SWAN&LION Modern British Pub

Name: SWAN&LION Modern British Pub
Address: Meguroku, 2 Chome-16-14 Kamimeguro, Meguro City, Tokyo 153-0051, Japan, Tokio
Price range: ¥400 - ¥4600

Un restaurante donde se puede disfrutar de comida y ambiente de pub británico auténtico. Ofrecemos comida británica tradicional como pasteles caseros y roast beef. Ofrecemos almuerzos dominicales los domingos y menús de almuerzo económicos entre semana.

★ 4.5 (179) $$Moderate 📍 Meguroku, 2 Chome-16-14 Kamimeguro, Meguro City, Tokyo 153-0051, Japan

ALMUERZO ENTRE SEMANA

Almuerzo entre semana

Pastel de carne del día con sopa y ensalada

本日のミートパイスープ＆サラダ

Pastel de carne hecho a mano, relleno de una rica salsa en una masa crujiente. Pregunte al personal por el tipo de pastel de carne del día. Pastel servido con ensalada de verduras de temporada y sopa del día.

Un plato tradicional británico de masa crujiente rellena de carne y verduras. Viene con sopa y ensalada, perfecto para el almuerzo. Disfrútelo desmenuzando el pastel caliente.

¥1,800~ ≈ €10.00

Pastel de cerdo frío con sopa y ensalada

コールドポークパイスープ＆サラダ

El pastel de cerdo frío, que se disfruta sin calentar, es un plato básico británico. Está relleno de cerdo especiado. Disfrútelo con pepinillos o chutney. Pastel de cerdo frío con ensalada de verduras de temporada, sopa del día y chutney.

Un pastel de cerdo frío tradicional que se come en pubs y picnics británicos. Está relleno de cerdo especiado y se caracteriza por su capa de gelatina. Se disfruta con pepinillos y chutney.

¥1,500 ≈ €8.00

Pastel de carne con sopa y ensalada

コテージパイスープ＆サラダ

Un pastel sin masa, horneado con una capa de puré de patatas sobre una rica salsa de carne. Es un sabor nostálgico que encanta a todos en el Reino Unido. Pastel de carne con ensalada de verduras de temporada y sopa del día.

Un plato casero británico horneado con una capa de puré de patatas sobre una rica salsa de carne picada de ternera. No se utiliza masa de hojaldre. La combinación de patatas crujientes por encima y carne jugosa es exquisita.

¥1,500 ≈ €8.00

Menú de almuerzo de lunes a viernes

平日限定ランチコース

Bebida de brindis + Principal + Postre + Té o café

Un curso de valor con bebida, plato principal, postre y café. Disfrute de un menú completo de cocina británica.

¥3,500~ ≈ €19.00

ALMUERZO DEL MENÚ DOMINICAL

ENTRANTE + PRINCIPAL + POSTRE 11:00 - 16:00

A Almuerzo de Roast Beef

A ローストビーフランチ

A CURSO Con patatas asadas y Yorkshire pudding, verduras de temporada, salsa de rábano picante y salsa de vino tinto Exclusivo de los domingos. El Sunday Roast británico por excelencia es el roast beef. Hemos preparado solomillo tierno con nuestra receta casera para que quede jugoso.

El Sunday Roast, una comida tradicional británica de los domingos. Se sirve con jugoso roast beef, Yorkshire pudding (un acompañamiento similar a la masa de choux), patatas asadas y verduras, todo ello cubierto con salsa gravy.

¥4,900~ ≈ €27.00

B Pastel del día y puré

B 本日のパイ＆マッシュ

B CURSO Con verduras de temporada y salsa gravy También puede elegir Pastel del día y chips (con judías horneadas y salsa gravy). Pastel de carne hecho a mano uno por uno utilizando una máquina para hacer pasteles importada de Inglaterra.

Un menú con pastel de carne casero como plato principal. Puede elegir entre puré de patatas o patatas fritas (chips). Disfrútelo con nuestra tradicional salsa gravy.

¥3,900~ ≈ €22.00

C Salchichas inglesas y puré de patatas

C イングリッシュソーセージとマッシュポテト

C CURSO Con pepinillos y salsa gravy Abundante salsa gravy con pepinillos, puré de patatas y salchichas inglesas especiadas.

La combinación de salchichas inglesas especiadas y un cremoso puré de patatas. Es un clásico de pub conocido como "Bangers & Mash".

¥3,800~ ≈ €21.00

MENÚ DE COMIDA

ENTRADAS

Queso fundido (Welsh Rarebit)

濃厚チーズトースト（ウェルシュラビット）

Una tostada de queso familiar en el Reino Unido, horneada con una salsa a base de queso cheddar, salsa Worcestershire, cerveza y mostaza.

Un plato tradicional llamado "Welsh Rarebit". Es pan tostado cubierto con una salsa de queso, cerveza y mostaza, con un sabor rico y ligeramente adulto. Va muy bien como aperitivo.

¥700 ≈ €4.00

Paté y dip con pan casero

パテ＆ディップ自家製パン付き

Paté de caballa ahumada casera y dip del día.

Un set de paté suave de caballa ahumada y dip del día. Sírvalo generosamente sobre pan casero.

¥1,000 ≈ €6.00

Ensalada de verduras de temporada con bulgur y queso feta

季節の野菜とブルガー小麦、フェタチーズのサラダ

Verduras de temporada combinadas con bulgur de textura agradable y queso feta ácido.

Una ensalada saludable hecha con bulgur (trigo partido). Se mezclan el trigo con su textura crujiente, el queso feta salado y verduras frescas.

¥1,000 ≈ €6.00

Salchicha Glamorgan con mermelada de cebolla y mayonesa de ajo

グラモーガンソーセージオニオンジャム＆ガーリックマヨ添え

Un plato vegetariano hecho de relleno de queso cheddar y cebolleta, frito en forma de croqueta. Tiene un sabor adictivo.

Aunque el nombre dice "salchicha", es un plato tradicional de Gales hecho sin carne, con queso, cebolleta y pan rallado. Tiene una textura crujiente por fuera y fundente por dentro.

¥900 ≈ €5.00

Terrina de cerdo con pepinillos y chutney

豚肉のテリーヌピクルス＆チャツネ添え

Con tostada de masa madre casera Una terrina especial de Swan & Lion, simple pero llena de sabor. Marida bien con vino.

Un plato de cerdo frío con el sabor concentrado del cerdo. Tiene una textura tierna y es delicioso servido en pan con pepinillos o chutney ácidos.

¥1,000 ≈ €6.00

CLÁSICOS DE PUB BRITÁNICO

Fish & Chips

フィッシュ＆チップス

Elaborado con bacalao de Hokkaido. La masa se hace con cerveza, resultando en un exterior crujiente y un interior tierno. Servido con nuestra salsa tártara casera y guisantes con aroma a menta.

Una selección de pescado blanco frito y patatas fritas. La masa se hace con cerveza para obtener una textura crujiente. La forma tradicional de comerlo es con vinagre de malta.

¥1,800~ ≈ €10.00

Pastel del día y puré

本日のパイ＆マッシュ

Con verduras de temporada y salsa gravy Pastel de carne hecho a mano uno por uno utilizando una máquina para hacer pasteles importada de Inglaterra.

Un plato de pastel de carne crujiente con ingredientes del día, servido con cremoso puré de patatas. Disfrútelo con abundante salsa gravy.

¥2,300 ≈ €13.00

Pastel del día y patatas fritas

本日のパイ＆チップス

Servido con judías horneadas y salsa gravy

Un plato contundente de pastel de carne con patatas fritas (chips) y judías dulces y sabrosas (judías horneadas).

¥2,300 ≈ €13.00

Salchichas inglesas y puré

イングリッシュソーセージ＆マッシュ

Dos salchichas especiadas con abundante puré de patatas y salsa gravy con pepinillos.

Un set de salchichas inglesas gruesas y aromáticas con hierbas, acompañado de puré de patatas. También conocido como "Bangers & Mash".

¥2,200 ≈ €12.00

Pastel de carne con salteado de col y bacon

コテージパイキャベツ＆ベーコン炒め添え

Un pastel sin masa, horneado con una capa de puré de patatas suave sobre una rica salsa de carne.

Un plato casero horneado con puré de patatas sobre una salsa de carne picada. El salteado de col y bacon como acompañamiento añade un toque especial.

¥1,800 ≈ €10.00

Jamón y huevo con patatas fritas y judías horneadas

ハムエッグチップス＆ベイクドビーンズ付き

Un plato sencillo de jamón casero, huevo frito, patatas fritas y judías horneadas. Es un clásico de la comida de pub que encanta a los británicos.

Un plato sencillo de jamón grueso, huevo frito y patatas. Un plato rústico pero satisfactorio.

¥2,000 ≈ €11.00

ESPECIALIDADES DE SWAN & LION

Roast beef con patatas gruesas

ローストビーフチャンキーチップス添え

Solomillo de ternera preparado para que quede tierno y jugoso con nuestra receta original. Combina bien con salsa pepper gravy y crema de rábano picante.

Roast beef tierno cocinado a baja temperatura. Sírvalo con patatas fritas gruesas (chunky chips) y crema de rábano picante.

¥3,600 ≈ €20.00

Sándwich de pulled pork en ciabatta con ensalada de col y patatas paja

プルドポークのチャバタサンドコールスロー＆シューストリング付き

Cerdo desmenuzado (pulled pork) de producción nacional, asado lentamente hasta que esté tierno, preparado como hamburguesa.

Sándwich de cerdo desmenuzado (pulled pork) cocido a fuego lento hasta que esté tierno, servido en pan. La salsa agridulce abre el apetito.

¥2,200 ≈ €12.00

Plato del granjero (Ploughman's Lunch)

プラウマンズランチ

Un plato frío británico tradicional. Es un plato abundante que incluye pastel de cerdo, jamón casero, 3 quesos, paté de caballa ahumada, pepinillos de verduras de temporada, chutney, pan de masa madre y galletas.

Una selección de platos fríos llamada "Farmer's Lunch". Disfrute de jamón, queso, pepinillos y pan en un solo plato. Ideal para compartir.

¥4,600~ ≈ €25.00

APERITIVOS DE BAR

Tabla de quesos S

チーズプレート S

Queso con 2 quesos Plato de quesos británicos Cheddar y Red Leicester con chutney casero y galletas.

Una selección de 2 quesos británicos. Disfrútelo con galletas y chutney (una especie de mermelada agridulce).

¥1,200 ≈ €7.00

Tabla de quesos L

チーズプレート L

Queso con 3 quesos Plato de quesos británicos Cheddar, Red Leicester y Stilton con chutney casero y galletas.

Una selección de 3 quesos británicos. También puede disfrutar del Stilton, uno de los tres mejores quesos azules del mundo.

¥1,800 ≈ €10.00

Pastel de cerdo y chutney casero

ポークパイ＆自家製チャツネ

Un pastel de cerdo frío relleno de carne de cerdo. Marida bien con cerveza.

Un pastel de cerdo tradicional que se come frío. Perfecto para acompañar una bebida.

¥1,000 ≈ €6.00

Salchicha rebozada con salsa de curry

バタードソーセージカレーソース付き

Salchicha frita rebozada en cerveza. Sírvala con una sabrosa salsa de curry.

Salchicha rebozada y frita. Es un plato clásico de las "chip shops" (tiendas de frituras) británicas.

¥800 ≈ €4.00

Rollito de salchicha

ソーセージロール

Un snack de salchicha sazonada envuelta en masa de hojaldre y horneada. Disfrute de la masa crujiente y la jugosa carne.

¥600 ≈ €3.00

Aros de cebolla

オニオンリング

Anillos de cebolla rebozados y fritos.

¥700 ≈ €4.00

Patatas paja

シューストリングチップス

Patatas fritas cortadas en juliana.

¥650 ≈ €4.00

Puré de patatas

マッシュポテト

Un plato de patatas suavemente trituradas.

¥650 ≈ €4.00

Patatas fritas (Kent Crisps)

ポテトチップス (Kent Crisps)

Patatas fritas de Kent, Inglaterra.

¥400 ≈ €2.00

Aceitunas (anchoa y ajo)

オリーブ (アンチョビ＆ガーリック)

Aceitunas aromatizadas con anchoas y ajo.

¥500 ≈ €3.00

Frutos secos caseros asados

自家製ローストナッツ

Frutos secos asados con especias.

¥500 ≈ €3.00

Pepinillos caseros

自家製ピクルス

Verduras encurtidas.

¥500 ≈ €3.00

POSTRE

Sticky Toffee Pudding

スティッキートフィープディング

Un postre casero muy popular en el Reino Unido. Un bizcocho caliente hecho con muchos dátiles y una rica salsa de caramelo que combinan a la perfección.

Un pastel caliente de dátiles (palmera datilera) con un sabor similar al azúcar moreno, cubierto con una salsa de toffee caliente (salsa de caramelo), es un postre británico clásico.

¥900~ ≈ €5.00

Scones con crema coagulada y mermelada

スコーンクロテッドクリーム＆ジャム添え

Los scones británicos auténticos son esponjosos y suaves. Disfrute de los scones ligeramente calientes con abundante crema coagulada y mermelada.

Un producto horneado indispensable en el té de la tarde británico. La forma tradicional de comerlo es con abundante crema coagulada y mermelada.

¥1,200 ≈ €7.00

Pastel de zanahoria

キャロットケーキ

Con glaseado de limón Pastel de zanahoria horneado jugoso con especias, servido con nuestra crema de glaseado de receta original.

Pastel de zanahoria horneado con zanahoria y especias. Cubierto con glaseado de queso crema.

¥700 ≈ €4.00

Postre del día

本日のデザート

Por favor, consulte la pizarra de especialidades o pregunte a su camarero.

Postre especial del día.

Sandeman Fine Ruby Port (copa)

サンデマンファインルビーポート（グラス）

AÑADIR UNA COPA DE OPORTO PARA MARIDAR PERFECTAMENTE CON QUESO O POSTRE El vino de Oporto británico marida perfectamente con queso o postre. Disfrute de su sabor dulce y rico.

Vino fortificado dulce de Portugal. Marida perfectamente con postres y quesos.

¥800 ≈ €4.00