ヤギと蜂蜜のサモサデュオ Duo de samoussas chèvre miel ヤギチーズと蜂蜜を詰めた、薄くてクリスピーな生地の三角形。とろけるような甘じょっぱい前菜。通常、手で持って食べます。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
蜂蜜焼きサンマルセランチーズ、グリルベーコン、ガーリックトースト Saint-Marcellin rôti miel, bacon grillé et toasts à l'ail 丸ごとオーブンで蜂蜜焼きにしたサンマルセランチーズに、ベーコンとガーリックトーストを添えて。非常にクリーミーで濃厚な温かいチーズの風味。トーストにたっぷり塗って食べます。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
オニオンタルトタタン Tarte Tatin aux oignons キャラメルオニオンとバルサミコ酢 有名な逆さ焼きタルトの塩味バージョンで、コンフィオニオンをトッピング。バルサミコの酸味で引き立てられた、甘くキャラメル風味の味わい。サクサクのパイ生地を添えて温かく提供。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
シーザーチキン César POULET シャキシャキレタス、クリスピーチキン、パルメザンチーズのスライス、ケッパー、ガーリッククルトン、フライドオニオン、トマト クリスピーなパン粉をまぶしたチキンとイタリアンチーズが入った、大きなミックスサラダ。フレッシュな食感とクリーミーなソースの組み合わせ。満足感のある一品。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
シーザーサーモン César SAUMON シャキシャキレタス、サーモングラブラックス、パルメザンチーズのスライス、ケッパー、ガーリッククルトン、フライドオニオン、トマト グラブラックス風マリネサーモンを使った、シーザーサラダの魚介バージョン。パルメザンチーズと合わせたフレッシュで海の風味。肉料理よりも軽いオプションに最適。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
EAT COOB ミックスサラダ、ゆで卵、アボカド、クリスピーチキン、赤玉ねぎ、ブルーチーズ、ベーコン アメリカのコブサラダにインスパイアされた、アボカド、チキン、ブルーチーズなど様々な食材がたっぷり入ったサラダ。力強い風味と多様な食感。非常に満足感があり、ボリュームのあるサラダ。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ポケボウル POKE BOWL マリネサーモン、タイ米、アボカド、キュウリ、もやし、千切り人参、赤キャベツ、コンフィ生姜、甘辛ソース マリネした生の魚と新鮮な野菜をご飯の上に盛り付けた、ハワイ風ボウル。アジア風の風味を添えた、フレッシュでカラフルでバランスの取れた一品。冷たい状態で、ご飯と具材を混ぜて食べます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ヤギのサモサ SAMOUSSAS DE CHÈVRE ミックスサラダ、アボカド、トマト、ガーリッククルトン、ゆで卵 温かくサクサクのヤギチーズサモサを添えた大きなサラダ。フレッシュなサラダと温かいパイの心地よいコントラスト。満足感のあるベジタリアン料理。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
コンフィ鴨砂肝サラダ SALADE DE GÉSIERS CONFITS 鴨砂肝、ポテト、トマト、赤玉ねぎ、ガーリッククルトン、ゆで卵、サンマルセランチーズのフォンデュ 柔らかい鶏砂肝と溶けたチーズがたっぷり入った、地方風サラダ。南西フランスの素朴で温かい風味。非常に満足感があり、しばしばメインディッシュとして提供されます。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
トリュフクリームのコキエット(肘型パスタ) Coquillettes crème de truffe 白ハム、コンテチーズ、トリュフクリーム トリュフソースとハムを添えた、小さな肘型パスタ。トリュフの土のような風味が格上げされた、懐かしい一品。クリーミーで濃厚。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ロワン風ラビオリ Ravioles du Royans グリーンサラダ チーズとパセリを詰めた小さな四角いパスタの郷土料理。とろけるような食感と繊細な味わい。温かい状態で提供され、フレッシュなサラダを添えて。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
カルボナーラリングイネ Linguines à la carbonara 卵黄、パルメザンチーズのスライス、ルッコラ 濃厚な卵とチーズのソースを添えたロングパスタ。クリーミーで、コショウと塩味が効いています。イタリア料理の定番で、心安らぐ一品。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
サーモンのリングイネ Linguines au saumon サーモングラブラックス、チェリートマト マリネしたサーモンとトマトを添えたロングパスタ。温かいパスタと冷たい魚の風味が混ざり合います。海の香りのパスタ料理。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
カンタルチーズバーガー BURGER AU CANTAL ひき肉ステーキ、カンタルチーズ、トマト、コンフィオニオン、シークレットソース、レタス、自家製フライドポテト カンタルチーズ、ビーフステーキ、野菜を添えたカンタルチーズバーガー。カンタルチーズはフルーティーでとろけるような風味を加えます。自家製フライドポテト付き。 €17.50~ ≈ ¥3,171 選択0
チキンバーガー CHICKEN BURGER クリスピーチキン、チェダーチーズ、ハニーマスタード、トマト、コンフィオニオン、レタス、自家製フライドポテト クリスピーなパン粉をまぶしたチキンバーガーに、マイルドなハニーマスタードソース。サクサクの食感と甘じょっぱい風味が特徴。フライドポテト付き。 €17.50~ ≈ ¥3,171 選択0
フィッシュバーガー FISH BURGER クリスピー cod、チェダーチーズ、トマト、コンフィオニオン、タルタルソース、レタス、自家製フライドポテト パン粉をまぶした白身魚のフィレとタルタルソースのバーガー。定番のビーフバーガーに代わる魚介系のバーガー。フライドポテト付きで温かく提供。 €17.50~ ≈ ¥3,171 選択0
アンジュバーガー BURGER DE L'ANJOU ひき肉ステーキ、ブルー・ドーヴェルニュ、ベーコン、オニオンピクルス、トマト、レタス、バーベキューソース、自家製フライドポテト、サラダ 濃厚なブルーチーズとスモークベーコンを使った、お店自慢のハンバーガー。強烈な風味としっかりした味わい。自家製フライドポテト付き。 €19.50~ ≈ ¥3,533 選択0
フィッシュアンドチップス( cod ) Fish and chips au cabillaud タルタルソース、自家製フライドポテト、グリーンサラダ クリスピーな衣をまとった cod フィレ。伝統的にフライドポテトとタルタルソースを添えて提供。人気のイギリス風料理。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
エビのウォック炒め Wok de crevettes エビのカレー風味、ココナッツミルク、レモングラス、タイ米 エビの炒め物とココナッツカレーソースの、アジア風料理。香りが良く、わずかにスパイシー。白米を添えて提供。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
クリスピーサーモンのミキュイ Mi-cuit de saumon croustillant サテソース、マッシュポテト 外はカリッと、中はとろけるサーモンのポワレ。ピーナッツ(サテ)ソースとポテトを添えて。風味豊か。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
プランチャ焼きスズキのフィレ Filet de bar à la plancha サフランバターレモンソース、ズッキーニと人参のタリアテッレ ホットプレートでグリルした白身魚のフィレ。軽いレモンソースと野菜のリボンを添えて。健康的で洗練された一品。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
骨付きリブロースステーキ 1kg、2名様用 Côte de bœuf 1 kg, pour 2 personnes 自家製フライドポテト、サラダ、ブルーチーズソース、ペッパーソース、ベアルネーズソース シェア用に、お好みの焼き加減でグリルした、大きくてジューシーな牛肉の塊。数種類の定番ソースとフライドポテトを添えて。赤身肉好きにおすすめ。 €65 ≈ ¥11,777 − 0 +
グリルしたリブロースステーキ 300g Entrecôte grillée 300 g ベアルネーズソース、自家製フライドポテト、サラダ 脂肪の多い柔らかい牛肉の切り身をグリル。クリーミーなハーブソースとフライドポテトを添えて。フランスのブラッスリーの定番。 €24.50 ≈ ¥4,439 − 0 +
エシャロットソースのバベットステーキ Bavette à l'échalote ガーリックパセリバターソテーポテト 繊維質で風味豊かなビーフステーキに、コンフィエシャロットソースをかけたもの。ローストポテトを添えて提供。非常に人気のある伝統的な料理。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ハニーポークリブ Travers de porc au miel タイ米 マリネして柔らかく調理したポークリブに、甘いハニーグレーズをかけたもの。骨からほぐれる肉。シンプルにライスを添えて提供。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
ハニーマスタードローストチキン Poulet rôti au miel moutardé マッシュポテト オーブンで焼いたチキンに、甘辛いソースをかけたもの。粗挽きポテトのマッシュを添えて。家庭的で心安らぐ一品。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
ナイフでカットしたビーフタルタル、ブルーチーズ添え(レア) Tartare de bœuf au Bleu, aller-retour レア、ブルー・ドーヴェルニュ、自家製フライドポテト、サラダ ブルーチーズで味付けしたひき肉をフライパンで軽く焼いたもの(レア)。表面は焼けているが中は生。強い風味と柔らかい食感。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ナイフでカットしたビーフタルタル Tartare de bœuf au couteau 自家製フライドポテト、サラダ ナイフで粗くカットし、味付けした生の牛肉。噛み応えのある食感と新鮮な肉本来の風味。冷たい状態で温かいフライドポテトを添えて提供。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
子羊のチョップ Côtes d'agneau 自家製フライドポテト、サラダ グリルした子羊のチョップ、柔らかくロゼ色の肉。子羊特有の風味。骨の周りの肉も食べやすく、しばしば手で持って食べます。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
鴨のコンフィ Confit de canard ガーリックバターソテーポテト、サラダ 鴨のモモ肉を脂でじっくり煮込み、とろとろに仕上げました。皮はパリパリ、肉は風味豊か。南西フランスの定番料理。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
オリーブオイルでローストしたサツマイモ Patate douce, rôtie à l'huile d'olive フェタチーズ、フレッシュハーブ、カレーライス 丸ごとオーブンで焼いたサツマイモに、塩味のギリシャチーズとハーブをトッピング。野菜の甘みとフェタチーズのコントラスト。満足感のあるベジタリアン料理。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
ベジバーガー Burger Végé 野菜ステーキ、ワカモレ、コンフィオニオン、レタス、自家製フライドポテト 野菜パテとアボカドピューレを使った、肉を使わないバーガー。風味豊かで野菜の味がしっかりします。フライドポテト付き。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
アボカドトースト Avocat Toast フェタチーズクリーム、アボカド、キュウリ、ザクロ、半熟卵 アボカド、クリーミーチーズ、とろりとした黄身の卵を乗せたトースト。フレッシュでモダン。ブランチや軽いランチに最適。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
キッズメニュー Menu Bambins ドリンク、メイン、デザートが含まれる、お子様向けのフルコースメニュー。 10歳未満のお子様向けに特別にデザインされたメニュー。チキンナゲットや魚などのシンプルな料理に、ドリンクとデザートが付いています。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
チーズプレート Assiette de fromages ブリーチーズ、ヤギのクロタン、カンタルチーズ、サン・ネクテール 熟成させたフランスチーズの盛り合わせ。様々な食感と風味を提供します。パンを添えて、デザートの前に、またはデザートの代わりに食べます。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
フレンチトースト、バニラアイスクリーム Brioche perdue, glace vanille (見つけられた場合) 厚切りのブリオッシュをミルクベースの生地に浸し、バターで焼いたもの。温かく、ふわふわでキャラメル風味。冷たいアイスクリームを添えて提供。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
クレームブリュレ Crème brûlée バニラカスタードクリームの上に、カリカリのキャラメルシュガーの薄い層をかけたもの。上の温かくカリカリした部分と、下の冷たくクリーミーな部分のコントラスト。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ティラミス Tiramisu au café コーヒーに浸したビスケットとマスカルポーネクリームで作られた、クラシックなイタリアンデザート。甘くクリーミーで、コーヒーのほろ苦さがあります。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
チョコレートフォンダン、バニラアイスクリーム Moelleux au chocolat, glace vanille とろりとした中心部を持つ、個別のチョコレートケーキ。カカオが非常に豊富。温度差を楽しむために温かい状態でアイスクリームを添えて提供。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
クリスピーバナナチョコレート Croustillant de banane chocolat バナナとチョコレートのデザートを、クリスピーな生地(ブリックシート風)で包んだもの。サクサクでとろける食感。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ババ・オ・ラム Baba au rhum アルコールシロップ(ラム酒)に浸したイースト生地のケーキ。スポンジ状で非常にしっとりしています。大人のための伝統的なデザート。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
カフェ・グルマンとプチフール Café Gourmand et ses gourmandises エスプレッソコーヒーに、数種類のミニデザートが付いています。色々な味を少しずつ楽しめます。食後の甘い締めくくりに最適。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ティー・グルマンとプチフール Thé Gourmand et ses gourmandises カフェ・グルマンの紅茶バージョン。紅茶に数種類のミニデザートが付いています。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
シャンパンとプチフール Royal Gourmand Coupe de Champagne et ses gourmandises カフェ・グルマンの豪華版で、温かい飲み物をシャンパンに替えたもの。お祝いムードでエレガント。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
カフェ・リエジョワまたはショコラ・リエジョワ Café ou Chocolat Liégeois アイスクリーム(コーヒーまたはチョコレート)、冷たいコーヒーまたはチョコレート、ホイップクリームをトッピングした冷たいデザート。非常に満足感があり、爽やか。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +