Surtido de mariscos salteados juntos. Ofrece una variedad de texturas y sabores marinos.
€14≈
0
Buñuelos de pescado en salsa agridulce
Beignets de poisson à la sauce aigre-douce
Trozos de pescado blanco fritos en buñuelos, servidos con una clásica salsa agridulce.
€10.50≈
0
Filete de pescado salteado al natural
Filet de poisson sauté nature
Filetes de pescado blanco salteados al natural, a menudo con algunas verduras. Sabor ligero y saludable.
€10.50≈
0
Filete de pescado en salsa picante
Filet de poisson à la sauce piquante
Pescado blanco cocinado en una salsa picante de chile. Tierno y especiado.
€10.50≈
0
Vieiras salteadas al natural o picantes
Coquilles St-Jacques sautées nature ou pimenté
Vieiras tiernas, salteadas. A elegir: sabor natural delicado o realzado con especias picantes.
€14~≈
Sepia con judías negras
Seiches aux grains de soja noir
Trozos de sepia (calamar) cocinados con judías negras fermentadas. Textura firme y sabor salado.
€11.50≈
0
Sepia en salsa satay
Seiches à la sauce saté
Sepia salteada en salsa satay de cacahuete. Rica y aromática.
€11.50≈
0
Ranas picantes al estilo chino
Grenouilles pimentées à la chinoise
Muslos de rana salteados con especias y chile. Carne tierna que recuerda al pollo.
€11.50≈
0
Ranas con sal y pimienta
Grenouilles au sel et au poivre
Muslos de rana fritos sazonados con sal y pimienta. Crujientes y sabrosos.
€11.50≈
0
Aves, Verduras y Arroz
Pollo con fideos chinos
Poulet aux vermicelles chinois
Trozos de pollo cocinados con fideos transparentes (a menudo de soja o arroz). Plato ligero y fluido.
€8.50≈
0
Buñuelos de pollo al limón
Beignets de poulet au citron
Pollo frito en buñuelos cubierto con salsa de limón amarillo. Equilibrio dulce-ácido.
€9.50≈
0
Pollo con setas negras y brotes de bambú
Poulet aux champignons noirs et pousses de bambou
Pollo salteado con setas negras (textura crujiente) y bambú. Un clásico de la cocina china.
€9.50≈
0
Pollo con jengibre
Poulet au gingembre
Pollo salteado con jengibre fresco. Sabor vivo y reconfortante.
€9.50≈
0
Pato al curry
Canard aux curry
Pato guisado en salsa de curry. La rica carne del pato marida bien con las especias.
€12.50≈
0
Pato con piña fresca
Canard à l'ananas frais
Pato cocinado con trozos de piña fresca. Plato agridulce y afrutado.
€13.50≈
0
Pato con setas negras y brotes de bambú
Canard aux champignons noirs et pousses de bambou
Pato salteado con verduras crujientes. Sabor amaderado gracias a las setas.
€12.50≈
0
Pato lacado
Canard laqué
Pato asado con piel lacada y crujiente. Carne tierna y jugosa, sabor ligeramente dulce.
€13.50≈
0
Verduras salteadas al estilo chino
Légumes sautés à la chinoise
Mezcla de verduras de temporada salteadas al wok. Crujientes y saludables.
€8.50≈
0
Brotes de soja salteados
Pousses de soja sautées
Brotes de soja salteados rápidamente. Textura muy crujiente y sabor ligero.
€7≈
0
Fideos salteados a la cantonesa
Nouilles sautées à la cantonnaise
(Mariscos)
Fideos salteados con una mezcla de mariscos y verduras. Plato completo y sabroso.
€13.50≈
0
BouBon
Plato de fideos o carne vietnamita (Bo Bun), servido con crudités y nem.
€10.50≈
0
Fideos salteados con cerdo
Nouilles sautées au porc
Fideos de trigo salteados al wok con láminas de cerdo y verduras.
€10≈
0
Fideos salteados con ternera
Nouilles sautées au boeuf
Fideos salteados acompañados de tierna ternera. Rico y nutritivo.
€10≈
0
Fideos salteados con pollo
Nouilles sautées au poulet
Fideos salteados con trozos de pollo.
€10≈
0
Sopa de fideos con cerdo
Soupe de nouilles au porc
Gran bol de caldo caliente con fideos y cerdo. Reconfortante.
€10≈
0
Fideos salteados al natural
Nouilles sautées nature
Fideos salteados simplemente con salsa de soja y algunas verduras, sin carne.
€7≈
0
Arroz salteado a la cantonesa (Bol)
Riz sauté à la cantonnaise (Bol)
Arroz frito con guisantes, trozos de tortilla y jamón. Un acompañamiento clásico.
€5.50≈
0
Arroz salteado con gambas
Riz sauté aux crevettes
Arroz salteado con gambas enteras o troceadas. Sabroso.
€12.50≈
0
Arroz salteado con pollo
Riz sauté au poulet
Arroz frito cocinado con dados de pollo.
€9.50≈
0
Arroz natural
Riz nature
Arroz blanco cocido al vapor. Acompañamiento neutro ideal para platos con salsa.
€2.80≈
0
Arroz glutinoso
Riz gluant
Arroz de textura pegajosa y densa, a menudo servido en una cesta de bambú. Típico del Sudeste Asiático.
€5.50≈
0
Postres
Lichis en almíbar
Lychees su sirop
Frutas exóticas (lichis) servidas frescas en un almíbar ligero. Dulce y aromático.
€4.50≈
0
Mandarinas confitadas
Mandarines confite
Gajos de mandarina en almíbar o confitados. Cítricos dulces.
€4.50≈
0
Jengibre confitado
Gingembre confit
Trozos de jengibre confitados en azúcar. Sabor intenso, picante y dulce.
€5≈
0
Copa de fruta china
Coupe de fruits chinois
Mezcla de frutas exóticas en conserva (lichi, madroño, piña...). Fresco y dulce.
€6≈
0
Gelatina de almendras
Gelée aux amandes
Postre gelatinoso blanco de leche de almendras, cortado en cubos y servido con frutas en almíbar. Textura fresca y ligera.
€6≈
0
Pastel de almendras
Gâteau aux amandes
Pequeño pastel o galleta con sabor a almendra.
€4.50≈
0
Nougats chinos
Nougats chinois
Dulces crujientes o blandos de sésamo y cacahuetes. Muy dulce.
€4.50≈
0
Perlas de coco
Perles de coco
Bolas de masa de arroz glutinoso rellenas de pasta de judía mungo o huevo, espolvoreadas con coco rallado. Servido caliente.
€5≈
0
Buñuelos de manzana, plátano o piña
Beignets de pomme ou banane ou ananas
Frutas cubiertas de masa de freír y servidas calientes. Crujientes por fuera, fundentes por dentro. A menudo rociadas con sirope o caramelo.
€5.50~≈
Buñuelos de manzana, plátano o piña flameados al Ron
Beignets de pomme ou banane ou ananas flambés au Rhum
Versión espectacular de los buñuelos de fruta, flameados con alcohol (Ron) en el momento del servicio.
€6.50~≈
Plátano salteado con caramelo
Banane sautée au caramel
Plátano a la plancha cubierto con salsa de caramelo caliente.
€6≈
0
Buñuelos de manzana con caramelo al estilo chino (para 2 pers.)
Beignets de pomme au caramel à la chinoise (pour 2 pers.)
Trozos de manzana fritos cubiertos con un caramelo duro. Hay que sumergirlos en agua helada para fijar el caramelo (cristalización). Una experiencia lúdica.
€10.50≈
0
Helados
Misterio-Parfait Café
Mystère-Parfait Café
Helado con corazón de merengue cubierto de praliné (Misterio) o helado de café.
€5.50≈
0
Naranja helada
Orange givré
Sorbete de naranja servido en la cáscara del fruto helada.
€5.50≈
0
Limón helado, Coco helado
Citron givré, Coco givré
Sorbete de limón o helado de coco servido en su cáscara natural.
€5.50≈
0
Misterio flameado (Alcohol de arroz) o (Grand Marnier)
Mystère flambé (Alcool de riz) ou (Grand Marnier)
Helado Misterio bañado en alcohol y flameado.
€9.50≈
0
La Copa a elegir
La Coupe au choix
Copa de helado con sabores a elegir (Vainilla, Chocolate, etc.).
€5.50~≈
Vinos en Jarra
Blanco « Sauvignon »
Blanc « Sauvignon »
Vino blanco de mesa servido en jarra. Variedad Sauvignon, fresco y seco.
€3.60~≈
Tinto « Bergerac »
Rouge « Bergerac »
Vino tinto del Suroeste servido en jarra. Suave y afrutado.
€3.60~≈
Rosado « Lubéron »
Rosé « Lubéron »
Vino rosado de Provenza servido en jarra. Ligero y refrescante.