チャーシュー 叉烧肉 Echine de porc laqué 叉烧肉 / kg 豚のロース肉を漬け込みローストしたもの。チャーシューとしても知られています。肉は甘辛いタレで艶出しされ、柔らかくジューシーな食感です。通常、ご飯と一緒に食べられます。 €23.90 ≈ ¥4,330 − 0 +
クリスピーポークバラ肉 脆皮烧肉 Poitrine de porc croustillant 脆皮烧肉 / kg 非常にパリパリした皮と柔らかい肉を持つローストポークバラ肉(焼肉)。塩味と旨味が濃厚です。カリカリとした食感と柔らかい食感のコントラストが楽しめます。 €23.90 ≈ ¥4,330 − 0 +
牛の胃またはハチノスの醤油煮 卤金钱肚或牛百叶 Tripe ou feuillet de boeuf à la sauce soja 卤金钱肚或牛百叶 / kg 牛のハチノスをスパイスと醤油ベースのタレで長時間煮込んだもの。わずかにゴム状で弾力のある食感で、タレをよく吸収します。中華の煮込み料理の定番です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
鶏の砂肝の醤油煮 卤鸡胗 Gésier de poulet à la sauce soja 卤鸡胗 / kg 鶏の砂肝を風味豊かな醤油ベースのタレで煮込んだもの。しっかりとしたカリカリした食感です。前菜や付け合わせとしてよく提供されます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
豚の腸の醤油煮 卤猪肠 Fuseaux de porc à la sauce soja 卤猪肠 / kg きれいにした豚の腸をスパイシーな醤油ベースのタレで煮込んだもの。柔らかい食感と、独特で濃厚な風味が特徴です。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
豚耳の醤油煮 卤猪耳 Oreille de porc à la sauce soja 卤猪耳 / kg 豚耳を細かくスライスして煮込んだもの。軟骨によるカリカリした食感が特徴です。前菜として冷たい状態または温かい状態で提供されます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
豚の胃の醤油煮 卤猪肚 Panse de porc à la sauce soja 卤猪肚 / kg 豚の胃を醤油ベースのタレで煮込んだもの。しっかりとした弾力のある食感で、マリネのスパイスの風味が染み込んでいます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
豚足の醤油煮 卤猪蹄 Pied de cochon à la sauce soja 卤猪蹄 / kg 豚足を柔らかくなるまで煮込んだもの。コラーゲンが豊富で、ゼラチン状の食感です。手で持って食べます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
豚すね肉の醤油煮 個別販売 卤猪肘按个卖 Jambonneau de porc à la sauce soja par pièce 卤猪肘按个卖 / kg 豚のすね肉を醤油ベースのタレで丸ごと煮込んだもの。肉は柔らかく、骨から簡単にほぐれます。ボリュームがあり、風味豊かな一品です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アヒルの舌の醤油煮 卤鸭舌 Langue de canard à la sauce soja 卤鸭舌 / kg アヒルの舌を煮込んだもの。柔らかさとわずかなカリカリ感を併せ持つ独特の食感です。おつまみとしてよく食べられます。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
豚舌の醤油煮 卤猪舌 Langue de porc à la sauce soja 卤猪舌 / kg 豚の舌を醤油ベースのタレで煮込み、スライスしたもの。柔らかくしっかりとした食感で、醤油で引き立てられた濃厚な肉の風味が特徴です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
牛すね肉の醤油煮 酱牛腱肉 Jumeaux à la sauce soja 酱牛腱肉 / kg 五香と醤油ベースのタレで煮込んだ牛すね肉を薄くスライスしたもの。肉には透明な腱の模様があります。しっかりとした香りの良い食感です。 €33 ≈ ¥5,979 − 0 +
豚の鼻の醤油煮 卤猪头肉 Museau de porc à la sauce soja 卤猪头肉 / kg 豚の頭肉を煮込んだもの。肉と脂の混合で、濃厚な食感です。冷たいスライスで提供されることが多いです。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
牛すじの醤油煮 卤牛筋 Tendon de boeuf à la sauce soja 卤牛筋 / kg 牛すじを長時間煮込み、柔らかくゼラチン状にしたもの。半透明の食感で、タレの風味が染み込んでいます。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
鶏の足の醤油煮 500g 冷冻豆豉凤爪一盒500克 Patte de poulet à la sauce soja 500g 冷冻豆豉凤爪一盒500克 / 箱 豚足の醤油煮と発酵黒豆。コラーゲンが豊富でゼラチン状の食感です。骨から風味を吸い出すように食べます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ガチョウの足の五香煮 卤鹅掌 Patte d'oie aux 5 parfums 卤鹅掌 / 個 五香ブイヨンで煮込んだガチョウの足。鶏の足よりも大きく、厚くゼラチン状の皮を持っています。 €1.30 ≈ ¥236 − 0 +
五香アヒルの手羽 10個 卤鸭翅一袋10个 Aile de canard aux 5 parfums 10 pièces 卤鸭翅一袋10个 / 袋 スパイスで煮込んだアヒルの手羽。身はしっかりしていて風味豊かです。シェアするスナックに最適です。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
骨なし鶏の足 300g 凉拌无骨凤爪(300克一盒) Patte de poulet désossée 300g 凉拌无骨凤爪(300克一盒) / 箱 骨なし鶏の足の冷菜。甘酸っぱくスパイシーなタレに漬け込まれていることが多いです。カリカリとした爽やかな食感です。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
マリネ大根 330g 酸辣白萝卜(330克一盒) Radis mariné 330g 酸辣白萝卜(330克一盒) / 箱 甘酸っぱく、わずかにスパイシーな溶液に漬け込んだ大根の角切り。口の中をさっぱりさせる、カリカリとした付け合わせです。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ベルトフィッシュのフライ 300g 炸带鱼(300克一盒) Poisson de sabre frit 300g 炸带鱼(300克一盒) / 箱 ベルトフィッシュのフライ。白く繊細な身と銀色の皮。外はカリカリです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
アワビの煮込み 鲍鱼罐头 Ormeau braisé 鲍鱼罐头 / 箱 高級シーフードであるアワビの煮込み。しっかりとした食感と、煮込みダレで引き立てられた濃厚な海の風味が特徴です。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ローストダック用クレープ 30枚 烤鸭饼皮30张 Galette 30pce 烤鸭饼皮30张 30個 蒸した薄い小麦粉のクレープ。伝統的に、北京ダックをタレや野菜と一緒に包むのに使われます。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
北京ダック / 個 老蔡黄金烧鸭 Canard laqué / pce 老蔡黄金烧鸭 広東風ローストダック。皮は金色でパリパリ、肉はジューシーで香りが良いです。お選びいただいた通り、カット済みまたは丸ごとで提供されます。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
PI-PAダック 琵琶鸭 Canard PI-PA 琵琶鸭 パイプアヒルは、中国の楽器に似た形にちなんで名付けられました。開いて平らにローストされているため、皮はクラシックな北京ダックよりもさらにパリパリになります。 €25~ ≈ ¥4,529 選択0
北京ダックセット 片皮鸭套餐 Menu canard pékinois 片皮鸭套餐 (1時間前までにご予約ください) -北京ダックのスライス 烤鸭片皮 -アヒルの骨 鸭架 -特製ダックソース 秘制片皮鸭酱 -クレープ 30枚 烤鸭饼皮30片 -ネギとキュウリ 黄瓜大葱 北京ダックのフルコースセット。スライスされたダック、クレープ、特製ソース、自分で巻くための野菜が含まれています。骨も提供されます(スープを作るためによく使われます)。 €40 ≈ ¥7,247 − 0 +
頭なし五香アヒル / 個 無頭滷鴨 Canard aux 5 parfums sans tête / pce 无头卤鸭 五香(スターアニス、クローブ、シナモン、四川山椒、フェンネル)のブイヨンで煮込んだアヒル。肉は茶色く、風味豊かで香りが高いです。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
五香鴨の醤油煮 五香卤鹅 Oie aux 5 parfums 五香卤鹅 五香で煮込んだガチョウ。アヒルよりも濃厚で脂っこい肉を持ち、しっかりとした風味豊かな食感です。 €23~ ≈ ¥4,167 選択0
乾燥アヒル 丸ごと 腊鸭(整只) Canard séche entier 腊鸭(整只) 乾燥させて塩漬けにしたアヒル。非常に濃厚で塩辛い風味と、しっかりとした食感が特徴です。通常、ご飯と一緒に蒸したり、料理の風味付けに使われます。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
鶏肉の醤油煮 広東風豉油鸡 Poulet à la sauce soja entier 港式豉油鸡 鶏肉を甘辛い醤油ベースのタレとマイルドなスパイス(広東風)で茹でたもの。皮は滑らかで茶色く、肉は非常に柔らかくジューシーです。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
北京ダック風子豚 / 個 脆皮乳猪 Cochon de lait laqué / pce 脆皮乳猪 (3日前までにご予約ください。価格はお問い合わせください) 子豚を丸ごと串焼きにしたもの。非常にパリパリとした赤い皮と、柔らかくミルキーな肉で有名です。お祝いの席にぴったりの一品です。 − 0 +