ブルゴーニュ風エスカルゴ(6個) Escargots de Bourgogne (6) カタツムリを殻ごと、ニンニクとパセリのバターで調理したもの。フランスのクラシックなスペシャリテで、柔らかい食感とハーブの風味。パンでバターを拭いながら熱々を味わう。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ミルフイユ、ヤギのチーズとほうれん草 Mille feuille chèvre-épinard サクサクのパイ生地、ヤギのチーズ、ほうれん草を交互に重ねた塩味のパイ。とろけるような食感とサクサクした食感の組み合わせ。温かく提供され、しばしば小さなサラダを添えて。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
シャルキュトリー盛り合わせ Assiette de charcuterie 乾燥または調理済みの冷たい肉の盛り合わせ。ハム、ソーセージ、パテなど。塩味と濃厚な風味。パンとピクルスと共にシェアまたは前菜に最適。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
メッゼ(地中海風前菜の盛り合わせ) Mezze (assortiment d'entrées méditerranéennes) 地中海の小さな一口の前菜の盛り合わせ(フムス、ナスキャビアなど)。新鮮でバラエティ豊か。ピタパンやトーストしたパンと一緒に食べることが多い。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
自家製スモークサーモン Saumon fumé maison 生のサーモントロースを店内で塩漬けし、スモークしたもの。とろけるような食感と繊細なスモークの風味。レモンとトーストしたパンを添えて。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
カエルの腿肉 Cuisses de grenouille カエルの腿肉を、通常ニンニクとパセリでポワレしたもの。肉は非常に柔らかく白い。鶏肉に似ている。しばしば手で食べる。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
自家製フォアグラ Foie gras maison シェフ特製の鴨またはガチョウのフォアグラ。濃厚でクリーミー。バターのような風味。ブリオッシュやトーストしたパンに塗って、しばしばジャムやチャツネを添えて。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
バベットステーキ、エシャロットソース Bavette à l'échalote 長繊維の牛肉をグリルし、コンフィにしたエシャロットソースを添えて。風味豊かでジューシーな肉で、少し噛み応えがある。通常フライドポテトを添えて。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
自家製バーガー Burger maison 自家製ブリオッシュパンに、ビーフパテ、チーズ、トッピングを挟んだ温かいサンドイッチ。ボリュームがあり、満足感がある。自家製フライドポテト添え。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
リブアイステーキ、ベルネーズソース、自家製フライドポテト添え Entrecôte sauce bernaise, frites maison 霜降りの牛肉の厚切りをグリルし、クリーミーなタラゴンバターソースを添えて。肉は柔らかく、風味が豊か。フランスのビストロの定番。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ビーフタルタル(ナイフメイド) Tartare de boeuf (au couteau) 牛肉の赤身をナイフで細かく切り、ケッパー、玉ねぎ、調味料で味付けしたもの。フレッシュで柔らかい。冷たい状態でフライドポテトまたはサラダと共に。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
鴨の胸肉(ハチミツソース) Magret de canard (sauce au miel) フォアグラ鴨のフィレ肉をポワレし、皮はカリッと、身はロゼ色に仕上げました。甘辛いハチミツソースを添えて。濃厚で特徴的な味わい。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
タラゴン風味の鶏むね肉のシュプレーム Suprême de volaille à l'estragon 柔らかい鶏むね肉に、タラゴン風味のクリーミーなソースを添えて。まろやかで香り高い一品。野菜またはジャガイモと共に。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
子豚のロースト Cochon de lait 子豚をゆっくりとローストしたもの。非常に柔らかい肉とカリカリの皮が特徴。繊細な風味ととろけるような食感。伝統的な田舎風料理。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
子羊のロース肉 Carré d'agneau 子羊の骨付きロース肉を繋げてローストしたもの。中心部はロゼ色に焼き上げることが多い。風味が強く、柔らかい肉質。ハーブまたは肉汁と共に。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
鴨のコンフィ Confit de canard 鴨のもも肉を低温でゆっくりと脂で煮込み、とろとろにした後、グリルしてカリッと仕上げたもの。非常に風味豊かで濃厚。南西フランスの定番。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
マグロのステーキ Steak de thon 厚切りのマグロのステーキをグリルしたもの。しばしば中心部をロゼ色に焼き上げる。肉のような食感で、風味が強い。野菜またはご飯を添えて。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
サーモンのポワレ、オリーブオイルとレモン Pavé de saumon, huile d'olive et citron 厚切りのサーモンフィレをシンプルに焼き上げ、しっとり感を保ちました。地中海風のフレッシュで軽い味付け。脂がのっていて栄養価が高い。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ポワレした仔牛のリード Ris de veau poêlé 仔牛のリード(胸腺)を調理したもの。繊細な料理と見なされる。ポワレすると、中は非常にクリーミーで、外はカリカリ。まろやかで洗練された風味。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
温かいヤギのチーズサラダ Salade de chèvre chaud トーストしたヤギのチーズを乗せたグリーンサラダ。温かいものと冷たいものの美味しいコントラスト。しばしばクルミやベーコンを添えて。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ランドーズ風サラダ Salade Landaise コンフィにした砂肝、スモークした鴨の胸肉、時にはフォアグラが入った、南西フランス風のボリュームのあるサラダ。濃厚で肉らしい。一皿で満足できる。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ニソワーズサラダ Salade Nicoise ツナ、ゆで卵、オリーブ、アンチョビ、生野菜が入ったフレッシュなサラダ。コート・ダジュールの典型。軽くて夏にぴったり。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
タコのサラダ Salade de Poulpe 柔らかくマリネしたタコのぶつ切りサラダ。ジャガイモや新鮮な野菜と共に。海の風味があり、しっかりとした食感だがゴムっぽくない。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
チョコレートのフォンダン Moelleux au CHOCOLAT 中心がとろりとした、個別のチョコレートケーキ。チョコレートが濃厚で、温かく提供される。しばしばアングレーズソースまたはアイスクリームを添えて。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
カフェ・グルマン Café GOURMAND エスプレッソコーヒーにミニデザートの盛り合わせを添えて。一つに絞らずに色々な甘さを試すのに最適。食後を軽く締めくくるのに理想的。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
本日のタルト Tarte du JOUR シェフの気まぐれで作られる、その日ごとに異なるタルト。季節のフルーツが使われることが多い。サクサクの生地とフレッシュなフィリング。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
チョコレートムース Mousse au CHOCOLAT ダークチョコレートとメレンゲで作られた、エアリーでクリーミーなデザート。濃厚なカカオの風味。クラシックで軽い。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ギリシャ風ヨーグルトとハチミツ Yaourt à la grecque et au miel 濃厚でクリーミーなヨーグルトに甘いハチミツを添えて。シンプルでフレッシュ、ナチュラル。軽い食後の締めくくり。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +