BELLE ÉPOQUE メニュー MENU BELLE ÉPOQUE シャンパン1杯 + 前菜 + 主菜 + デザート シャンパン1杯を含む4コースのフルメニュー。クラシックなフランス料理のセレクションを提供します。 €49~ ≈ ¥8,878 選択0
PRESTIGE メニュー MENU PRESTIGE シャンパン1杯 + 前菜 + 主菜 + デザート + ドリンク ドリンク:ワインボトル1本(2名様分)+ ミネラルウォーターまたは炭酸水ボトル1本 シャンパン、3コースの食事、ドリンク(ワインと水)を含むフルガストロノミー体験。 €75~ ≈ ¥13,588 選択0
メニュー 前菜 / 主菜 / デザート MENU Starter / Main course / Dessert (メニューのアスタリスク付きアイテム)から選択 ランチまたはディナーコース。アスタリスクで示された特定のセレクションから前菜、メイン、デザートをお選びいただけます。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
家禽のパテ・アン・クロット、鴨肉、ピスタチオ、マロソルピクルス Poultry crust pâté, duck, pistachios, Malossol pickles 自家製パテ・アン・クロット、鴨肉とピスタチオがたっぷり、コルニッション添え。しっかりとした食感と風味豊かなクラシックなシャルキュトリーの前菜。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ポーチドエッグ、赤ワインソース、還元されたビーフジュース、ローストベーコン、ガーリッククルトン Poached egg with red wine sauce, reduced beef juice, roasted bacon, garlic crouton ポーチドエッグ、赤ワインソースとベーコン添え。とろける黄身がクリーミーなソースと混ざり合います。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
蒸しポロネギ、トリュフジュース入りヴィネグレット、グリビッシュソース Poireaux étuvés, vinaigrette au jus de truffe, sauce gribiche 柔らかく煮込んだポロネギ、トリュフ風味のヴィネグレットソース、ゆで卵とケッパーの冷たいソース添え。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
グラタンスープ Gratinated onion soup 伝統的なオニオングラタンスープ、キャラメリゼした玉ねぎとビーフブロスがたっぷり、パンと溶けたチーズのグラタン添え。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
グラタン風ロワイヤルラビオリ、パルメザンクリーム Gratinated Royan ravioli, Parmesan cream チーズとパセリを詰めた小さなラビオリ、クリーミーなパルメザンクリームソースで和え、オーブンでグラタンに。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ホタテのソテー、レモン風味のほうれん草、栗、スービーズソース Snaked scallops, spinash with lemon, chestnuts, Soubise sauce (3個または6個) ホタテのソテー、レモン風味のほうれん草、栗、スービーズソース €16~ ≈ ¥2,899 選択0
スモークサーモン、クレームフレッシュ、ブリニ Smoked salmon, creme fraiche, blinis スモークサーモンのスライス、クラシックなスタイルで、濃厚なクレームフレッシュと小さなパンケーキ(ブリニ)を添えて。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
殻付き大粒エスカルゴ、ペルシヤード、パン Large snails in shell, persillade, sticks of bread ブルゴーニュ風エスカルゴ、殻付き、ガーリックパセリバター添え。パンと一緒にどうぞ。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
フォアグラ ド カナール、エスペレット唐辛子風味、トーストしたブリオッシュ、いちじくのジュレ Foie gras de canard au piment d'Espelette, brioche toastée, gelée de figues フォアグラ ド カナール、エスペレット唐辛子風味、トーストしたブリオッシュ、いちじくのジュレ €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
イベリコ豚のシャルキュトリー、熟成チーズ、またはミックスの盛り合わせ Plate of your choice Iberians charcuteries, matured cheeses or mixed イベリコ豚のシャルキュトリー、熟成チーズ、またはその両方のミックスからお選びいただけるテイスティングプラッター。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
自家製ソーセージのロースト、タイム風味、仔牛のジュ、アリゴ添え Homemade sausage roasted with thyme, veal juice, aligot ハーブロースト自家製ソーセージ、アリゴ添え(とろけるチーズ入りマッシュポテト)。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
グリルサーモンのフィレ、マッシュポテト、ローストキャロット、グルノーブル風ソース Grilled salmon fillet, mashed potatoes, roasted carrot, Grenobloise sauce グリルサーモンのポワレ、グルノーブル風ソース(ケッパー、レモン、クルトン)、自家製マッシュポテト添え。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
トリュフクリームのリングイネ、パルメザンチーズ Linguines à la crème de truffe, parmesan 追加 和牛ビーフハム +8 ロングパスタ、トリュフ風味のクリーミーなソース、パルメザンチーズがけ。 €30~ ≈ ¥5,435 選択0
自家製鴨肉のコンフィ、サルラード風ポテト Confit duck from our farm, salardaises potato 鴨肉のもも肉を低温の脂でじっくり煮込み、柔らかく仕上げました。鴨脂とニンニクでソテーしたポテト添え。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
仔牛の胸腺肉のソテー、セージのジュ、ダルファンポテト Sautéed calf sweetbreads, sarriette juice, darphin potato 外はカリッと、中はとろける仔牛の胸腺肉のソテー、ハッシュポテト添え。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
シーザーサラダ、鶏むね肉、アンチョビパルメザンソース Caesar salad, chicken breast, anchovy-parmesan sauce シャキシャキのロメインレタス、鶏むね肉、クルトン、アンチョビとパルメザンチーズのクリーミーなソース。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ロブスターのパスタ、ビスク還元ソース、レモンコンフィ Pasta with lobster, reduced bisque, candied lemon ロブスターのパスタ、ビスク還元ソース、レモンコンフィ €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
ビーフショルダーのブレゼ、赤ワイン還元ソース、セロリとポテトのマッシュ Paleron de bœuf braisé, réduction au vin rouge, purée de pomme de terre et céleri 赤ワインで長時間煮込んだとろとろの牛肉、クリーミーなマッシュポテト添え。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
クロックムッシュ、トリュフソースのモルネーソース、ルッコラ Croque-monsieur, Mornay with truffle sauce, arugula ハムとチーズのホットサンド、トリュフ風味のモルネーソース(チーズ入りベシャメル)でアレンジ。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
シーフードシュークルート、サーモン、 cod、スモークハドック、ブレゼキャベツ、ブールブランソース Seafood sauerkraut, salmon, cod, smoked haddock, braised cabbage, beurre blanc シーフードシュークルート:発酵キャベツにシャルキュトリーではなく、魚介類(サーモン、 cod、ハドック)の盛り合わせとブールブランソースを添えて。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
オシエトラキャビアのリングイネ、バターソース Linguine with Osciètre caviar, butter sauce 贅沢なパスタ、オシエトラキャビアとバターソースでシンプルに。 €48 ≈ ¥8,697 − 0 +
野菜とバジルのラザニア、パルメザンチーズのグラタン Vegetables and basil lasagna, gratinated with parmesan 季節の野菜とバジルを使ったベジタリアンラザニア、パルメザンチーズでオーブン焼き。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
アンガスビーフステーキ 約250g、グリーンペッパースソース、自家製フライドポテト Angus steak ~250gr, green peppercorn sauce, homemade french fries グリルしたアンガスビーフステーキ、グリーンペッパーソースと自家製フライドポテト添え。 €34 ≈ ¥6,160 − 0 +
アンガスピッカーニャ 約600g、グリーンペッパースソース、自家製フライドポテト、ピリ辛サラダ Angus Picanha ~600gr, green peppercorn sauce, homemade french fries, tangy salad 特大ビーフの塊(ピッカーニャ)シェア用、フライドポテト、サラダ、ペッパースソース添え。 €85 ≈ ¥15,400 − 0 +
カレイのグルノーブル風、マッシュポテト Aile de raie à la grenobloise, écrasé de pomme de terre ポワレしたカレイのフィレ、バターソース、ケッパー、レモン風味、マッシュポテト添え。 − 0 +
ダークチョコレートムース、キャラメリゼしたピーカンナッツ、フルールドセル Dark chocolate mouss, caramelized pieces of pecan nuts, salt flower クリーミーなダークチョコレートムースに、カリカリのピーカンナッツとほんの少しのフルールドセルを添えて。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
フレッシュフルーツの爽やかさ、抹茶のインフュージョン、パッションフルーツソルベ Fraîcheur de fruits frais, infusion matcha, sorbet passion 季節のフレッシュフルーツサラダ、抹茶シロップとパッションフルーツソルベ添え。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
バターブラウンフレンチトースト風ブリオッシュ、バニラアイスクリーム、キャラメリゼしたピーカンナッツ Butter-brown french toast style brioche, vanilla ice cream, caramelized pecans バターで黄金色に焼き上げたフレンチトースト、温かい状態でバニラアイスクリームとキャラメリゼしたナッツを添えて。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
クレーム・ダンジュとプラリネ、バニラソース Floating island and pralin, vanilla cream クレーム・ダンジュ:バニラソースの上に浮かぶメレンゲ、ピンクプラリネまたはアーモンドがけ。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ダークチョコレートのフォンダン、ホイップクリーム Volcan de chocolat noir, chantilly ダークチョコレートボルケーノケーキ 温かいチョコレートケーキ、とろける中心部(ミキュイ)、ホイップクリーム添え。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
クレープ・シュゼット、グランマルニエ、オレンジの砂糖漬け、オレンジバター Crêpes Suzette, Grand Marnier, candied orange zest, orange butter オレンジバターソースとグランマルニエでフランベしたクレープ。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +