Aceituna ascolana
Oliva ascolana
Aceitunas verdes deshuesadas rellenas de carne picada, empanadas y fritas. Una especialidad de las Marcas crujiente por fuera y suave por dentro.
€0.60
≈
0
Ristorante Il Sorriso
Ristorante Il Sorriso
INFORMACIÓN AL CLIENTE SOBRE LA PRESENCIA EN LOS ALIMENTOS DE INGREDIENTES O COADYUVANTES TECNOLÓGICOS CONSIDERADOS ALÉRGENOS. Lista de ingredientes alergénicos utilizados en este establecimiento y presentes en el anexo II del Reglamento UE n.º 1169/2011 "Sustancias o productos que causan alergias o intolerancias". * Alimentos congelados
★ 4.5
(984)
$$Moderate
Entrantes
Croqueta de patata
Crocchetta di patate
Cilindro de puré de patatas empanado y frito, a menudo con un corazón de mozzarella. Crujiente y dorado.
€1.50
≈
0
Supplì
Clásico bocadillo romano. Croqueta de arroz al tomate con corazón de mozzarella fundente, empanada y frita.
€1.50
≈
0
Flor de calabacín
Fiore di zucca
Flor de calabacín rebozada y frita, rellena de mozzarella y boquerones. Crujiente y sabrosa.
€2.50
≈
0
Filete de bacalao
Filetto di baccalà
Filete de bacalao desalado envuelto en masa y frito. Un clásico de la fritura romana.
€3.50
≈
0
Bruschetta de boquerones y stracciatella
Bruschetta alici e stracciatella
Rebanada de pan tostado aliñada con stracciatella de burrata fresca y filetes de boquerones. Un contraste dulce-salado.
€5
≈
0
Bruschetta de aceite y sal
Bruschetta olio e sale
Sencilla rebanada de pan tostado aliñada con aceite de oliva virgen extra de calidad y una pizca de sal.
€1.50
≈
0
Bruschetta de tomate
Bruschetta al pomodoro
Clásica bruschetta con daditos de tomate fresco, albahaca, ajo y aceite.
€2
≈
0
Bruschetta de 4 quesos
Bruschetta ai 4 formaggi
Pan tostado con una fusión cremosa de cuatro quesos diferentes.
€2
≈
0
Bruschetta de aceitunas negras
Bruschetta alle olive nere
Bruschetta aliñada con un paté o trozos de aceitunas negras sabrosas.
€2
≈
0
Bruschetta de crema de alcachofas
Bruschetta alla crema di carciofi
Pan crujiente untado con una aterciopelada crema de alcachofas.
€2
≈
0
Bruschetta de crema de trufa
Bruschetta alla crema di tartufo
Bruschetta de lujo con una aromática crema de trufa.
€3.50
≈
0
Bruschetta de jamón
Bruschetta al prosciutto
Pan tostado servido con lonchas de jamón crudo curado.
€3.50
≈
0
Embutido mixto
Affettato misto
Selección de embutidos italianos mixtos, ideal para compartir como entrante.
€9
≈
0
Jamón y búfala
Prosciutto e bufala
Fresco entrante con jamón crudo y mozzarella de búfala de Campania.
€9
≈
0
Entrantes de mar
Gamba frita
Gambero fritto
*
Gamba empanada y frita individual. Crujiente aperitivo de mar.
€1.50
≈
0
Calamares fritos en brocheta
Arrosticino di calamaro fritto
*
Brocheta de calamares fritos, servida como delicioso finger food.
€1.50
≈
0
Boquerones marinados
Alici marinate
Filetes de boquerones frescos marinados en vinagre o limón, con aceite y perejil.
€9
≈
0
Salmón marinado
Salmone marinato
Finas láminas de salmón crudo marinadas con cítricos y especias.
€9
≈
0
Ensalada de mar
Insalata di mare
Mezcla fría de moluscos y crustáceos (pulpo, calamares, gambas) aliñada con aceite y limón.
€9
≈
0
Entrante de buffet
Antipasto al buffet
mín ~ máx 8,00~15,00
Selección variable de entrantes servidos en buffet. El precio varía según la elección.
0
Pulpitos fritos
Moscardini fritti
Pulpitos enharinados y fritos, tiernos y sabrosos.
€9
≈
0
Tríptico
Trittico
boquerones, salmón, ensalada de mar
Plato mixto con tres degustaciones de mar: boquerones, salmón y ensalada de mar.
€11
≈
0
Pulpo
Polpo
*
Pulpo cocinado, servido probablemente en ensalada o sellado.
€13
≈
0
Boquerones fritos
Alici fritte
Boquerones frescos empanados y fritos, servidos calientes y crujientes.
€13
≈
0
Salteado de mejillones
Sautè di cozze
Mejillones salteados en sartén con aceite, ajo, perejil y pimienta, a menudo flambeados con vino blanco.
€8.50
≈
0
Salteado de almejas
Sautè di vongole
Almejas veraces salteadas en sartén con ajo y aceite, servidas con su jugo.
€14
≈
0
Salteado de mejillones y almejas
Sautè di cozze e vongole
Mezcla de mejillones y almejas salteadas en sartén, ideal para quienes quieren probar ambos moluscos.
€13
≈
0
Navajas
Cannolicchi
Moluscos de forma alargada, servidos habitualmente a la parrilla o salteados.
€12
≈
0
Ostra
Ostrica
Ostra fresca individual servida cruda, típicamente con limón.
€3
≈
0
Carpaccio de lubina/dorada
Carpaccio di spigola/orata
al peso
Finas láminas de pescado crudo (lubina u dorada) aliñadas con aceite y limón. Precio por 100g.
€4.50
≈
0
Carpaccio de salmón
Carpaccio di salmone
Finas láminas de salmón crudo servidas como entrante refinado.
€14
≈
0
Carpaccio de atún
Carpaccio di tonno
Finas láminas de atún rojo crudo.
€14
≈
0
Cigalas y gambones crudos
Scampi e gamberoni crudi
*
Plato de crustáceos de lujo servidos crudos.
€25
≈
0
Primeros Platos
Spaghetti alle vongole
Spaghetti servidos con almejas frescas, ajo, aceite y perejil. Un clásico de la cocina marinera italiana.
€12~
≈
Tagliolini allo scoglio
Pasta de huevo larga y fina aliñada con una mezcla de mariscos y crustáceos.
€12~
≈
Risotto de crema de cigalas
Risotto alla crema di scampi
Arroz cremoso cocinado con una delicada salsa de cigalas.
€12~
≈
Risotto marinero
Risotto alla pescatora
Risotto de mariscos, rico en sabores del océano con mejillones, almejas y gambas.
€12~
≈
Tagliolini de cigalas, gambones y pachino
Tagliolini scampi, gamberoni e pachino
Pasta fresca aliñada con crustáceos de lujo y tomates cherry frescos.
€12~
≈
Fettuccine de flor de calabacín y gambas
Fettuccine ai fiori di zucca e gamberetti
Pasta de huevo ancha con gambas y flores de calabacín delicadas.
€12~
≈
Gnocchetti de pulpo, pachino, pecorino y albahaca
Gnocchetti al polpo, pachino, pecorino e basilico
Pequeños gnocchi de patata aliñados con ragú de pulpo, tomates cherry y pecorino romano.
€12~
≈
Paccheri con salsa, mejillones y pecorino
Paccheri al sugo, cozze e pecorino
Pasta grande tubular típica napolitana con salsa de mejillones y queso pecorino.
€12~
≈
Raviolis de pescado a la crema de cigalas
Ravioli di pesce alla crema di scampi
Pasta rellena de pescado, servida con una aterciopelada salsa de cigalas.
€12~
≈
Fettuccine al sorriso con gambas peladas
Fettuccine al sorriso con gamberi sgusciati
Especialidad de la casa, fettuccine con gambas peladas.
€12~
≈
Linguine de bogavante cremoso o con pachino
Linguine all'astice cremolata o con pachino
Pasta larga con bogavante de lujo, disponible en versión cremosa o con tomates cherry.
€13~
≈
Gnocchetti rosas a los 4 quesos
Gnocchetti rosa ai 4 formaggi
Gnocchetti en salsa rosada a los cuatro quesos.
€12~
≈
Fettuccine con boletus y trufa
Fettuccine ai funghi porcini e tartufo
Pasta con sabores de bosque con boletus y trufa aromática.
€12~
≈
Amatriciana
Plato típico romano con salsa de tomate, guanciale crujiente y pecorino.
€11~
≈
Cacio e pepe
Famosa pasta romana aliñada con una crema de queso pecorino y abundante pimienta negra.
€11~
≈
Carbonara
Icónico plato romano con huevo, guanciale, pecorino y pimienta negra. Cremoso y rico.
€11~
≈
Strozzapreti, lubina y pistachos
Strozzapreti, Spigola e pistacchi
Pasta corta retorcida aliñada con delicado pescado de lubina y granillo de pistachos.
€14~
≈
Segundos de Mar
Lubina
Spigola
al peso
Pescado de lujo de carne blanca y delicada. Precio por 100g.
€4.50
≈
0
Dorada
Orata
al peso
Pescado muy apreciado por su carne sabrosa. Precio por 100g.
€4.50
≈
0
Rodaballo
Rombo
* al peso
Pescado plano de carne firme y sabrosa. Precio por 100g.
€5
≈
0
Bogavante
Astice
al peso
Crustáceo de lujo, servido habitualmente a la parrilla o hervido. Precio por 100g.
€7
≈
0
Fritura de calamares y gambas
Frittura di calamari e gamberi
*
Clásico surtido frito de mar, dorado y crujiente.
€17
≈
0
Fritura de pescado pequeño
Frittura di paranza
si disponible
Fritura mixta de pescaditos pequeños, típica de la tradición marinera.
€18
≈
0
Pez espada
Pesce spada
*
Filete de pez espada a la parrilla.
€19
≈
0
Salmón
Salmone
Filete de salmón cocido, probablemente a la parrilla o al horno.
€19
≈
0
Cigalas
Scampi
*
Cigalas cocidas, habitualmente a la parrilla.
€18
≈
0
Gambones
Gamberoni
*
Gambones a la parrilla.
€18
≈
0
Calamares
Calamaro
*
Calamares enteros a la parrilla.
€18
≈
0
Cigalas y gambones
Scampi e gamberoni
*
Mezcla a la parrilla de cigalas y gambones.
€18
≈
0
Atún
Tonno
*
Filete de atún sellado.
€20
≈
0
Parrillada de cigalas, gambones y calamares
Grigliata di scampi, gamberoni e calamaro
*
Parrillada mixta de mar con crustáceos y calamares.
€22
≈
0
Parrillada de cigalas, gambones y calamares con dorada o lubina
Grigliata di scampi, gamberoni e calamaro con orata o spigola
*
Rica parrillada mixta que incluye también un pescado de lujo como dorada o lubina.
€26
≈
0
Sopa de pescado
Zuppa di pesce
para 2 personas
Rico estofado de pescado mixto y crustáceos en salsa de tomate. Porción abundante para dos.
€50
≈
0
Segundos de Tierra
Bistec
Bistecca
al peso
Corte de carne de vacuno a la parrilla. Precio por 100g.
€4.50
≈
0
Escalopa y patatas fritas
Cotoletta e patatine
Filete de carne empanado y frito servido con patatas fritas. Un clásico amado por todos.
€12
≈
0
Tagliata con rúcula, pachino y parmesano
Tagliata con rucola, pachino e parmigiano
Ternera cortada en tiras servida sobre una cama de rúcula, tomates cherry y lascas de parmesano.
€23
≈
0
Guarniciones
Achicoria
Cicoria
Verdura de hoja verde salteada en sartén con ajo y guindilla. Sabor amargo característico.
€6
≈
0
Ensalada mixta
Insalata mista
Ensalada fresca con lechuga, tomates y otras verduras de temporada.
€6
≈
0
Patatas fritas
Patatine fritte
Patatas cortadas en bastón y fritas.
€6
≈
0
Chips cacio e pepe
Patatas fritas cortadas finas como chips, aliñadas con queso y pimienta.
€6
≈
0
Rábano
Radicchio
Rábano a la parrilla o en ensalada.
€7
≈
0
Crostini y Calzones
Crostini mixto
Crostino misto
Pan tostado con varios condimentos mixtos.
€10
≈
0
Calzone surtido
Calzone assortito
Pizza cerrada en forma de media luna con rellenos variados.
€10
≈
0
Pizzas Blancas
Boscaiola
Pizza blanca con mozzarella, champiñones y salchicha.
€9.50
≈
0
Champiñones y trufa blancos
Bianca funghi e tartufo
Pizza blanca con champiñones y crema o lascas de trufa.
€10
≈
0
4 quesos y champiñones blancos
Bianca 4 formaggi e funghi
Pizza rica con mezcla de cuatro quesos y champiñones.
€10
≈
0
Achicoria y salchicha blancas
Bianca cicoria e salsiccia
Pizza blanca con mozzarella, achicoria salteada y salchicha.
€10
≈
0
Bresaola, rúcula y parmesano blancos
Bianca bresaola, rughetta e parmigiano
Pizza fresca con bresaola, rúcula y lascas de parmesano añadidas después de la cocción.
€9.50
≈
0
Jamón cocido blanco
Bianca prosciutto cotto
Pizza blanca simple con mozzarella y jamón cocido.
€9
≈
0
Radicchio y gorgonzola blancos
Bianca radicchio e gorgonzola
Pizza de sabor intenso con gorgonzola y radicchio.
€9.50
≈
0
Speck y 4 quesos blancos
Bianca speck e 4 formaggi
Pizza sabrosa con speck ahumado y cuatro quesos.
€9.50
≈
0
Flores y boquerones blancos
Bianca fiori e alici
Pizza con flor de calabacín y boquerones salados.
€9.50
≈
0
Búfala, pachino y rúcula blancos
Bianca bufala, pachino e rughetta
Pizza con mozzarella de búfala, tomates cherry y rúcula.
€9.50
≈
0
Verduras gratinadas blancas
Bianca verdure gratinate
Pizza vegetariana con verduras mixtas gratinadas al horno.
€9.50
≈
0
Provola y speck blancos
Bianca provola e speck
Pizza con provola ahumada y speck.
€9.50
≈
0
Patatas gratinadas blancas
Bianca patate gratinate
Pizza con patatas en rodajas finas gratinadas.
€9.50
≈
0
Salmón y rúcula blancos
Bianca salmone e rughetta
Pizza con salmón ahumado y rúcula fresca.
€11
≈
0
Gambas y rúcula blancas
Bianca gamberetti e rughetta
Pizza con gambas y rúcula.
€11
≈
0
Cacio e pepe blanco
Bianca cacio e pepe
Pizza inspirada en la pasta romana, con pecorino y pimienta negra.
€10
≈
0
Focaccia stracciatella, jamón y rúcula
Focaccia stracciatella, prosciutto e rughetta
Focaccia crujiente rellena de stracciatella cremosa, jamón y rúcula.
€11
≈
0
Focaccia stracciatella, mortadela y pistacho
Focaccia stracciatella, mortadella e pistacchio
Golosísima focaccia con mortadela, stracciatella y granillo de pistacho.
€11
≈
0
Focaccia al plato, aceite y romero
Focaccia al piatto, olio e rosmarino
Sencilla focaccia aliñada con aceite virgen extra, sal y romero.
€5
≈
0
Pizzas Rojas
Champiñones
Funghi
Pizza con tomate, mozzarella y champiñones.
€9
≈
0
Champiñones y salchicha
Funghi e salsiccia
Clásica pizza roja con champiñones y salchicha desmenuzada.
€9.50
≈
0
Boletus
Funghi porcini
Pizza con tomate, mozzarella y selectos champiñones boletus.
€10
≈
0
Boletus y jamón
Funghi porcini e prosciutto
Pizza con boletus y jamón.
€11
≈
0
Mariscos
Frutti di mare
Pizza con tomate y mezcla de mariscos (mejillones, almejas, gambas).
€13
≈
0
Margherita
La pizza más clásica: tomate, mozzarella y albahaca.
€8.50
≈
0
Margherita búfala y albahaca
Margherita bufala e basilico
Margherita enriquecida con mozzarella de búfala de Campania.
€9
≈
0
Margherita salchichas y patatas fritas
Margherita wurstel e patatine
Pizza amada por los niños, con salchichas y patatas fritas.
€9.50
≈
0
Margherita jamón
Margherita prosciutto
Margherita con jamón cocido añadido.
€9
≈
0
Margherita atún y cebolla
Margherita tonno e cipolla
Pizza con atún y cebolla roja.
€11
≈
0
Margherita 4 quesos y salchicha
Margherita 4 formaggi e salsiccia
Pizza rica con tomate, mezcla de quesos y salchicha.
€10
≈
0
Margherita 'nduja calabresa picante
Margherita 'nduja calabrese piccante
Pizza picante con 'nduja, el salami untable calabrés.
€10
≈
0
Margherita amatriciana
Pizza con salsa amatriciana, guanciale y pecorino.
€11
≈
0
Marinara
Pizza roja simple con tomate, ajo, aceite y orégano. Sin mozzarella.
€8
≈
0
Nápoles
Napoli
Pizza con tomate, mozzarella y boquerones.
€9
≈
0
4 estaciones
4 stagioni
Pizza dividida en cuatro porciones con alcachofas, champiñones, jamón y aceitunas.
€9.50
≈
0
Diavola
Pizza con salami picante.
€9
≈
0
Capricciosa
Pizza con tomate, mozzarella, alcachofas, champiñones, jamón, aceitunas y a veces huevo.
€9.50
≈
0
Postres caseros
Tiramisú
Tiramisù
Famoso postre italiano con bizcochos de soletilla empapados en café, crema de mascarpone y cacao.
€5
≈
0
Zuppa inglese
Postre de cuchara en capas con bizcocho de soletilla empapado en alchermes, crema pastelera y chocolate.
€5
≈
0
Sorbete de limón
Sorbetto al limone
Postre helado refrescante y digestivo con sabor a limón.
€3.50
≈
0
Panna cotta
Budín de nata, azúcar y vainilla, servido a menudo con salsa de caramelo, chocolate o frutos del bosque.
€5
≈
0
Crema catalana
Postre de cuchara español similar a la crème brûlée, con una costra de azúcar caramelizado.
€6
≈
0
Helado de coco
Gelato al cocco
Helado cremoso de coco, a veces servido en la cáscara de la fruta.
€6
≈
0
Helado de limón
Gelato al limone
Helado fresco y ácido de limón.
€6
≈
0
Trufa negra
Tartufo nero
Helado de chocolate moldeado en forma de trufa y cubierto de cacao.
€6
≈
0
Trufa blanca
Tartufo bianco
Helado de nata o chocolate blanco, a menudo con corazón de café.
€6
≈
0
Copas de helado variadas
Coppe gelato variegate
Copas de helado con sabores mixtos y salsas.
€6
≈
0
Tarta desmigajada de fresas
Sbriciolata alle fragole
Tarta de masa quebrada desmigajada rellena de crema y fresas.
€6
≈
0
Tarta desmigajada de frutos del bosque
Sbriciolata ai frutti di bosco
Tarta desmigajada con relleno de frutos del bosque.
€6
≈
0
Tarta desmigajada de Nutella
Sbriciolata alla Nutella
Golosísima tarta desmigajada rellena de Nutella.
€6
≈
0
Fruta de temporada
Frutta di stagione
Selección de fruta fresca de temporada.
€5
≈
0
Espumoso
Spumante Brut
Vino espumoso seco, ideal para brindis o toda la comida.
€10
≈
0
Prosecco Valdobbiadene
Prosecco DOCG de alta calidad de la zona de Valdobbiadene.
€17
≈
0
Proseccos varios
Prosecchi vari
Selección de otros vinos prosecco.
€14
≈
0
Vinos Blancos
Blanco de la casa 375 ml
Bianco della casa 375 ml
Media botella de vino blanco de la casa.
€4
≈
0
Pecorino 375 ml
Media botella de vino Pecorino, blanco estructurado del centro de Italia.
€6.50
≈
0
Vermentino 375 ml
Media botella de Vermentino, vino blanco fresco y aromático.
€10
≈
0
Falanghina Mastroberardino 375 ml
Media botella de Falanghina de la bodega Mastroberardino.
€10
≈
0
Vino blanco de la casa
Vino bianco della casa
Botella de vino blanco de la casa.
€6.50
≈
0
Vermentino
Vino blanco Vermentino en botella.
€17
≈
0
Pignoletto
Vino blanco espumoso o tranquilo típico de Emilia Romagna.
€15
≈
0
Falanghina
Vino blanco de Campania fresco y afrutado.
€14
≈
0
Falanghina Mastroberardino
Falanghina de calidad de la bodega Mastroberardino.
€18
≈
0
Angimbè Cusumano
Vino blanco siciliano, mezcla de Insolia y Chardonnay.
€18
≈
0
Ribolla Gialla Cormòns
Vino blanco friulano elegante y floral.
€18
≈
0
Gewurztraminer
Vino blanco aromático del Alto Adige, con notas de especias y fruta tropical.
€25
≈
0
Gewurztraminer St. Michael Eppan
Gewurztraminer de la bodega St. Michael Eppan.
€17
≈
0
Pinot Grigio
Vino blanco seco y ligero, muy popular.
€17
≈
0
Muller Thurgau
Vino blanco aromático de montaña.
€18
≈
0
Sauvignon Blanc
Vino blanco fresco con notas herbáceas y cítricas.
€18
≈
0
Chardonnay
Vino blanco internacional, puede ser afrutado o estructurado.
€17
≈
0
Pecorino Terra Fageto
Vino Pecorino de la bodega Terra Fageto.
0
Vinos Tintos
Tinto de la casa 375 ml
Rosso della casa 375 ml
Media botella de vino tinto de la casa.
€4
≈
0
Tinto de la casa
Rosso della casa
Botella de vino tinto de la casa.
€6.50
≈
0
Chianti Banfi
Vino tinto toscano clásico de la bodega Banfi.
€18
≈
0
Shiraz Casale del Giglio
Vino tinto especiado e intenso del Lacio.
€18
≈
0
Chianti Gallo Nero
Chianti Classico certificado por el sello Gallo Nero.
€18
≈
0
Café y Destilados
Café
Caffè
Café espresso italiano.
€1.30
≈
0
Amargos y licores
Amari e liquori
Copa de amargo digestivo o licor a elección.
€2
≈
0
Fin del menú
Añade pedidos y muestra al personal
Información del Restaurante
★
4.5
984 valoraciones en Google Maps
$
Ver en Google Maps ↗
$$
Moderate
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información Incorrecta ↗
