Bozen Charenton




















195 bis Rue de Paris, 94220 Charenton-le-Pont, France
春巻き 1個
ROULEAU DE PRINTEMPS 1 PIÈCE
サーモン / チキンの天ぷら / ベジタリアン サラダ、春雨、ニンジン、キュウリ、豆、甘酢ソース
ライスペーパーで巻いたフレッシュロール、クリスピーな野菜、春雨、タンパク質またはベジタリアンを選択。軽くてフレッシュな食感。付属の甘酢ソースにつけてお召し上がりください。
パパイヤサラダ
SALADE PAPAYE
キュウリ、パパイヤ、マンゴー、ピーナッツ、ハラペーニョ、オーガニックライムゼスト、タイソース
マンゴーの甘さとパパイヤ、ライムの酸味、ハラペーニョの辛味が混ざり合った爽やかなタイ風サラダ。クリスピーでエキゾチックな風味が満載。軽やかに食事を始めるのに最適。
ししとう
SHISHITO
(特別な甘い日本の唐辛子)
甘い日本の小さな唐辛子、軽く炒めました。辛くなく、繊細な野菜の風味を提供します。アミューズブーシュとして丸ごと(茎を除く)食べられます。
ワカモレ
GUACAMOLE
アボカド、クリスピーコーン、ザクロ、トルティーヤチップス
クリーミーなアボカドピューレにコーンとザクロの粒を加えて食感をプラス。クリスピーなトルティーヤチップス添え。シェアできる定番のアレンジ。
チキンポップコーンボウル
BOL CHICKEN POPCORN
自家製クリスピーチキン、スイートチリソース
ボウルに入ったクリスピーな衣のチキン。中は柔らかく、揚げたては黄金色。甘いチリソースにつけてお召し上がりください。
インゲンの天ぷら
TEMPURA DE HARICOTS VERTS
スモーキーチポトレチリマヨネーズソース
軽い天ぷら生地で揚げた新鮮なインゲン。外はクリスピー、中は柔らかい。スパイシーでスモーキーなマヨネーズ添え。
枝豆
EDAMAME
未熟な大豆のさや、軽く塩味が付いています。ヘルシーでタンパク質なアミューズブーシュ。さやを歯で挟んで豆を取り出します。
チキンネム 4個
NEMS AU POULET 4 PIÈCES
鶏肉と野菜を詰めて揚げた春巻き。揚げたライスペーパーは非常にクリスピーです。温かい状態で、ミントの葉で巻いて食べるのが一般的です。
チキン揚げ餃子 4個
RAVIOLIS FRITS AU POULET 4 PIÈCES
鶏肉を詰めて揚げた小さな餃子、黄金色でクリスピーになるまで揚げられています。中はジューシーで風味豊か。通常、酢醤油で提供されます。
野菜炒め
WOK DE LÉGUMES
季節の野菜を中華鍋で素早く炒め、シャキシャキ感を保ちました。風味豊かなソースで味付け。健康的で温かい付け合わせ。
ワカメサラダ
SALADE D'ALGUE WAKAMÉ
ごま風味のワカメの和え物。わずかにクリスピーでゼリー状の食感、ヨード風味と甘塩っぱい味。日本の前菜として人気。
コールスロー
SALADE DE CHOU
細かく刻んだ白菜を軽い甘めのドレッシングでマリネしました。クリスピーで爽やか。伝統的に日本料理によく合います。
味噌汁
SOUPE MISO
だし汁と発酵大豆ペースト(味噌)をベースにした伝統的な日本のスープ。豆腐、海藻、ネギが入っていることが多い。温かく、心地よく、うま味が豊富。
プレーンライスまたは酢飯
RIZ NATURE OU VINAIGRÉ
蒸したての日本の白米。プレーンまたは酢飯(寿司用)で味付けして提供されます。食事の基本的なベース。
ダイエットサラダ
DIET SALADE
ほぐした鶏むね肉、レタス、ニンジン、枝豆、キュウリ、豆、ザクロ、タイソース
ほぐしたチキンと様々な新鮮野菜が入った軽いコンポジションサラダ。タイソースで味付けされ、エキゾチックな風味。バランスの取れた完全な食事。
チキンポップコーン
CHICKEN POPCORN
自家製クリスピーチキン、ミックスグリーン、ニンジン、アボカド、キュウリ、枝豆、ピーナッツ、ミント、ピーナッツソース
クリスピーなパン粉チキンが入った贅沢なサラダ。新鮮な野菜とピーナッツの食感の組み合わせ。ピーナッツソースがクリーミーな濃厚さを加えています。
ヘルシー
HEALTHY
スモークターキーの細切り、ミックスグリーン、オーガニックキヌア、天ぷらフレーク、ザクロ、枝豆、アボカド、ポン酢ソース
スモークターキー、キヌア、ザクロやアボカドなどのスーパーフードを組み合わせたウェルネスサラダ。ポン酢(日本の柑橘類)で軽く味付け。フレッシュで栄養価が高い。
焼き
YAKI
サーモンの照り焼き串、アボカド、パイナップル、ミックスグリーン、ニンジン、枝豆、スライスアーモンド、スイートチリ、甘酢ソース
照り焼きソースでグリルしたサーモンの串焼きを乗せたオリジナルサラダ。パイナップルとアーモンドとの甘塩っぱい組み合わせ。豊かで多様な風味。
ボゼン
BOZEN
自家製チキンの天ぷら 24時間マリネ、レタス、コーン、アボカド、パームハート、ミニトマト、豆苗、シェフ特製ソース
風味豊かなマリネしたチキンの天ぷらが入ったシグネチャーサラダ。シャキシャキ野菜とクリーミーなアボカドがたっぷり。シェフ特製ソース添え。
ブブン
BO BUN
カットチキンネム、レタス、春雨、ニンジン、キュウリ、豆、ピーナッツ、コリアンダー、ミント、甘酢ソース
冷たい米麺、生野菜、揚げネムが入ったベトナム風料理。ミントとコリアンダーの香りで、ピーナッツを散らしています。食べる前に甘酢ソースと混ぜてください。
グリルチキン
POULET GRILLÉ
レタス、コーン、アボカド、パームハート、ミニトマト、豆苗、シェフ特製ソース
シンプルなグリルチキンを乗せたクラシックでフレッシュなサラダ。アボカド、コーン、パームハート添え。シェフ特製ソースがかかっています。
自家製サーモンの天ぷら
SAUMON TEMPURA MAISON
レタス、コーン、アボカド、パームハート、ミニトマト、豆苗、シェフ特製ソース
自家製チキンの天ぷらを乗せたコンポジションサラダ。クリスピーな食感。新鮮な野菜とアボカドが入っています。シェフ特製ソースで味付け。
パン粉
PANKO
エビのパン粉揚げ、レタス、コーン、アボカド、パームハート、ミニトマト、豆苗、シェフ特製ソース
日本のパン粉(パン粉)で揚げたクリスピーなエビを乗せたサラダ。コーン、アボカド、ミニトマトなどの新鮮な野菜添え。シェフ特製ソース添え。
サーモンのたたき
TARTARE DE SAUMON
レタス、コーン、アボカド、キュウリ、ミニトマト、シェフ特製ソース
ナイフでカットした生のサーモンのたたきを乗せたフレッシュサラダ。クリスピーな野菜とアボカドベース。シェフのソースで味付け。
6個
サーモン
SAUMON
酢飯と生の魚を海苔で巻いた伝統的なロール。新鮮なサーモンのみを詰めています。時代を超えた定番。
サーモンアボカド
SAUMON AVOCAT
新鮮なサーモンとクリーミーなアボカドを詰めたクラシックな巻き寿司。最も人気のある食感の組み合わせ。海苔で巻かれています。
調理済みマグロマヨネーズ
THON CUIT MAYONNAISE
マヨネーズと混ぜた調理済みのマグロの調製物を詰めた巻き寿司。濃厚な風味とクリーミーな食感。ご飯と海苔で巻かれています。
アボカド
AVOCAT
熟したアボカドのみを詰めたベジタリアン巻き寿司。シンプルでクリーミーでフレッシュ。酢飯と海苔で巻かれています。
ヴィーガンチーズキュウリ
CONCOMBRE CHEESE VÉGAN
クリスピーなキュウリとクリーミーなヴィーガンチーズが入ったヴィーガン巻き寿司。乳製品不使用のフレッシュで軽いオプション。
マグロ
THON
生の赤マグロを詰めた伝統的な巻き寿司。魚の風味が強く、食感はしっかり。海苔で巻かれています。
2個
ローズポン酢
ROSE PONZU
サーモンのたたき、ポン酢ソース、オーガニックライムゼスト
魚を花の形や軍艦巻きにしたクリエイティブな寿司。ポン酢とライムで味付けしたサーモンのたたきを乗せています。フレッシュで酸味がある。
サーモン
SAUMON
酢飯の上に生のサーモンスライスを乗せたクラシックな握り寿司。寿司の標準、シンプルでとろける。
炙りサーモン
SAUMON BRAISÉ
表面を軽く炙った(あぶり)サーモンの寿司。ミディアムレアな食感とわずかにスモーキーな風味を提供します。
マグロ
THON
酢飯の上に生のマグロのスライスを乗せたクラシックな握り寿司。繊細な風味と柔らかい食感。
10個
サーモンのたたき
TATAKI SAUMON
炙りサーモンの刺身、ミント、チャイブ、天ぷらフレーク、唐辛子、ポン酢ソース、ワカモレのアクセント
表面を軽く炙ったサーモンの薄切り、中は生。ハーブ、クリスピーな食感、酸味のあるポン酢ソース添え。とろけるような食感と複雑な風味。
マグロのたたき
TATAKI THON
軽く炙ったマグロの刺身、ミント、チャイブ、天ぷらフレーク、唐辛子、ポン酢ソース、ワカモレのアクセント
表面を軽く炙った赤マグロのスライス、中は生。新鮮なハーブ、クリスピーな食感、軽いソース添え。風味豊かで洗練された料理。
サーモン刺身
SASHIMI SAUMON
厚切りの新鮮な生のサーモン、ご飯なしで提供。脂肪分が多くとろけるような食感が人気。醤油につけてお召し上がりください。
マグロ刺身
SASHIMI THON
質の高い生の赤マグロのスライス、ご飯なしで提供。風味が強く鉄分の多い赤身。純粋な魚愛好家のための繊細な料理。
6個
クリスピーフォアグラ
CRISPY FOIE GRAS
クリスピーオニオンで覆われ、いちじくのコンポート
濃厚でクリーミーなフォアグラとクリスピーなオニオンを組み合わせたフュージョンスシ。いちじくのコンポートが脂肪のバランスをとる甘いノートを加えます。
絶品フォアグラ
EXQUIS FOIE GRAS
ローストヘーゼルナッツ、いちじくのコンポートで覆われています
フォアグラの巻き寿司、クリスピーなヘーゼルナッツ添え。いちじくのコンポート添え。贅沢で洗練された一口。
マジックフォアグラマンゴー
MAGIQUE FOIE GRAS MANGUE
スペキュロス、いちじくのコンポートで覆われています
フォアグラとマンゴーを組み合わせたオリジナル創作。スパイシーで甘い風味を加えるためのスペキュロスのクランブルで覆われています。大胆な甘塩っぱい味の組み合わせ。
6個
自家製サーモンの天ぷらアボカド
SAUMON TEMPURA MAISON AVOCAT
天ぷらで揚げたサーモンとアボカドを詰めたカリフォルニアロール。外にご飯、しばしばごまを散らしています。温かい/クリスピーとフレッシュのコントラスト。
ヴィーガンチーズサーモン
SAUMON CHEESE VÉGAN
新鮮なサーモンと植物性チーズのカリフォルニアロール。クラシックな「チーズ」の乳製品不使用の代替品で、同様にクリーミー。
サーモンアボカド
SAUMON AVOCAT
最も人気のあるカリフォルニアロール:中にサーモンとアボカド、外にご飯。マイルドで万人受け。
マジックサーモン
MAGIQUE SAUMON
サーモンのたたき、ディルで覆われています
サーモンのたたきを詰めたロール、新鮮なディルで風味付け。魚とよく合うハーブの風味。
調理済みマグロマヨネーズアボカド
THON CUIT MAYONNAISE AVOCAT
クリーミーな調理済みマグロ(マヨネーズと混ぜたもの)とアボカドを詰めたカリフォルニアロール。濃厚な食感と風味豊かな味わい。
ヴィーガンツナ
VÉGÉTAL TUNA
調理済みマグロマヨネーズ、アボカド、キュウリ、ディル、コリアンダー、チャイブで覆われています
調理済みのマグロと野菜の巻き寿司、新鮮なハーブ(ディル、コリアンダー、チャイブ)がたっぷり。非常に香りが良くフレッシュ。
チキンマヨネーズアボカド
POULET MAYONNAISE AVOCAT
マヨネーズチキンに置き換えたカリフォルニアロール。アボカド添え。魚が苦手な方にも人気のマイルドなオプション。
自家製チキンの天ぷら 24時間マリネ アボカド
POULET TEMPURA MAISON MARINÉ 24H AVOCAT
天ぷらマリネチキンとアボカドを詰めたロール。マリネチキンの濃厚な風味と衣のクリスピーさ。
アボカドキュウリ
AVOCAT CONCOMBRE
アボカドとキュウリのシンプルなベジタリアンカリフォルニアロール。クリスピーで軽い。
マグロアボカド
THON AVOCAT
生のマグロとアボカドのクラシックなカリフォルニアロール。赤身のマグロとアボカドの甘さの組み合わせ。
追加
Suppléments
ロールにクリスピーな食感(フライドオニオン)やピリッとした風味(スパイシーソース)を追加するオプション。
バーンアウト(8個)
BURN OUT (8 PIÈCES)
エビのパン粉揚げ、ヴィーガンチーズ、アボカド、サーモンのたたきとアボカドで覆われ、照り焼き。*エビの代替品
パン粉をまぶしたエビと植物性チーズ、ミディアムレアサーモンのたたきとアボカドで覆われ、甘い照り焼きソースがかかっています。濃厚で贅沢。
ミスターオレンジ(8個)
MISTER ORANGE (8 PIÈCES)
サーモン、アボカド、サーモンのたたきと天ぷらフレークで覆われています。スパイシーマヨネーズと照り焼き
サーモンとアボカドのロール、上にサーモンのたたきと天ぷらフレークを乗せてクリスピーに。スパイシーマヨネーズと照り焼きソースで味付け。
アナコンダ(8個)
ANACONDA (8 PIÈCES)
自家製チキンの天ぷら 24時間マリネ、ライトマヨネーズ、アスパラガス、アボカドで覆われ、照り焼きソース
マリネしたチキンの天ぷらとアスパラガスを詰めたロール、蛇の鱗を思わせる薄いアボカドのスライスで完全に覆われています。照り焼きソース。
ボルケーノ(8個)
VOLCANO (8 PIÈCES)
サーモンのたたき、キュウリ、ミント、チャイブ、アボカドで覆われ、天ぷらフレーク、唐辛子、スイートチリ
サーモンのたたきと新鮮なハーブが入った、風味豊かなロール。アボカド、唐辛子、スイートチリソースで覆われています。スパイシーでフレッシュな組み合わせ。
クリスピーおにぎりサーモン(4個)
ONIGIRI CROUSTILLANT SAUMON (4 PIÈCES)
サーモン、アボカド、すべてクリスピー、シラチャーと照り焼き
揚げた三角形のライスサンドイッチ、サーモンとアボカド入り。外はクリスピー、中は柔らかい。シラチャーソースと照り焼きソースで味付け。
調理済みマグロのクリスピーおにぎり(4個)
ONIGIRI CROUSTILLANT THON CUIT (4 PIÈCES)
調理済みマグロのスパイシーマヨ、アボカド、すべてクリスピー、シラチャーと照り焼き
揚げおにぎりの調理済みマグロバージョン。マヨネーズとアボカドで和えたマグロを詰めたクリスピーライス。スパイシーソースと照り焼きソース。
調理済みマグロのクリスピースプリングロール(4個)
CRISPY SPRING THON CUIT (4 PIÈCES)
調理済みマグロマヨネーズ、スイートチリ、アボカド、海苔、ライスペーパー、すべてクリスピー、スパイシーマヨ、照り焼き
アレンジされた春巻きを揚げて、超クリスピーにしました。調理済みのマグロとアボカドを詰めています。クリーミーでスパイシーなソース添え。
クリスピースプリングサーモン(4個)
CRISPY SPRING SAUMON (4 PIÈCES)
スパイシーマヨ、アボカド、海苔、ライスペーパー、すべてクリスピー、照り焼きのサーモン角切り
スパイシーなサーモンの角切りとアボカドを詰めた、クリスピーな揚げ春巻き。揚げたライスペーパーによるユニークな食感。照り焼きソースがかかっています。
キャビアキュウリ(4個)
CAVIAR CONCOMBRE (4 PIÈCES)
サーモン、ミックスグリーン、ミント、アスパラガス、アボカド、ニンジン、キュウリで巻かれ、フィンガーライム、ごま油、ポン酢
キュウリのスライスで巻かれた、ご飯なしの非常にフレッシュなロール。サーモンと野菜を詰めています。フィンガーライム(小さな酸っぱい粒)とポン酢で味付け。
ツイスト(8個)
TWIST (8 PIECES)
アボカドとチーズ、すべて揚げています。上にスパイシーマヨのサーモンのたたき、炎で炙り、照り焼き、クレソン
アボカドとチーズの揚げロール。上にスパイシーマヨのサーモンのたたきを乗せ、炎で炙ります。温度と食感の遊び。
エンジェルロール(2個)
ANGEL ROLL (2 PIÈCES)
カダイフで包んだクリスピーサーモン、スモーキーチポトレチリマヨネーズ、照り焼き。
非常にクリスピーな揚げ麺(カダイフ)で包まれたサーモンの塊。スモーキーマヨネーズと照り焼きソース添え。
* 付け合わせの選択肢:野菜麺、野菜炒め、コールスロー、プレーンライス
スイートチキン
SWEET POULET
キャラメリゼした鶏むね肉のスライス、ニンジン、スナップエンドウ、トウモロコシ、お好みの付け合わせ*
野菜と炒めた甘辛いソースのチキン。お好みの付け合わせと一緒に提供される、温かく心地よい料理。
丼
DONBURI
プレーンライス、自家製チキンの天ぷら、チキンネム、中華鍋野菜、ししとう、甘酢ソース
鶏の天ぷら、ネム、炒め野菜、ししとうが入った、甘酢ソース付きのボリューム満点の丼。
焼きそば
NOUILLES SAUTÉES
緑と赤のピーマン、ニンジン、スナップエンドウ、玉ねぎ、新鮮な豆、卵
様々な野菜と卵が入った中華鍋で炒めた麺。メインの具材(チキン、サーモン、ベジタリアン)をお選びください。
タンドリーライス、自家製チキンの天ぷらまたは調理済みサーモン
RIZ TANDOORI POULET TEMPURA MAISON OU SAUMON CUIT
タンドリー風味のご飯、コリアンダー、バジル、枝豆、ピーナッツ
インドのタンドリーチキンスパイスで炒めたご飯、ハーブとピーナッツ入り。フライドチキンまたは調理済みサーモン添え。
自家製チキンの天ぷら
ESCALOPE DE POULET TEMPURA MAISON
スイートチリソース、お好みの付け合わせ*
天ぷら風にパン粉をつけた鶏肉の美しいピース、黄金色でクリスピー。甘いチリソースと付け合わせ添え。
サーモンの味噌焼き
SAUMON MISO
調理済みサーモン、柚子味噌ソース。お好みの付け合わせ*
味噌(発酵大豆)と柚子(日本の柑橘類)のソースをかけた調理済みサーモンの切り身。うま味と酸味のある風味。
チキンバジル
POULET BASILIC
鶏むね肉のスライス、中華鍋で炒めた野菜、スパイシーソースと新鮮なバジル。お好みの付け合わせ*
チキンとタイバジルを使ったスパイシーな炒め物。クリスピーな野菜と風味豊かなソース。非常に香りが良い。
自家製チキンの天ぷらフィンガー
FINGER DE POULET TEMPURA MAISON
自家製チキン 24時間マリネ、シェフ特製ソースまたはハニーマスタードまたはケチャップ。お好みの付け合わせ*
自家製マリネチキンテンダー。シンプルなチキンフライが好きな方に最適。ソースをお選びください。
サーモンの照り焼き
YAKITORI SAUMON
照り焼きソースをかけた日本のグリルサーモンの串焼き。
チキンボールの照り焼き
YAKITORI BOULETTE DE POULET
鶏ひき肉の団子(つくね)の串焼き、醤油ベースの甘いソースで照り焼き。柔らかく風味豊か。
平日ランチのみ(週末・祝日を除く)
サーモン弁当
BENTO SAUMON
コールスロー、枝豆、酢飯、サーモンのたたきアボカド8個、ポン酢ソース、スプリングマリブ6個、サーモン寿司4個、カットフルーツ
寿司、たたき、スプリングロールなど、様々な形のサーモンを中心とした、完全でボリューム満点の食事ボックス。サラダ、ご飯、デザート付き。
天ぷら弁当
BENTO TEMPURA
コールスロー、枝豆、プレーンライス、カリフォルニアサーモン6個、自家製チキンの天ぷら、カットエスカロップ、スイートチリ、カットフルーツ
カリフォルニアロール(サーモン)とクリスピーな温かい料理(チキン天ぷら)を組み合わせた食事ボックス。多様で満足のいく食事。
ラクトースフリー
カットフルーツ
FRUITS FRAIS DÉCOUPÉS
パイナップル、ザクロ、ブルーベリー、キウイ、いちご
カットされた季節のフルーツの盛り合わせ、すぐに食べられます。食事の締めくくりにフレッシュでヘルシーで軽い。
カットパイナップル
ANANAS FRAIS DÉCOUPÉS
新鮮でジューシーで甘いパイナップルの塊。シンプルで爽やか。
チョコレートフォンダン
FONDANT AU CHOCOLAT
(イル・ド・フランスでのみ利用可能)バニラアイスクリーム(店内でのみ)
温かいとろとろのチョコレートケーキ。バニラアイスクリーム添えで、温かいものと冷たいもののコントラスト。
ライチ
LITCHI
半透明で柔らかく香りの良い果肉のトロピカルフルーツ(シロップ漬けが多い)。
ボゼン ストロベリー
BOZEN FRAISE
(店内でのみ利用可能)豆乳ホイップクリーム、いちご、スペキュロスビスケットのクランチ、ローストヘーゼルナッツ
ラクトースフリーの贅沢なデザート。植物性ホイップクリーム、新鮮ないちご、スペキュロスビスケットとヘーゼルナッツのクランチ。
ボゼン ストロベリーアイス
GLACE BOZEN FRAISE
(店内でのみ利用可能)バニラアイスクリーム、ストロベリーアイスクリーム、豆乳ホイップクリーム、いちご、ストロベリーソース、スペキュロスビスケット。
バニラとストロベリーのアイスクリーム、豆乳ホイップクリーム、ソース、ビスケットが乗ったボリューム満点のパフェ。フルーティーな美味しさ。
ボゼン マンゴーアイス
GLACE BOZEN MANGUE
(店内でのみ利用可能)バニラアイスクリーム、パッションフルーツアイスクリーム、豆乳ホイップクリーム、マンゴー、マンゴーソース、スペキュロスビスケット。
バニラとパッションフルーツのアイスクリーム、フレッシュマンゴー、ソース、植物性ホイップクリームが入ったトロピカルアイスクリーム。フレッシュで酸味がある。
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか?
4.0
790人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
$
$$
普通
195 bis Rue de Paris, 94220 Charenton-le-Pont, France
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...