北京風炉焼き北京ダック三食 北平掛爐烤鴨三吃 代表的な北京料理。北京ダックは炉で焼かれ、皮はカリカリで艶があり、肉は新鮮で柔らかいです。三食は通常、皮付きダック(餅で巻く)、ダック肉料理、ダックの骨で作ったスープまたは粥を含みます。 TWD1,600~ ≈ ¥7,975 選択0
杭州風東坡肉(トンポーロー) 杭州東坡燜肉 (荷葉夾8枚) 有名な江蘇・浙江料理。豚バラ肉を長時間煮込み、色艶は紅く光り、脂っこくなく、口の中でとろけます。荷葉夾(一種の蒸しパン)と一緒に食べると、さらに風味が良くなります。 TWD350 ≈ ¥1,744 − 0 +
采芝(サイシー)塩釜焼き地鶏 采芝鹽焗土雞 地鶏を使った塩釜焼き。鶏肉は塩釜焼きの工法で調理され、皮は黄色く肉は柔らかく、塩味がしっかりしており、鶏肉本来の甘みを保っています。 TWD496 ≈ ¥2,472 − 0 +
采芝(サイシー)よだれ鶏 采芝口水雞 四川風の冷菜。茹でた鶏肉を、赤い油、花椒、数種類の香辛料で作ったソースに浸したもの。麻(マー)、辣(ラー)、鮮(シエン)、香(シアン)が一体となった味わいです。 TWD496 ≈ ¥2,472 − 0 +
魚の切り身の四川風水煮 水煮魚片 四川の代表的な名菜。魚の切り身を麻辣(マーラー)スープの底で茹でたもの。食感は滑らかで、スープは油で赤く光り、麻辣味が濃厚です。 TWD386~ ≈ ¥1,924 選択0
レタスとエビのそぼろ炒め 生菜鮮蝦鬆 一皿 新鮮なエビをみじん切りにし、玉ねぎ、クワイ、または揚げパンの砕いたものと一緒に炒めたもの。食べる際は新鮮なレタスの葉で包んで食べます。食感はさっぱりとしてカリカリです。 TWD86 ≈ ¥429 − 0 +
ロメインレタスと松の実のエビそぼろ炒め 蘿蔓松子蝦鬆 一皿 エビのそぼろ炒めに似ていますが、松の実が加えられてナッツの香りがし、ロメインレタスで包んで食べるため、より洗練された食感です。 TWD96 ≈ ¥478 − 0 +
北京風牛腱の醤油煮込み揚げ 北平醬牛肉炸焦 醤油で煮込んでから揚げた牛肉料理。外側はカリカリで香ばしく、内側は牛肉の醤油の風味が保たれており、お酒のおつまみに適しています。 TWD296~ ≈ ¥1,475 選択0
豚の蹄筋と黒アワビの煮込み 蹄筋烏參煲 豚の蹄筋と黒アワビを組み合わせた煲仔菜(ボウジャイサイ)。どちらもコラーゲンが豊富で、食感は柔らかく弾力があり、ソースは濃厚で美味しいです。 TWD566~ ≈ ¥2,821 選択0
肉団子と黒アワビの煮込み 丸子烏參煲 黒アワビと手作り肉団子の煮込み料理。肉団子はジューシーで柔らかく、黒アワビはシャキシャキしており、海の幸と陸の幸の豊かな組み合わせです。 TWD566~ ≈ ¥2,821 選択0
ソフトシェルクラブの揚げ物 炸烹軟殼蟹 丸ごとソフトシェルクラブに衣をつけて揚げたもの。殻はカリカリでそのまま食べられ、カニの身は甘く、通常は塩コショウや特製ソースと一緒に提供されます。 TWD386~ ≈ ¥1,924 選択0
ニンニク風味のホタテ 蒜香烹鮮貝 新鮮なホタテを大量のニンニクのみじん切りと一緒に調理。ニンニクの風味が濃厚で、ホタテの甘みと海の風味を引き立て、滑らかな食感です。 TWD386~ ≈ ¥1,924 選択0
宮保(ゴンバオ)アナゴ 宮保海錢鰻 アナゴ(ウナギの一種)を使った宮保(ゴンバオ)料理。唐辛子、花椒、ピーナッツと一緒に炒め、麻辣(マーラー)で鮮やかで香ばしい味で、魚の皮にはコラーゲンが豊富です。 TWD386~ ≈ ¥1,924 選択0
北京風牛腱の醤油煮込み 北平醬牛腱 特製ソースで煮込んだ牛腱肉。薄切りにして冷菜として提供され、肉はすじと赤身の半々で、弾力のある食感と濃厚なソースの香りが特徴です。 TWD286~ ≈ ¥1,425 選択0
麻辣ソースのきゅうり和え 麻辣醬肉拌黃瓜 豚肉の醤油煮込みと叩きキュウリに、麻辣(マーラー)ソースをかけたもの。キュウリはシャキシャキとして脂っこさを和らげ、豚肉は塩辛く、麻辣風味は食欲をそそりさっぱりしています。 TWD266~ ≈ ¥1,326 選択0
よだれ鶏と紹興酒漬け豚足の組み合わせ 口水紹興醉元寶 よだれ鶏と酔元宝(紹興酒漬け豚足)の特徴を組み合わせたもの。豚足は酒の香りに加え、麻辣(マーラー)の赤い油ソースがかかっており、風味の層が豊かです。 TWD266~ ≈ ¥1,326 選択0
牛モツの細切り和え 涼拌羊肚絲 さっぱりとした牛モツの和え物。牛モツを細切りにし、シャキシャキとした食感で、通常は香菜、ネギの細切り、酸っぱ辛いソースと和えて食べます。 TWD266~ ≈ ¥1,326 選択0
クラゲの細切り和え 涼拌海哲絲 定番の中華冷菜。クラゲの細切りで、食感はシャキシャキしており、通常はキュウリの細切りとニンニク風味の甘酢ソースで和えられ、食欲をそそります。 TWD266~ ≈ ¥1,326 選択0
白菜の芯の和え物 涼拌白菜心 白菜の最も柔らかい芯の部分を細切りにして和えたもの。シャキシャキとしたみずみずしい食感で、味付けは通常甘酸っぱく、さっぱりとした野菜料理です。 TWD126~ ≈ ¥628 選択0
大餅と牛肉の巻き物 大餅捲牛肉 ネギ油餅または大餅で煮込み牛腱肉のスライスを巻いたもの。通常、甜麺醤を塗り、ネギの段と一緒に食べます。餅の香りと肉の柔らかさ、豊かな味わいが特徴です。 TWD95 ≈ ¥473 − 0 +
大餅と豚肉の醤油煮込みの巻き物 大餅捲醬肉 牛肉巻き餅に似ていますが、具材が醤油煮込み豚肉に変わっています。豚肉は脂身と赤身のバランスが良く、濃厚な醤油の香りがし、カリカリの餅皮とよく合います。 TWD95 ≈ ¥473 − 0 +
荷葉夾(ホイエジャ) 合葉餅 荷葉夾(ホイエジャ)とも呼ばれ、薄くて柔らかい蒸しパンです。形は半分に折られて蓮の葉のようになり、通常は肉料理(東坡肉や北京ダックなど)を挟んで食べます。 TWD40 ≈ ¥199 − 0 +
花素(ファースー)蒸し餃子 花素蒸餃 (一皿10個) 野菜を具材にした蒸し餃子。具材は通常、チンゲン菜、春雨、椎茸、豆腐干を含み、皮はもちもちで、あっさりとして美味しい味です。 TWD136 ≈ ¥678 − 0 +
蒸し・揚げ銀糸巻 蒸.炸銀絲卷 (一皿2個) 糸状の層になった麺菓子。蒸し(柔らかい食感)または揚げ(外皮は黄金色でカリカリ)を選べます。ほのかな甘みがあります。 TWD130 ≈ ¥648 − 0 +
ごま餡の鍋餅 芝麻豆沙鍋餅 伝統的な中華風甘いパンケーキ。内側にはなめらかな小豆餡が挟まれ、外側には白ごまがまぶされ、黄金色にカリカリになるまで焼かれています。甘くて美味しいです。 TWD336 ≈ ¥1,675 − 0 +
八宝タロイモデザート 八寶甜芋泥 伝統的な宴会デザート。タロイモのペーストはきめ細かく滑らかで、上にナツメ、蓮の実などの八宝乾果が敷かれ、シロップがかけられています。風味は甘く濃厚です。 TWD336 ≈ ¥1,675 − 0 +
桂花(キンモクセイ)風味のレンコン 桂花釀蓮藕 有名な江南のデザート。もち米をレンコンの穴に詰めて茹で、桂花(キンモクセイ)のシロップをかけます。食感はもちもちで、ほのかな桂花の香りがします。 TWD396 ≈ ¥1,974 − 0 +