柑橘風味のオーガニックエッグミモザ ŒUFS BIO MIMOSA AUX AGRUMES ゆで卵にマヨネーズと柑橘類を混ぜた黄身を白身に戻したもの。クリーミーでフレッシュな定番の前菜です。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
温かいジャガイモの上に載せたニシンのフィレ FILET DE HARENG SUR SON LIT DE POMME DE TERRE TIÈDE オイル漬けニシンフィレと温かいジャガイモ。ビストロの伝統的な料理で、塩味ととろけるような風味が特徴です。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
パテ・アン・クルート・リシュリュー、メゾン・コンケ PÂTÉ EN CROUTE RICHELIEU, MAISON CONQUET パイ生地またはブリゼ生地で調理した肉の詰め物を入れたパティスリー風シャルキュトリー。風味豊かで食感があり、スライスして冷たい状態で提供されます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ブルゴーニュ風エスカルゴ ESCARGOT DE BOURGOGNE パセリとニンニクのバターを添えたエスカルゴ。柔らかい食感とハーブの豊かな風味。専用フォークで食べます。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
彩りトマトとクリーミーバルサミコソースのブッラータ TOMATES COLORÉES ET SA BURRATA CRÈME BALSAMIQUE 様々なトマトのサラダに、クリーミーなイタリア産フレッシュチーズ(ブッラータ)を添えて。バルサミコクリームで味付けし、甘酸っぱい風味に。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
マンゴーとライムのマリネサーモンタルタル TARTARE DE SAUMON MANGUE ET CITRON VERT 生のサーモンダイスにフレッシュマンゴーとライムを混ぜたもの。フレッシュで甘塩っぱく、酸味のある一品です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
スモークサーモンプレート ASSIETTE DE SAUMON FUMÉ 冷たいスモークサーモンスライス。シルクのような食感と繊細なスモークの風味。トーストしたパンとレモンを添えて提供されることが多いです。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
タイム風味のローストチキンもも肉 CUISSE DE POULET RÔTI AU THYM フライドポテト/サラダ タイムでオーブン焼きした鶏もも肉。皮はパリッと、身はハーブの香りがする柔らかさです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
トリュフクリーム風味のリガトーニ REGATONI À LA CRÈME DE TRUFFE トリュフ風味のクリーミーソースで和えた筒状パスタ。キノコの風味が強い濃厚な一品です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ゴルゴンゾーラグラタン風ラビオリ RAVIOLES GRATINÉES AU GORGONZOLA イタリア産ブルーチーズソースでオーブン焼きした詰め物入りパスタ。とろけるようなクリーミーで風味豊かな味わいです。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
オーヴェルニュソーセージ SAUCISSE D'AUVERGNE 自家製マッシュポテト オーヴェルニュ地方の伝統的な豚肉ソーセージ、マッシュポテト添え。素朴で心温まる一品です。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
チェダーまたはオーヴェルニュブルーチーズバーガー CHEESEBURGER AU CHEDDAR OU AU BLEU D'AUVERGNE フライドポテトとサラダ フライドポテト添えビーフバーガー。クラシックチェダーまたは地元のブルーチーズからお選びいただけます。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
ベジタリアンチーズバーガー CHEESEBURGER VÉGÉTARIEN フライドポテトとサラダ ベジタリアンバーガーのバージョン、フライドポテトとサラダ添え。ステーキの代わりに野菜の具材を使用。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ミラノ風仔牛のカツレツ トマトソースのパスタ ESCALOPE DE VEAU MILANAISE REGATONI À LA TOMATE パン粉を付けて揚げた仔牛の厚切りカツレツ、トマトソースパスタ添え。外はカリッと、中は柔らかい。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
伝統的なビーフタルタル(調理済み) TRADITIONNEL TARTARE DE BŒUF PRÉPARÉ フライドポテト 生のビーフを刻んで味付けしたもの(ケッパー、玉ねぎ、ソース)。フライドポテトを添えてフレッシュに提供。柔らかい食感とスパイシーな味わいです。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
エシャロットソース添えサーロインバベット BAVETTE D'ALOYAU SAUCE ÉCHALOTE 小粒ジャガイモ 長繊維のビーフステーキ、グリルしエシャロットソースを添えて。ジューシーで風味豊かな肉に、小さなジャガイモを添えて。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ビーフエンコーテ300g ペッパーソース添え ENTRECÔTE DE BŒUF 300G SAUCE POIVRE フライドポテトとインゲン グリルした厚切りビーフ(300g)にクリーミーなペッパーソースを添えて。霜降りの柔らかい肉です。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
タイ風ソース添えサーモンのポワレ、バスマティライス PAVÉ DE SAUMON SAUCE THAÏ, RIZ BASMATI タイ風ソース添えサーモンのポワレ、バスマティライス。エキゾチックな風味ととろけるような魚の身。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ビネグレットソース添えタラの背肉、自家製ラタトゥイユ DOS DE CABILLAUD SAUCE VIERGE RATATOUILLE MAISON 厚切りのタラ(白身魚)にオリーブオイルとハーブのソースをかけ、野菜のラグーを添えて。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
サーモンとタイのセビーチェ、ピンクペッパー添え CEVICHÉ DE SAUMON ET DORADE AU PAMPLEMOUSSE ET BAIES ROSES ルッコラサラダ 柑橘類のジュースでマリネした生の魚(酸で調理)。フレッシュで酸味があり軽い、サラダ添え。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
選択プレート ASSIETTE AU CHOIX フライドポテト、マッシュポテト、インゲン、サラダ、ライス、ラタトゥイユ、野菜のソテー 利用可能な野菜とデンプンから選べる追加の付け合わせプレート。 €5~ ≈ ¥906 選択0
お子様メニュー MENU ENFANT ハンバーグステーキフリットまたはクロックムッシュー、フリット ヌテラクレープ1枚 水入りシロップ メイン(肉またはホットサンド)、デザート、ドリンクを含むお子様向けフルコースメニュー。 €11~ ≈ ¥1,993 選択0
シャルキュトリープレート Planche de charcuterie ラギオールのメゾン・コンケ メゾン・コンケ産のシャルキュトリー盛り合わせ(ソーシソン、ハム、テリーヌ)。シェアに最適です。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
チーズプレート Planche de fromages ローラン・ヴァレット作 - ブラックチェリーのコンポート 熟成チーズの盛り合わせにブラックチェリーのコンポートを添えて。シェアに最適です。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ベジタリアンプレート Planche végé ファルソー、タプナード、トースト、タラモ、ブリニ、アクラ、エビ アヴェイロン地方の特産品(ファルソー)、ディップ、フリッター、シーフードを含む盛り合わせ。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
アヴェイロンバーガー Burger aveyronnais ステーキ、カンタルチーズ、トマト、玉ねぎ、レタス、ベーコンあり/なし カンタルチーズとビーフステーキの地域バーガー。新鮮な野菜とオプションでベーコンを添えて。 €18.50~ ≈ ¥3,352 選択0
自家製チーズケーキ Cheese cake maison フルーツコンポート ビスケットベースのフレッシュチーズケーキ、フルーツコンポート添え。クリーミーでフルーティー。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
巨大プロフィトロール Profiterole géante ホットチョコレートとローストヘーゼルナッツ アイスクリームまたはクリームを詰めた大きなシュー生地に、温かいチョコレートソースをかけ、ローストヘーゼルナッツを散らしたもの。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
フレンチトースト Brioche perdue ミルクキャラメルとホイップクリーム ミルクに浸してバターで焼いたブリオッシュのスライス。キャラメルとクリームを添えて温かく提供されます。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
季節のフルーツサラダ Salade de fruits de saison イタリアンメレンゲ、ロゼシャンパン 季節のフレッシュフルーツの盛り合わせにメレンゲを添え、ロゼシャンパンの香りを軽く添えました。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +