cl
Porto 8 cl
ポルトガルの酒精強化ワイン。リッチで甘く、食欲をそそります。
€5.50
≈ ¥996
0
自家製アメリカーノ 8 cl
Américano maison 8 cl
カンパリ、赤ワインベルモット、ソーダ水をベースにした、クラシックなビター＆スイートカクテル。自家製。
€10
≈ ¥1,812
0
カクテル
アペロールスプリッツ 15 cl
Apérol Spritz 15 cl
鮮やかなオレンジ色のイタリアンカクテル。アペロール、プロセッコ、ソーダ水ベース。ビター、スイート、スパークリング。
€10
≈ ¥1,812
0
モヒート
Mojito
（ラム、ウォッカ、ジン、テキーラ、トリプルセック、コーラ）
ラム、ミント、ライム、砂糖、炭酸水ベースの爽やかなカクテル。
€11
≈ ¥1,993
0
マルガリータ
Margarita
テキーラ、トリプルセック、ライムジュースをベースにしたメキシカンカクテル。グラスの縁に塩をつけて提供されることが多い。
€11
≈ ¥1,993
0
カイピリーニャ
Caipirinha
カシャッサ、ライム、砂糖で作るブラジル風カクテル。パワフルで酸味があります。
€11
≈ ¥1,993
0
カイピロスカ
Caipiroska
カイピリーニャのバリエーション。カシャッサの代わりにウォッカを使用。
€11
≈ ¥1,993
0
ロングアイランド
Long Island
（ラム、ウォッカ、ジン、テキーラ、トリプルセック、コーラ）
ウォッカ、ジン、ラム、テキーラ、コーラ、レモンを混ぜたパワフルなカクテル。
€13
≈ ¥2,355
0
テキーラサンライズ
Tequila Sunrise
テキーラ、オレンジジュース、グレナデンシロップをベースにしたカラフルなカクテル。日の出の色合いを思わせます。
€12
≈ ¥2,174
0
モスコミュール
Moscow Mule
ウォッカ、ジンジャービール、ライムをベースにした、スパイシーで爽やかなカクテル。
€11
≈ ¥1,993
0
シェア
自家製フライドポテト
Frites maison
カリカリに揚げたポテトフライ。軽食に最適。
€6
≈ ¥1,087
0
ミックスプラッター
Planche mixte
シャルキュトリーとチーズの大きな盛り合わせ。アペリティフに友人とシェアするのに最適。
€21.50
≈ ¥3,895
0
シャルキュトリープラッター
Planche de charcuterie
ドライミートとソーセージの盛り合わせ。パン付き。
€16.50
≈ ¥2,989
0
「ラ・フロマジェール」プラッター
Planche «La fromagère»
シェアできる、熟成チーズのバラエティ豊かなセレクション。
€17.50
≈ ¥3,171
0
レ島のイワシ
Sardines de l’île de Ré
レ島産の高品質イワシ。バターとトースト添え。地元の名物。
€13.50
≈ ¥2,446
0
ビール
生ビール
パウラーナー
Paulaner
ラガーまたはヴァイスビアタイプのドイツ風ブロンドビール。モルトの風味が爽やか。
€4.80~
≈ ¥870
グリモンブランシュ
Grimbergen Blanche
ホワイトアベイビール。軽やかでフルーティー、柑橘類とスパイスのニュアンス。
€5.20~
≈ ¥942
シロップ、モナコ、タンゴ
Sirop, Monaco, Tango
ビールベースのクラシックカクテル：モナコ（ビール、レモネード、グレナデン）、タンゴ（ビール、グレナデン）、またはシロップ入りビール。
€5.30~
≈ ¥960
ピコンビア
Picon Bière
フランス北東部の伝統的なブレンド：ブロンドビールにピコン（オレンジ風味のビターリキュール）を加えたもの。
€5.50~
≈ ¥996
パナシェ
Panaché
ビールとレモネードの、非常に軽くて爽やかなミックス。
€5~
≈ ¥906
IPA
インディアペールエール。苦味が強く、ホップの香りが特徴（柑橘類、トロピカルフルーツ）。
€5.30~
≈ ¥960
ボトル
コロナ 33 cl
Corona 33 cl
軽やかなメキシコビール。ボトルにライムを差して提供されることが多い。
€7.50
≈ ¥1,359
0
アルコール類、食後酒
4 cl
ラム、ウォッカ、ジン、ジェイムソンウイスキー、レッドブラック、ラム
Vodka / Tequila / Gin / Whisky Jameson / Red Black / Rhum
ゲッゼット 27
食前酒または食後酒として、ストレートまたはロックで提供されるクラシックなスピリッツセレクション。
€9
≈ ¥1,631
0
カルヴァドス 15年
Calvados 15 ans
オーク樽で15年間熟成されたノルマンディー産リンゴのブランデー。調理済みリンゴと木の複雑なアロマ。
€10
≈ ¥1,812
0
アルマニャック・ローバード
Armagnac Laubade
南西フランス産の、リッチで香りの良いワインベースのブランデー。
€10
≈ ¥1,812
0
レ島コニャック
Cognac Ile de Ré
レ島で特別に生産されたコニャック。コニャックのクラシックなプロファイルに加えて、ユニークな海のニュアンス。
€12
≈ ¥2,174
0
ドン・パパ・ラム
Rhum Don Papa
フィリピン産の古いラム酒。バニラとフルーティーな香りが特徴のまろやかな味わい。
€11
≈ ¥1,993
0
マンザナ・ヴェルデ、リモンチェッロ
Manzana Verde, Limoncello
フルーツ系リキュール：青リンゴ（マンザナ）またはレモン（リモンチェッロ）。
€8
≈ ¥1,449
0
ベイリーズ
Baileys
アイリッシュウイスキーリキュール。クリーミーで甘く、カカオとバニラのニュアンス。
€8.50
≈ ¥1,540
0
自家製ラム酒
Rhum arrangé maison
フルーツとスパイスを漬け込んだラム酒。自家製のエキゾチックな風味。
€8
≈ ¥1,449
0
ウォーター
エビアン、ペリエ 33 cl
Evian, Perrier 33 cl
ミネラルウォーターの小ボトル（無炭酸または微炭酸）。
€5
≈ ¥906
0
エビアン、サンペレグリノ 50 cl
Evian, San Pellegrino 50 cl
中サイズのボトルウォーター。エビアンは無炭酸、サンペレグリノは微炭酸。
€5.80
≈ ¥1,051
0
シャトレドン 75 cl
Châteldon 75 cl
ルイ14世のお気に入りの水として知られる、高級天然炭酸水。きめ細やかな泡。
€7.80
≈ ¥1,413
0
冷たい飲み物
コカ・コーラ、コカ・コーラゼロ 33 cl
Coca-cola, Coca-cola Zéro 33 cl
クラシックなコーラソーダ、シュガー入りまたはシュガーレス。
€5
≈ ¥906
0
オランジーナ、シュウェップス、レモネード 25 cl
Orangina, Schweppes, limonade 25 cl
各種ソーダ：ジューシーなオレンジ、ビターなトニック、またはレモン風味のレモネード。
€4.90
≈ ¥888
0
ディアボロ
Diabolo
（シロップとレモネード） 25 cl
子供に人気のフランスの飲み物。炭酸レモネードとシロップ（イチゴ、ミント、グレナデンなど）のミックス。
€5
≈ ¥906
0
絞りたてジュース
Fruit pressé
（オレンジまたはレモン）
ビタミンを最大限に摂取できるよう、注文を受けてから絞るフレッシュフルーツジュース。
€6
≈ ¥1,087
0
フルーツジュース 25 cl
Jus de fruit 25 cl
（オレンジ、アプリコット、パイナップル、リンゴ、トマト、グレープフルーツ...）
ボトル入りのフルーツジュース、様々なフレーバーからお選びいただけます。
€4.90
≈ ¥888
0
ピーチアイスティー 25 cl
Ice tea à la pêche 25 cl
ピーチ風味の甘いアイスティー。非常に爽やか。
€4.90
≈ ¥888
0
ホットドリンク
ラドゥー・エスプレッソ、デカフェ
Expresso LADOUX, Décaféiné
濃くて強いエスプレッソ、またはそのデカフェ版。
€2.50
≈ ¥453
0
ノワゼット
Noisette
非常に少量の温かいミルク（「一滴」）を加えたエスプレッソ。ヘーゼルナッツ色になります。
€2.80
≈ ¥507
0
アメリカーノ
Café Allongé
お湯で割ったエスプレッソ。アメリカーノに似ていますが、通常は小さなカップで提供されます。
€2.60
≈ ¥471
0
カフェクレーム
Café Crème
たっぷりの泡立つ温かいミルクを添えたコーヒー。典型的なフランスの朝食。
€4.90
≈ ¥888
0
カプチーノ
Cappuccino
エスプレッソにたっぷりのミルクフォームを乗せ、ココアパウダーを振りかけたもの。
€5.60
≈ ¥1,015
0
ダブルエスプレッソ
Double Café
大きなカップにエスプレッソをダブルショット。元気を出したい時に。
€5
≈ ¥906
0
ウィーン風コーヒー
Café Viennois
コーヒーまたはミルクに、たっぷりのホイップクリームを乗せたもの。
€5.60
≈ ¥1,015
0
アメリカーノコーヒー
Café Américain
ホットウォーターで割った、または非常に長く抽出したエスプレッソ。
€3
≈ ¥544
0
ホットチョコレートミルク
Chocolat chaud au lait
ココアとミルクを使った、心温まるホットドリンク。
€4.80
≈ ¥870
0
ウィーン風チョコレート
Chocolat Viennois
ホイップクリームをたっぷり乗せた濃厚なホットチョコレート。
€5.60
≈ ¥1,015
0
ホットミルク
Lait Chaud
温かいミルクのグラス。落ち着きとまろやかさ。
€3.20
≈ ¥580
0
リシャール社製紅茶
Thé Comptoir RICHARD
パリの老舗リシャール社の紅茶セレクション。
€4.70
≈ ¥852
0
リシャール社製インフュージョン
Infusion Comptoir RICHARD
リシャール社のノンカフェインハーブティー（バーベナ、ミント、カモミールなど）。
€4.70
≈ ¥852
0
ホットワイン 12cl
Vin Chaud 12cl
スパイス（シナモン、クローブ）と柑橘類を加えた温かい赤ワイン。冬の定番。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ラム酒入りグロッグ 4cl
Grog au Rhum 4cl
ラム酒、お湯、レモン、砂糖または蜂蜜で作る、伝統的な温かい薬用ドリンク。
€8.50
≈ ¥1,540
0
朝食
スイート
Sucré
お好みのホットドリンク
+ 絞りたてオレンジジュース
+ トーストまたはヴィエノワズリー
クラシックなコンチネンタルブレックファストセット。ホットドリンク（コーヒー、紅茶など）、絞りたてオレンジジュース、トーストまたはヴィエノワズリーが含まれます。
€9.50
≈ ¥1,721
0
セイボリー
Salé
お好みのホットドリンク
+ 絞りたてオレンジジュース
+ トーストまたはヴィエノワズリー
+ オムレツ
ボリューム満点の朝食セット。甘い朝食に加えて、オムレツも付いており、塩味とタンパク質も補えます。
€12.50
≈ ¥2,265
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.7
Google Mapsの評価90件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
