シェフ風仔牛のカルパッチョ "ホルスタイン" Beef carpaccio " Holstein " chef Style シェフ風仔牛のカルパッチョ シェフのシグネチャースタイルで提供される薄切り生牛肉。柔らかく、しっとりとした食感。通常、オイル、調味料、飾り付けが施されます。 ฿495 ≈ ¥2,402 − 0 +
ベルギー産アメシュリンプとトマトのサラダ Belgium Grey Shrimp Tomatoes salade アメシュリンプのトマト詰め 585-785.- 「トマト・シュリンプ」として知られる伝統的なベルギー料理。くり抜いたトマトに、マヨネーズと混ぜた小さな北海産アメシュリンプを詰めています。新鮮で風味豊かで、わずかにクリーミー。 − 0 +
輸入牛タンのカルパッチョ Carpaccio import ox tongue 牛タンのカルパッチョ レミュラードソース添え 435-695.- 輸入牛タンのスライス、生または軽く塩漬け。レムラードソース(ハーブとピクルス入りマヨネーズベース)添え。柔らかく、独特の濃厚な肉の風味。 − 0 +
北海風舌平目のタルタル North Sea Tartare From sole fish 舌平目のタルタル 私のやり方で 新鮮な舌平目の切り身をシェフ風に刻んで味付け。繊細で軽やかな、クリーンなシーフードの風味。冷製で提供。 ฿495 ≈ ¥2,402 − 0 +
イセエビのサラダ Sand lobsters salad イセエビのサラダ イセエビの肉を使ったサラダ。エビの肉はロブスターやラングスティーヌに似た甘くてしっかりした食感です。新鮮なグリーンと共に提供。 ฿545 ≈ ¥2,645 − 0 +
自家製テリーヌ ベルギー風トースト Homemade terrine belgian Toast 自家製テリーヌ ~トースト 自家製テリーヌ、トースト添え。豚肉、ジビエ、またはレバーで作られたミートローフで、トーストしたパンと共に提供されます。濃厚で風味豊かで滑らか。パンに乗せてお楽しみください。 ฿395 ≈ ¥1,917 − 0 +
モレル茸と森のキノコのトースト Morel Toast with wild Forest mushroom モレル茸と森のキノコのトースト モレル茸と森のキノコをクリーミーなソースでトッピングしたトースト。濃厚で風味豊かで、深い旨味があります。温かい状態でお召し上がりください。 ฿435 ≈ ¥2,111 − 0 +
ホワイトシュリンプ パセリバター シャンパンデグラッセ White prawns parsley butter deglazed with champagne スカンピ ~アヒージョソース、ディアブルソース添え パセリバターガーリックで調理したエビをシャンパンでデグラッセ。風味豊かでバターの風味があり、ほのかに香ります。エビと一緒にソースを味わってください。 ฿395 ≈ ¥1,917 − 0 +
自家製ビスク 魚介スープ ルーイユとクルトン添え Homemade bisque Fish soupe with Rouille& Croutons 大西洋風魚介スープ 甲殻類の出汁(ビスク)で作られた濃厚でクリーミーなスープ。ルーイユ(ニンニクとサフランのマヨネーズ)とカリカリのクルトン添え。濃厚なシーフードの風味、滑らかな食感。 ฿395 ≈ ¥1,917 − 0 +
鱈のラビオリ オーステンデ風 3個入り Cod fish ravioli with Ostende style sauce 3/pieces オーステンデ風鱈のラビオリ 3個入り 鱈のすり身を詰めたパスタ、クリーミーな「オーステンデ」ソース(通常、クリームと白ワインを使ったシーフードベース)で提供。3個入り。柔らかい食感と風味豊かな詰め物。 ฿435 ≈ ¥2,111 − 0 +
ベルギー産アメシュリンプ Belgian Grey shrimps ベルギー産アメシュリンプ 伝統的なベルギーのコロッケ、クリーミーなアメシュリンプのラグー詰め。パン粉をまぶして揚げ、外はカリカリ、中はとろとろ。国民的特産品。 ฿595 ≈ ¥2,888 − 0 +
ベルギー産北海ムール貝 Belgian north-sea mussels ゼーラント産ムール貝 北海産ムール貝を詰めたコロッケ。外はカリカリ、中はクリーミーで風味豊かな海の幸。 ฿495 ≈ ¥2,402 − 0 +
ベルギーチーズ3種 Belgian 3 Cheese ベルギーチーズ3種 3種類のベルギーチーズをブレンドした自家製チーズコロッケ。とろりとした濃厚な中身とカリカリの衣。 ฿495 ≈ ¥2,402 − 0 +
ビスク入りホワイトシュリンプ Withe shrimp with bisque ビスク入りホワイトシュリンプ ホワイトシュリンプと濃厚なロブスターまたは甲殻類のビスクを詰めたコロッケ。クリーミーな食感と濃厚なシーフードの風味。 ฿495 ≈ ¥2,402 − 0 +
ベルギースタイルの煮込み牛肉 トラピストビール風味 Stew beef ~ Belgian style with Trappist beer 低温調理ビーフのカルボナード トラピストビールソース 「カルボナード・フランドル」として知られる、ベルギーのトラピストビールでじっくり煮込んだ濃厚なビーフシチュー。ビールと玉ねぎによる甘酸っぱい風味。肉は非常に柔らかい。 ฿635 ≈ ¥3,082 − 0 +
ヘント風鶏肉の水炊き Waterzooi from Farm poultry "a la gantoise ". 本場のヘント風鶏肉の水炊き ヘント風の伝統的な煮込み料理。鶏肉、野菜、卵黄でとろみをつけたクリームを使用。スープのような食感で、クリーミーで心地よい。 ฿545 ≈ ¥2,645 − 0 +
エンダイブグラタン 自家製マッシュポテト添え Belgian Endive Gratin with mashed potatoes エンダイブグラタン ~自家製マッシュポテト添え ハムで巻いたエンダイブ、ベシャメルソースとチーズをかけ、オーブンで焼き上げたもの。マッシュポテト添え。ベルギーの定番コンフォートフード。 ฿545 ≈ ¥2,645 − 0 +
タスマニア産リブロース Ribeye Beef from Tasmania タスマニア産リブロース タスマニア産プレミアムリブロースステーキ、高品質な牛肉で知られています。お好みの焼き加減でグリルします。ジューシーで風味豊かで、良いマーブリングがあります。 ฿895 ≈ ¥4,344 − 0 +
ヴォル・オ・ヴァン ~マッシュルームとその他 Vol au Vent ~ mushroom and more フランドル風鶏肉のヴォル・オ・ヴァン クリーミーな鶏肉とマッシュルームの煮込み(フリカッセ)を詰めたパフペイストリーケース。サクサクの生地と濃厚で柔らかい詰め物のコントラスト。ベルギーの定番メインディッシュ。 ฿545 ≈ ¥2,645 − 0 +
自家製田舎風ソーセージ&ベーコン ベルギー風ストゥンプとミートソース添え Homemade Country sausage& Bacon with belgian Stoemp and meat sauce 自家製田舎風ソーセージとベーコン ストゥンプとミートソース添え 「ストゥンプ」(野菜とマッシュポテトを混ぜた素朴なベルギー料理)添え。風味豊かなソーセージ、ベーコン、グレイビーソースを添えて。 ฿465 ≈ ¥2,257 − 0 +
スイートミートボール ~ラパンソース添え Sweet Meatballs ~ sauce Lapin リエージュ風ミートボール ラパンソース添え リエージュ風ミートボール、甘くて風味豊かなソース(「ソース・ラパン」)で提供。玉ねぎジャムとシロップ(リエージュ風シロップ)を使用。独特の地域特産品。 ฿435 ≈ ¥2,111 − 0 +
タスマニア産ビーフタリアータ 2名様用 Tasmanian Beef Tagliatta 2 pers タスマニア産ビーフタリアータ、必須の調味料とオーブン焼きポテト添え グリルした厚切りビーフステーキ(2名様用)。調味料とオーブン焼きポテト添え。ジューシーでボリューム満点。 ฿1,995 ≈ ¥9,682 − 0 +
クラシックビーフタルタル フライドポテト添え(フレンチスタイル) Beef Tartare classic style with fresh fries ( french style ) クラシックビーフタルタル - 手切り クラシックな生牛肉タルタル、手切り(クープ・クートー)、味付け済み。フライドポテト添え。新鮮で冷たい肉と熱々でカリカリのフライドポテトのコントラスト。 ฿585 ≈ ¥2,839 − 0 +
ベルギー風ビーフタルタル(本場の味)。 Belgium Beef Tartare ( The Real one ). 本場のベルギー風タルタル(アメリケーヌ・プレパレ) 「フィレ・アメリケーヌ」として知られる、生の牛肉を非常に細かくミンチにし、マヨネーズ、ケッパー、ハーブ、調味料と混ぜてペースト状にしたもの。非常に人気のあるベルギー料理。 ฿645 ≈ ¥3,130 − 0 +
ペッパークリーム、マッシュルームクリーム、メートル・ド・テルバター Pepper cream , Mushroom cream , beurre Maitre d'hotel ペッパークリーム、アルシデュッククリーム、メートル・ド・テルバター 肉料理に合うクラシックなソースのセレクション。クリーミーなペッパーソース、クリーミーなマッシュルームソース(アルシデュック)、またはハーブバター(メートル・ド・テル)が含まれます。 ฿150 ≈ ¥728 − 0 +
濃厚チーズソース、赤ワインとエシャロット Strong cheese sauce , red-wine shallots ボルドレーズソースとエシャロット、チーズ 濃厚なチーズソースや、エシャロット入り赤ワインソース(ボルドレーズ風)など、よりリッチなソースオプション。 ฿220 ≈ ¥1,068 − 0 +
オーステンデ風タラ Ostende - style Cod Steak オーステンデ風タラ オーステンデ風に調理された厚切りのタラ。通常、クリーム、ムール貝、またはエビを使った濃厚なソースで提供されます。ほぐれやすい白身魚に豪華なトッピング。 ฿895 ≈ ¥4,344 − 0 +
シーフードのヴォル・オ・ヴァン Vol au Vent with wild Seafood シーフードのヴォル・オ・ヴァン クリーミーなシーフードラグーを詰めたパフペイストリーシェル。サクサクの生地と濃厚な海の幸の煮込みの組み合わせ。 ฿785 ≈ ¥3,810 − 0 +
自家製鱈のラビオリ ~オーステンデ風 5個入り Homemade Cod fish ravioli ~ ostende Style 5/ P オーステンデ風鱈のラビオリ 5個入り 自家製ラビオリ5個、鱈のすり身詰め、濃厚なオーステンデ風シーフードソース添え。柔らかいパスタに風味豊かな詰め物。 ฿585 ≈ ¥2,839 − 0 +
ブイヤベース ルーイユ添え ~北海スタイル Bouillabaisse with Rouille ~ North sea style 北海風ブイヤベース 自家製ルーイユ添え 北海風クラシック魚介鍋。様々な魚介類を風味豊かなブロスで煮込みました。ルーイユ(ニンニクとサフランのマヨネーズ)を加えて混ぜるか、パンに塗ってお召し上がりください。 ฿895 ≈ ¥4,344 − 0 +
ポテト・ベーコンサラダ Potato - bacon salad ポテトサラダ ~自家製ベーコン添え ジャガイモと自家製ベーコンを使ったボリューム満点のサラダ。風味豊かで満足感があります。 ฿285 ≈ ¥1,383 − 0 +
エンダイブサラダ&チーズ Endive salad. & cheese エンダイブサラダ ベルギーのエンダイブ(チコン)を使ったサラダ、わずかな苦味が特徴で、チーズとペアになっています。シャキシャキしていて風味豊か。 ฿395 ≈ ¥1,917 − 0 +