E1 - 生春巻き (2個) E1 - Rouleaux de printemps (2pcs) エビ、鶏肉、または豚肉 - 選択式 新鮮なライスペーパーロール。春雨、野菜、肉またはエビが詰められています。フレッシュで柔らかい食感。ヌックマムソースにつけて。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
E2 - ハウスネム (4個) E2 - Nems maison (4pcs) 豚肉または鶏肉 - 選択式 揚げたクリスピーなライスペーパーロール。ひき肉と野菜が詰められています。温かく提供され、レタスとミントの葉で巻かれることが多い。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
E3 - ネムチュウ (5個) または エビロール (2個) E3 - Nems Tchou (5 pcs) ou Rouleaux Ebi (2 pcs) 豚皮と香味ハーブ 発酵させた豚の皮またはエビ巻きを使った料理。酸味のある風味と独特の食感。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
E4 - エビフライ (5個) E4 - Crevettes panées frites (5pcs) [G, C] パン粉をまぶしてきつね色に揚げたエビ。外はカリカリ、中は柔らかい。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
E5 - エビ蒸し餃子フライ (5個) E5 - Raviolis aux crevettes frits (5pcs) [G, C] エビを詰めた揚げた小さなパケット。クリスピーな食感で、アミューズブーシュとして提供。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
E6 - 鶏手羽先フライ E6 - Ailes de poulet panées frites [G] 味付けして揚げた鶏の手羽先。皮はカリカリ、肉はジューシー。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
E8 - 揚げ牛肉ジャーキー E8 - Boeuf séché frit マリネして乾燥させた牛肉のスライスを揚げたもの。しっかりした食感と凝縮された味わい。ジャーキーに似ているがより柔らかい。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
E9 - 揚げ鴨舌 E9 - Langues de canard frites 独特の食感で、カリカリと軟骨のような食感が楽しめる繊細な料理。濃厚で脂肪分の多い味わい。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
E10 - 塩コショウ炒めエビ E10 - Crevettes sautées au sel et poivre [G, C] 塩、コショウ、香辛料で炒めたエビ。スパイシーで香りの良い風味。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
E11 - 揚げウズラもも肉 E11 - Cuisses de caille frites [G] 揚げたウズラの小さなもも肉。柔らかく繊細な肉とカリカリの皮。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
E12 - 塩コショウ揚げイカ E12 - Calamar frits au sel et poivre [G, C] 軽く衣をつけて塩コショウで炒めたイカのリングまたはピース。柔らかくスパイシー。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
E13 - 鶏足「フンツァオ」 E13 - Pattes de poulet «Fung Tzao» 発酵黒豆と一緒に調理 黒豆ソースで蒸し煮にした鶏の足。ゼラチン質でとろけるような食感、コラーゲン豊富。点心の定番。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
E14 - クメール風ラーブサラダ E14 - Salade Larb Khmer 半生牛ひき肉、ニンニク、ライム、ミント、コリアンダー、ロースト米粉、ヌックマムソース [P] 伝統的なひき肉サラダ。新鮮なハーブ、ライム、ロースト米粉で味付け。フレッシュで酸味があり、スパイシーな味わい。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
E15 - 塩漬けカニのパパイヤサラダ E15 - Salade de papaye au crabe salé パパイヤ、ニンジン、トマト、塩漬けカニ、バジル、ライム、揚げ豚皮 [C, P] 緑のパパイヤの千切りと発酵塩漬けカニを使ったスパイシーなサラダ。非常にスパイシーで酸味があり、うま味が強い。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
E16 - タイ風またはクメール風牛肉半生サラダ(プレア) E16 - Salade de boeuf mi-cuit Thai ou Khmer Plea 薄切り牛肉の半生、ピーマン、玉ねぎ、ミント、ヌックマムまたはプラホックソース [P] 薄切り牛肉の半生サラダ。シャキシャキした野菜と香りの良い魚醤ソース。フレッシュでアロマティック。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
E17 - 牛ひき肉サラダ E17 - Salade Nem Thadeua クリスピーライス、ネムチュア(ラオス風豚肉加工品)、ライム、コリアンダー、エシャロット、ミント クリスピーライスと酸味のある発酵豚肉を混ぜたラオス風サラダ。フレッシュハーブとのカリカリ、もちもちの食感の組み合わせ。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
E18 - 鶏肉サラダ E18 - Salade de poulet 鶏肉、白と赤キャベツ、大豆、ピーマン、ピーナッツ、ヌックマムソース [P] ほぐした鶏肉とシャキシャキした野菜を使ったフレッシュなミックスサラダ。軽い魚醤ドレッシングとピーナッツ添え。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
E19 - エビサラダ E19 - Salade de crevettes エビ、白と赤キャベツ、大豆、ピーマン、ピーナッツ、ヌックマムソース [C, P] エビと様々な生野菜を使った爽やかなサラダ。甘酸っぱいドレッシングとシャキシャキした食感。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
D1 - 三色 D1 - Trois couleurs パンダンリーフ、ジャックフルーツ、ココナッツミルクのゼリー ベトナムのカラフルなデザート(チェ・バー・マウ)。豆、ゼリー、ココナッツミルクの層で構成。甘くクリーミーで冷たい。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
D2 - チンボーリェン D2 - Ching bo leung 種子とドライフルーツ、リュウガン、かき氷 広東風の甘い冷たいスープ。様々な豆、ドライフルーツ、かき氷入り。ほんのり甘く、喉の渇きを癒す。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
D3 - ロテ D3 - Lote パンダン、ジャックフルーツ、ココナッツミルクのゼリー チェンドルに似たデザート。パンダンの緑のゼリーの糸が、甘いココナッツミルクとジャックフルーツに入っています。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
D4 - チェウ・デウ D4 - Thieu Dew もち米、小豆、ココナッツミルク もち米と小豆をクリーミーなココナッツミルクベースで混ぜ合わせた、心温まるミックス。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
D5 - キャラメル豆腐プリン D5 - Tofu soyeux au caramel 非常に柔らかい豆腐プリン。ジンジャーまたはキャラメルシロップ添え。シルクのような食感と繊細な味わい。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
D6 - タロイモもち米 D6 - Riz gluant au taro ナッツのような風味のタロイモの塊と一緒に炊いたもち米に、ココナッツミルクをかけたもの。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
D7 - バナナココナッツミルクとタピオカパール D7 - Bananes au lait de coco et perles de tapioca 温かいまたはぬるいデザート。ココナッツミルクで調理したバナナと、もちもちのタピオカパール(チェ・チュオイ)。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
D8 - 小豆ココナッツミルク D8 - Haricots rouges au lait de coco ココナッツミルクで提供される甘い小豆スープ。甘く、豊かな食感。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
D9 - 黒もち米とココナッツプリン D9 - Riz gluant noir et flan de coco ナッツのような風味の黒もち米に、クリーミーなココナッツプリンをかけたもの。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
D10 - ドリアンもち米 D10 - Riz gluant au durian もち米に、強烈な香りと豊かな味わいを持つ果物の王様、ドリアンベースのクリーミーなソースをかけたもの。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
D11 - マンゴーもち米 D11 - Riz gluant à la mangue 有名なマンゴー・スティッキー・ライス:ココナッツミルクで甘くしたもち米に、フレッシュマンゴーのスライスを添えて。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
D12 - マンゴースプリット D12 - Mango split アイスクリーム3スクープとフレッシュマンゴー バナナスプリットのトロピカルバージョン。フレッシュマンゴーとアイスクリーム添え。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
D13 - バナナスプリット D13 - Banana split アイスクリーム3スクープとフレッシュバナナ バナナ、3スクープのアイスクリーム、トッピングを使ったクラシックなアイスデザート。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
エビアン、ペリエ、ボドワ、サンペレグリノ (25 cL) Evian, Perrier, Badoit, San Pellegrino (25 cL) 小瓶のミネラルウォーター(無炭酸または炭酸)。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
エビアン、ペリエ、ボドワ、サンペレグリノ (50 cL) Evian, Perrier, Badoit, San Pellegrino (50 cL) 中瓶のミネラルウォーター(無炭酸または炭酸)。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
エビアン、ペリエ、ボドワ、サンペレグリノ (1L) Evian, Perrier, Badoit, San Pellegrino (1L) 大瓶のミネラルウォーター(無炭酸または炭酸)。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
コカ・コーラ、コカ・コーラゼロ、オランジーナ(33 cL) Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Orangina (33 cL) 冷たいクラシックソーダ。 €4~ ≈ ¥725 選択0
キール(白ワイン、クレーム・ド・カシス)(12 cL) Kir (vin blanc, crème de cassis) (12 cL) ブルゴーニュ風アペリティフ。アリゴテ白ワインとクレーム・ド・カシスを使用。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
ボルドー AOC シュペリュール シャトー・ギヨ Bordeaux AOC Supérieur Château Guillot ボルドーシュペリュール。アルコールとタンニンが多い。 €19~ ≈ ¥3,442 選択0
コート・デュ・ローヌ・ヴィラージュ AOC トゥール・マリエール Côtes du Rhône-villages AOC Tour Mâlière ローヌ渓谷のワイン。スパイシーで温かい。 €19~ ≈ ¥3,442 選択0
サンセール AOC パスカル・ジョリヴェ Saumur-Champigny AOC Les Chanteraines ロワール赤ワイン。軽やかでフルーティー(カベルネ・フラン)。 €19~ ≈ ¥3,442 選択0
サンテミリオン AOC シャトー・ロバン・デ・モアン Saint-Emilion AOC Château Robin des Moines ボルドー右岸のワイン。まろやかでベルベットのような口当たり。 €23~ ≈ ¥4,167 選択0
サンテミリオン AOC グランクリュ オルム・ブラン Saint-Emilion AOC Grand cru Orme Brun サンテミリオンのグランクリュ。複雑で熟成向き。 €32~ ≈ ¥5,798 選択0