menufans

Akasen la Ligne Rouge

Starter

Misoshiru
japanese soup
Traditional Japanese soup made with dashi broth and fermented miso paste. Rich and comforting umami flavor. Often served with tofu, seaweed, and scallions.
€2.80 ≈ ¥507
Cabbage salad
Salade de choux
Finely shredded white cabbage salad, dressed with a slightly sweet and vinegary dressing. Crunchy and refreshing.
€2.80 ≈ ¥507
Oshinko
marinated radish
Japanese pickled vegetables, often yellow daikon radish. Sweet and sour flavor and crunchy texture. Served as a side dish or appetizer.
€3.50 ≈ ¥634
Sunomono
wakame seaweed, shrimp, octopus, and mackerel
Small salad of cucumber and seafood marinated in rice vinegar. Tangy and fresh taste, stimulates the appetite.
€5.50 ≈ ¥996
Wakamé
Wakame seaweed salad seasoned with sesame oil. Tender and slightly crunchy texture, iodized and nutty flavor.
€4 ≈ ¥725
Edamame
Immature soybean pods served in their shells, boiled and salted. Eaten by squeezing the pod to extract the beans. Healthy and addictive snack.
€4 ≈ ¥725
Gyoza
Japanese ravioli 3pcs
Pan-fried Japanese dumplings, filled with meat and vegetables. Thin dough, crispy bottom and soft top. Served with a vinegary soy sauce.
€4 ≈ ¥725
Ebi fry
3pcs
Japanese-style breaded shrimp (panko breading) and fried. Very crispy texture and tender center. Often served with tartar or tonkatsu sauce.
€5.80 ≈ ¥1,051
Fried beef cheese
Boeuf fromage frit
2pcs
Beef or cheese-wrapped beef skewers, breaded and fried. Rich and flavorful.
€5.50 ≈ ¥996
Takkoyaki
Hot dough balls filled with pieces of octopus. Topped with special sauce, mayonnaise, and dried bonito flakes. Crispy outside, melt-in-your-mouth inside.
€5.80~ ≈ ¥1,051
Gyoza fusion
Creative variation of classic Japanese dumplings, likely with an original filling or sauce.
€5.50~ ≈ ¥996
Rice
Riz
Bowl of steamed Japanese white rice. Short, sticky grains, a staple accompaniment to Japanese meals.
€2.80 ≈ ¥507
Vinegared rice
Riz vinaigré
Japanese rice seasoned with rice vinegar, sugar, and salt. This is the rice used to prepare sushi.
€2.80 ≈ ¥507

Sashimi

served by 10 pieces

Salmon carpaccio
Carpaccio saumon
Thin slices of raw salmon, often served with a light marinade (olive oil, lemon, yuzu). Fresh and delicate.
€12 ≈ ¥2,174
Sea bream carpaccio
Carpaccio daurade
Thin slices of raw sea bream, served as carpaccio with a light dressing to enhance the subtle flavor of the white fish.
€13 ≈ ¥2,355
Tai
sea bream
Sea bream sashimi, a white fish with firm flesh and refined taste.
€11 ≈ ¥1,993
Maguro
tuna
Red tuna sashimi. Lean flesh, deep red, firm texture and pronounced taste.
€11 ≈ ¥1,993
Shake
salmon
Fresh salmon sashimi. Orange, fatty flesh that melts in the mouth. Very popular.
€10 ≈ ¥1,812
Saba
mackerel
Mackerel sashimi, often marinated in vinegar to soften its strong, fatty taste.
€9 ≈ ¥1,631
Tako
octopus
Cooked octopus sashimi. White flesh bordered with purple, firm and slightly rubbery texture.
€11 ≈ ¥1,993
Seared sea bream
Daurade braise
Lightly seared (half-cooked) sea bream sashimi, flame-seared, offering a contrast of textures and a smoky flavor.
€13 ≈ ¥2,355
Seared salmon
Saumon braise
Salmon sashimi lightly seared on the surface, revealing the fish's fat and adding a grilled note.
€12 ≈ ¥2,174

Sushi

served by 2 pieces

Maguro
tuna
Tuna nigiri sushi with a slice of raw red tuna on a bite of vinegared rice.
€5 ≈ ¥906
Shake
salmon
Raw salmon nigiri sushi. A classic appreciated for its rich taste.
€4.20 ≈ ¥761
Seared salmon
Saumon braise
salmon
Seared salmon nigiri sushi, lightly blowtorched for a caramelized flavor.
€4.80 ≈ ¥870
Tai
sea bream
Sea bream nigiri sushi, white fish with a delicate taste.
€4.50 ≈ ¥815
Ebi
shrimp
Cooked shrimp nigiri sushi, butterfly cut. Sweet and slightly sweet.
€4.50 ≈ ¥815
Unagi
eel
Grilled freshwater eel nigiri sushi, coated in sweet sauce (kabayaki). Rich and melt-in-your-mouth.
€5 ≈ ¥906
Saba
mackerel
Marinated mackerel nigiri sushi. Pronounced taste characteristic of blue fish.
€4.20 ≈ ¥761
Tako
octopus
Cooked octopus nigiri sushi. Firm texture, pleasant to the bite.
€5 ≈ ¥906
Tamago
omelette
Sweet and savory Japanese omelet nigiri sushi, held by a thin strip of seaweed.
€4 ≈ ¥725
Abocadoshake
salmon avocado
Nigiri sushi combining salmon and avocado, often held by a small strip of seaweed. Creamy and rich.
€5 ≈ ¥906
Salmon tartare
Tartare de saumon
Gunkan sushi (boat): rice surrounded by nori seaweed, topped with seasoned salmon tartare.
€5.50 ≈ ¥996
Tuna tartare
Tartare de thon
served by 2 pieces
Gunkan sushi topped with fresh tuna tartare.
€6 ≈ ¥1,087
Ikura
salmon roe
Gunkan sushi topped with salmon roe. The eggs burst in the mouth, releasing a salty marine flavor.
€6.50 ≈ ¥1,178
Tarama
Gunkan sushi topped with tarama (fish roe preparation).
€4.20 ≈ ¥761
Seared salmon
Saumon braise
Variation of grilled salmon sushi, possibly presented differently (gunkan or topping).
€4.60 ≈ ¥833
Seared sea bream
Daurade braise
Sea bream sushi lightly blowtorched.
€5 ≈ ¥906

Maki

served by 6 pieces

Tekka
tuna
Classic tuna maki. Thin roll of nori seaweed and rice with a fish center.
€5.20 ≈ ¥942
Shake
salmon
Raw salmon maki.
€5.20 ≈ ¥942
Surimi
Maki filled with crab stick (surimi).
€4.80 ≈ ¥870
Unagi
eel
Grilled eel maki with sweet sauce.
€6 ≈ ¥1,087
Oshinko
marinated radish
Vegetarian maki with crunchy marinated radish.
€4.50 ≈ ¥815
Kappa
cucumber
Vegetarian maki with fresh cucumber. Very refreshing.
€4.50 ≈ ¥815
Avocado
Avocat
Vegetarian maki with creamy avocado.
€4.50 ≈ ¥815
Cheese
cheese
Cream cheese maki.
€4.80 ≈ ¥870
Negima
chicken
Chicken maki, inspired by yakitori skewers.
€5 ≈ ¥906
Gyuku
beef cheese
Beef and cheese skewers.
€5.20 ≈ ¥942

California Maki

served by 6 pieces

Salmon avocado
Saumon avocat
California roll (rice outside, seaweed inside) filled with salmon and avocado. Often sprinkled with sesame seeds.
€5.60 ≈ ¥1,015
Tuna avocado
Thon avocat
Tuna and avocado california roll.
€5.80 ≈ ¥1,051
Surimi avocado mint
Surimi avocat menthe
Fresh california roll with surimi, avocado, and a hint of mint.
€5.80 ≈ ¥1,051
Salmon tarama
Saumon tarama
California roll combining salmon with the salty taste of tarama.
€5.80 ≈ ¥1,051
Salmon cheese
Saumon fromage
Creamy california roll with salmon and cream cheese.
€5.80 ≈ ¥1,051
Tuna mayonnaise avocado
Thon mayonnaise avocat
California roll with cooked tuna mixed with mayonnaise, with avocado.
€5.80 ≈ ¥1,051
Tuna mayonnaise chili
Thon mayonnaise piment
California roll with spicy tuna mayo.
€5.80 ≈ ¥1,051
Ebi fry
California roll with breaded fried shrimp.
€6.50 ≈ ¥1,178
Avocado shrimp
Crevette avocat
California roll with cooked shrimp and avocado.
€5.60 ≈ ¥1,015
Cucumber cheese
Concombre fromage
Vegetarian california roll with crunchy cucumber and cream cheese.
€5.40 ≈ ¥978
Avocado cheese
Avocat fromage
Vegetarian california roll with creamy avocado and cheese.
€5.40 ≈ ¥978
Futo maki
served by 8 pieces
Large maki roll containing several ingredients (vegetables, fish, omelet). Wider diameter than classic makis.
€12 ≈ ¥2,174

Roll

served by 6 pieces

Crispy onion
Oignon crispy
Roll topped with crispy fried onions.
€6.80 ≈ ¥1,232
Salmon cheese
Saumon fromage
Special salmon and cheese roll.
€7 ≈ ¥1,268
Salmon cucumber
Saumon concombre
Fresh salmon and cucumber roll.
€7 ≈ ¥1,268

Temaki

served individually

Maguro
tuna avocado
Nori seaweed cone filled with rice, tuna, and avocado. Eaten by hand.
€5.80 ≈ ¥1,051
Sake
salmon avocado
Temaki (cone) with salmon and avocado.
€5.80 ≈ ¥1,051
Surimi avocado
Surimi avocat
Temaki (cone) with surimi and avocado.
€5.40 ≈ ¥978
Ikura
salmon roe
Temaki (cone) filled with salmon roe.
€6 ≈ ¥1,087
Unagi
eel
Temaki (cone) with grilled eel.
€6 ≈ ¥1,087

Yakitori

served in pairs

Negima
chicken thigh
Grilled chicken thigh and leek skewers, coated in sweet and savory yakitori sauce.
€3.20 ≈ ¥580
Tsukune
chicken balls
Minced chicken meat ball skewers, tender and flavorful.
€3.20 ≈ ¥580
Teba
chicken wings
Grilled chicken wing skewers, crispy skin.
€4 ≈ ¥725
Maguro
tuna
Grilled tuna skewers.
€6 ≈ ¥1,087
Cheese
beef with cheese
Popular skewers of thin slices of beef rolled around melted cheese.
€3.80 ≈ ¥688
GYuku
beef
Grilled beef skewers.
€3.80 ≈ ¥688
Salmon
Saumon
Grilled salmon skewers.
€6 ≈ ¥1,087
Kaibashira
scallops
Grilled scallop skewers.
€6 ≈ ¥1,087
Ebiyaki
prawns
Grilled shrimp (prawn) skewers.
€6 ≈ ¥1,087
Mushroom
Champignon
Grilled button mushroom skewers.
€3.20 ≈ ¥580
Zucchini
Courgette
Grilled zucchini slice skewers.
€3.20 ≈ ¥580
Leek
Poireau
Grilled leek skewers.
€3.20 ≈ ¥580

Menus

Sushi & Maki Menus

M7 WARAI
Soup, salad 6 salmon cheese california 1 salmon sushi 1 salmon avocado sushi 1 tarama sushi 1 octopus sushi 1 ikura sushi 1 tuna sushi 1 shrimp sushi
A complete menu including soup, salad, and a varied assortment of sushi (nigiri and california) with multiple flavors.
€19.50 ≈ ¥3,533
M8 SUSHI MORIAWASE
Soup, salad 6 salmon maki 8 assorted sushi
Classic assortment of sushi and maki, served with soup and salad.
€17.50 ≈ ¥3,171
M80 ROMUMORIAWASE
Soup, salad 6 salmon avocado california maki 8 salmon sushi
Menu dedicated to salmon lovers, combining california rolls and nigiris.
€17.50 ≈ ¥3,171
M81 GRILLED SUSHI
M81 SUSHI BRAISÉ
Soup, salad 8 grilled salmon sushi
Special menu of half-cooked (seared) salmon sushi.
€16.50 ≈ ¥2,989
M16 JUNMAKI
Soup, salad 6 salmon maki without seaweed 6 tuna maki 6 california surimi avocado
Trio of assorted makis and californias for a balanced meal.
€14.80 ≈ ¥2,681
M17 DANMAKI
Soup, salad 6 beef cheese maki 6 chicken maki 6 salmon tarama california maki
Menu offering original makis, including meat flavors (beef, chicken).
€15.80 ≈ ¥2,863
M18 YASAIMAKI
Soup, salad 6 cucumber maki 6 marinated radish maki 6 cucumber avocado california
Vegetarian menu consisting of makis and californias with fresh and marinated vegetables.
€12.80 ≈ ¥2,319
M5 SAKE CALIFORNIA
M19 SAKE CALIFORNIA
Soup, salad 6 salmon avocado california maki 6 salmon tarama california maki 6 salmon cheese california maki
The total salmon experience in california roll form: avocado, tarama, and cheese.
€16.50 ≈ ¥2,989
M20 SUSHI SASHIMI MORIAWASE
Soup, salad and rice. 5 assorted sushi 5 salmon sashimi 3 tuna sashimi
Mixed menu combining sushi and sashimi to taste both styles.
€16.50 ≈ ¥2,989
M21 OKISHAKE
Soup, salad and rice. 6 salmon maki 3 salmon sushi 9 salmon sashimi
'All Salmon' menu in maki, sushi, and sashimi.
€18.80 ≈ ¥3,406
M22 OKIMORIAWASE
Soup, salad and rice 18 assorted sashimi 6 tuna maki
Hearty menu centered on a large assortment of sashimis, accompanied by makis.
€22.80 ≈ ¥4,131
M30 DRAGON ROLL
Soup, salad Avocado and tempura shrimp
Special roll (Dragon Roll) filled with crispy tempura shrimp and topped with avocado.
€14.80 ≈ ¥2,681
M31 SPRING MENU
M31 MENU PRINTEMPS
Soup, salad 6 tuna avocado spring maki 6 salmon cheese roll 6 salmon avocado california maki
Colorful and fresh assortment of various rolls (spring maki wrapped in rice paper or salad, rolls, california).
€18 ≈ ¥3,261
M32 ROLL MENU
M32 MENU ROLL
Soup, salad 6 salmon cheese roll 6 salmon cucumber roll
Menu featuring 'Rolls', a variation of makis often with rice on the outside.
€14.80 ≈ ¥2,681
M5 SAKE MORIAWASE
Soup, salad 8 salmon sushi
Classic menu of 8 salmon sushis.
€14.50 ≈ ¥2,627
M5 SAKE MORIAWASE TUNA
M5 SAKE MORIAWASE THON
Soup, salad 8 tuna sushi
Classic menu of 8 tuna sushis.
€16.50 ≈ ¥2,989
M5 SAKE MORIAWASE SALMON AND TUNA
M5 SAKE MORIAWASE SAUMON ET THON
Soup, salad 4 salmon sushi 4 tuna sushi
Mixed menu of 4 salmon sushis and 4 tuna sushis.
€15.50 ≈ ¥2,808
M6 SUSHI MAKI MORIAWASE
Soup, salad 6 salmon maki 5 assorted sushi
Simple and effective combination of salmon makis and assorted sushis.
€14.50 ≈ ¥2,627

Chirashi Menus

M10 CHIRASHI
Soup, salad Assortment of raw fish Served in a bowl of vinegared rice
Classic chirashi: a bowl of sushi rice topped with a colorful assortment of raw fish.
€13 ≈ ¥2,355
M11 SAKE CHIRASHI
Soup, salad. Served in a bowl of vinegared rice.
Variations of chirashi (vinegared rice bowl) centered on salmon or tuna, raw or grilled.
€12~ ≈ ¥2,174
M12 UNAGI CHIRASHI
Soup, salad Grilled eel Served in a bowl of vinegared rice
Bowl of rice topped with grilled eel fillets coated in sweet sauce (unadon).
€16.80 ≈ ¥3,044
M14 CHICKEN KATSUDON
M14 KATSUDON POULET
Soup, salad Grilled chicken Served in a bowl of vinegared rice
Bowl of rice served with chicken (grilled or breaded depending on the 'katsu' recipe) and often topped with egg and onions.
€11.50 ≈ ¥2,084

Skewer Menus

M1 OSAKA
Soup, salad and rice 5 skewers [1 chicken ball, 2 chicken thighs, 1 beef, 1 beef cheese]
Classic yakitori menu with 5 assorted meat skewers.
€10.50 ≈ ¥1,902
M2 NIKU
Soup, salad and rice 7 skewers [1 chicken ball, 2 chicken thighs, 1 beef, 1 beef cheese, 2 chicken wings]
A larger assortment of 7 meat skewers.
€13.50 ≈ ¥2,446
M3 HARU
Soup, salad and rice 6 skewers [1 mushroom, 1 zucchini, 1 leek, 1 chicken ball, 1 beef cheese, 1 chicken thigh]
Mixed menu combining meat and vegetable skewers.
€12 ≈ ¥2,174
M4 SAKANA
Soup, salad and rice 7 skewers [2 prawns, 2 salmon, 2 tuna, 1 scallop]
'Fish' (Sakana) menu with seafood and fish skewers.
€17.80 ≈ ¥3,225
M23 MIYAZAKI
Soup, salad and rice 5 skewers [2 chicken thighs, 1 chicken ball, 1 beef, 1 beef cheese]
Menu combining meat skewers and a choice of sushi or maki.
€13.50~ ≈ ¥2,446
M24 NAGOYA
Soup, salad and rice 5 skewers [2 salmon, 2 tuna, 1 scallop]
Menu combining fish/seafood skewers and sushi or maki.
€15.50~ ≈ ¥2,808
M25 ROPPONGI
Soup, salad and rice 15 assorted sashimi 5 skewers [2 chicken thighs, 1 chicken ball, 1 beef, 1 beef cheese]
Rich menu combining a large number of sashimis and skewers.
€22.80~ ≈ ¥4,131
M26 NARA
Soup, salad and rice 4 skewers [1 chicken wing, 1 chicken ball, 2 chicken thighs]
Mixed skewer and sashimi menu, with choice of fish type.
€14.80~ ≈ ¥2,681

Gyoza & Bento Menu

M33 GYOZA
Soup, salad, rice 8 gyozas
Meal menu focused on grilled Japanese dumplings (gyozas).
€12 ≈ ¥2,174
BENTO
2 Gyoza Wakamé Edamame Rice Breaded chicken
Compartmentalized meal box (bento) with a complete assortment: starter, main course (breaded chicken), rice, and side dishes.
€14.20 ≈ ¥2,573

Boats

M27 SHOGUN
For 2 people 2 soups, 2 salads and 2 rice 20 assorted sashimi 6 assorted sushi 6 surimi avocado california maki 8 skewers
Large platter (boat) to share for 2, offering a wide selection of sushi, sashimi, and skewers.
€45 ≈ ¥8,153
M28 MASAYUKI
For 2 people 2 soups, 2 salads and 2 rice 20 assorted sashimi 8 assorted sushi 6 salmon maki 6 tuna maki 6 surimi avocado california maki
Boat for 2 people, focused on raw fish (sushi, maki, sashimi) without skewers.
€48 ≈ ¥8,697
M29 KAZOKU
For 4 people 4 soups, 4 salads and 4 rice 40 assorted sashimi 20 assorted sushi 12 maki 12 california maki
Royal feast for 4 people, presented on a giant boat with an abundant quantity of raw fish specialties.
€92 ≈ ¥16,668

Drinks

Appetizers

Sauvignon kir VDP d'Oc
Kir sauvignon VDP d'Oc
Peach, blackcurrant, raspberry
White wine mixed with fruit cream.
€4.50 ≈ ¥815
AOC champagne glass
Coupe de champagne AOC
Nicolas Feuillatte
Glass of prestigious French sparkling wine.
€7 ≈ ¥1,268
champagne kir royal
kir royal au champagne
Nicolas Feuillatte
Champagne cocktail with fruit cream.
€8 ≈ ¥1,449
Martini
Italian Vermouth.
€5 ≈ ¥906
Pastis 51
Refreshing anise-flavored drink, typical of southern France.
€5 ≈ ¥906
Pink grapefruit
Pamplemousse rosé
Probably a rosé wine flavored with grapefruit.
€4.50 ≈ ¥815

Whiskies

Johnnie Walker Red Label
Johnnie walker red label
Blended Scotch whisky.
€6.50 ≈ ¥1,178
Johnnie Walker Black Label
Johnnie walker black label
12-year-old blended Scotch whisky.
€8.50 ≈ ¥1,540
Chivas Regal
Chivas regal
Premium Scotch whisky.
€8.50 ≈ ¥1,540
Nikka from the Barrel
Renowned Japanese whisky, powerful and rich.
€9 ≈ ¥1,631

Beer

Kirin, Asahi
kirin, Asahi
Japanese blonde lagers, light, dry, and refreshing. Pair well with sushi.
€4~ ≈ ¥725
Artisanal Japanese Kagua
Artisanale japonaise Kagua
High-end artisanal Japanese beer, often flavored with yuzu or sansho pepper.
€7.50~ ≈ ¥1,359

Sake

Hot Sake
Saké chaud
Japanese rice alcohol served hot in a small carafe.
€6.50 ≈ ¥1,178

Cold Drinks

Coca-Cola, Coke Zero, Cherry Coke
Coca-Cola, coca zéro, Cherry coke
33 CL
Cola soda.
€3.50 ≈ ¥634
Sprite, Fuze Tea
Sprite, fuze tea
25 CL
Lemon-lime soda or iced tea.
€3.50 ≈ ¥634
Orangina
25CL
Orange soda with pulp.
€3.50 ≈ ¥634
Fruit juices
Jus de fruits
25CL
Various fruit juices.
€3.50 ≈ ¥634
Tropico
25CL
Exotic fruit drink.
€3.50 ≈ ¥634
Evian, San Pellegrino
Evian, san pellegrino
50CL
Still or sparkling mineral water.
€3.50 ≈ ¥634
Evian, San Pellegrino
Evian, san pellegrino
100CL
Large bottle of mineral water.
€6 ≈ ¥1,087

Hot Drinks

Espresso coffee
Café espresso
Strong black coffee.
€2 ≈ ¥362
Tea
Thé
Hot tea, likely green or jasmine.
€3 ≈ ¥544

Dessert

GOURMET COFFEE
CAFÉ GOURMAND
Youkan nougat candied ginger + espresso coffee
Coffee served with small Japanese sweets (red bean paste, ginger).
€8.50 ≈ ¥1,540
LYCHEE
Lychee fruits in syrup, sweet and fragrant.
€4.50 ≈ ¥815
COCONUT PEARL
PERLE DE COCO
Warm glutinous rice balls sprinkled with grated coconut, sweet center (soy or cream).
€4.50 ≈ ¥815
GREEN TEA CAKE + 1PC ICE CREAM
GÂTEAU THÉ VERT + GLACE 1PC
«Petit rand»
Dessert consisting of a matcha-flavored cake and a scoop of ice cream.
€8 ≈ ¥1,449
ICE CREAM MOCHI
MOCHI GLACÉ
(8 flavors) (Green tea, coconut, vanilla, chocolate, yuzu, lychee, mango, black sesame)
Ice cream ball wrapped in a thin layer of glutinous rice dough (mochi). Soft texture outside and icy inside.
€3.50~ ≈ ¥634
ICE CREAM
GLACE
(6 flavors) (Vanilla, chocolate, green tea, strawberry, coffee, mango)
Classic ice cream or sorbet scoops.
€3~ ≈ ¥544

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

★
4.3
Google Mapsの評価119件
$
$$ Moderate
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理