Ristorante Il Sorriso








معلومات للعملاء بشأن وجود مكونات أو مساعدات تكنولوجية تعتبر مسببة للحساسية في الأطعمة. قائمة المكونات المسببة للحساسية المستخدمة في هذا المطعم والموجودة في الملحق الثاني من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 1169/2011 "المواد أو المنتجات التي تسبب الحساسية أو عدم التحمل". * أطعمة مجمدة
زيتون أسكولانا.
Oliva ascolana
زيتون أخضر منزوع النوى محشو باللحم المفروم، مغطى بالبقسماط ومقلي. طبق خاص من ماركي مقرمش من الخارج وطري من الداخل.
كركيت بطاطس.
Crocchetta di patate
أسطوانة من هريس البطاطس مغطاة بالبقسماط ومقلية، غالبًا بقلب موزاريلا. مقرمشة وذهبية.
سوبرلي.
Supplì
طعام شارع روماني كلاسيكي. كروكيت أرز بالطماطم بقلب موزاريلا ذائب، مغطى بالبقسماط ومقلي.
زهرة قرع.
Fiore di zucca
زهرة قرع مقلية بالبقسماط، محشوة بالموزاريلا والأنشوجة. مقرمشة ولذيذة.
فيليه سمك القد.
Filetto di baccalà
فيليه سمك القد منزوع الملح مغطى بالبقسماط ومقلي. كلاسيكي من المطبخ الروماني المقلي.
بروشيتا أنشوجة و ستراتشياتيلا.
Bruschetta alici e stracciatella
شريحة خبز محمص متبلة بـ ستراتشياتيلا بوراتا طازجة وشرائح أنشوجة. تباين حلو ومالح.
بروشيتا بالزيت والملح.
Bruschetta olio e sale
شريحة بسيطة من الخبز المحمص متبلة بزيت الزيتون البكر الممتاز عالي الجودة ورشة ملح.
بروشيتا بالطماطم.
Bruschetta al pomodoro
بروشيتا كلاسيكية مع مكعبات طماطم طازجة، ريحان، ثوم، وزيت.
بروشيتا بـ 4 أجبان.
Bruschetta ai 4 formaggi
خبز محمص بمزيج كريمي من أربعة أجبان مختلفة.
بروشيتا بالزيتون الأسود.
Bruschetta alle olive nere
بروشيتا متبلة بـ باتيه أو قطع زيتون أسود لذيذ.
بروشيتا بكريمة الخرشوف.
Bruschetta alla crema di carciofi
خبز مقرمش مدهون بكريمة خرشوف ناعمة.
بروشيتا بكريمة الكمأة.
Bruschetta alla crema di tartufo
بروشيتا فاخرة بكريمة كمأة عطرية.
بروشيتا بالبروشوتو.
Bruschetta al prosciutto
خبز محمص يُقدم مع شرائح بروشوتو معتق.
لحوم باردة مشكلة.
Affettato misto
تشكيلة مختارة من اللحوم الباردة الإيطالية المشكلة، مثالية للمشاركة كمقبلات.
بروشوتو وموزاريلا بوفالا.
Prosciutto e bufala
مقبلات طازجة مع بروشوتو وموزاريلا بوفالا كامبانا.
جمبري مقلي.
Gambero fritto
*
جمبري واحد مغطى بالبقسماط ومقلي. مقبلات بحرية مقرمشة.
حبار مقلي مشوي.
Arrosticino di calamaro fritto
*
سيخ حبار مقلي، يُقدم كوجبة خفيفة لذيذة.
أنشوجة متبلة
Alici marinate
شرائح أنشوجة طازجة متبلة بالخل أو الليمون، مع الزيت والبقدونس.
سلمون متبل.
Salmone marinato
شرائح سلمون نيئة رقيقة متبلة بالحمضيات والتوابل.
سلطة بحرية.
Insalata di mare
مزيج بارد من المحار والقشريات (أخطبوط، حبار، جمبري) متبل بالزيت والليمون.
مقبلات بوفيه.
Antipasto al buffet
الحد الأدنى ~ الحد الأقصى 8.00 ~ 15.00
تشكيلة متغيرة من المقبلات تُقدم في بوفيه. السعر يختلف حسب الاختيار.
حبار صغير مقلي.
Moscardini fritti
أخطبوط صغير مغطى بالدقيق ومقلي، طري ولذيذ.
ثلاثي
Trittico
أنشوجة، سلمون، سلطة بحرية.
طبق مشكل بثلاث تذوقات بحرية: أنشوجة، سلمون، وسلطة بحرية.
أخطبوط.
Polpo
*
أخطبوط مطبوخ، يُقدم ربما في سلطة أو مشوي.
أنشوجة مقلية.
Alici fritte
أنشوجة طازجة مغطاة بالبقسماط ومقلية، تُقدم ساخنة ومقرمشة.
بلح البحر سوتيه.
Sautè di cozze
بلح البحر مقلي في مقلاة مع الزيت، الثوم، البقدونس، والفلفل، غالبًا مع نبيذ أبيض.
محار سوتيه.
Sautè di vongole
محار طازج مقلي في مقلاة مع الثوم والزيت، يُقدم مع صلصته.
بلح البحر والمحار سوتيه.
Sautè di cozze e vongole
مزيج من بلح البحر والمحار المقلي في مقلاة، مثالي لمن يريد تذوق كلا النوعين من المحار.
قواقع.
Cannolicchi
محار طويل الشكل، يُقدم عادة مشويًا أو سوتيه.
محار.
Ostrica
محار طازج واحد يقدم نيئًا، عادة مع الليمون.
كارباتشيو سبّار/دنيس.
Carpaccio di spigola/orata
بالوزن.
شرائح سمك نيئة رقيقة جدًا (سبّار أو دنيس) متبلة بالزيت والليمون. السعر لكل 100 جرام.
كارباتشيو سلمون.
Carpaccio di salmone
شرائح سلمون نيئة رقيقة تُقدم كمقبلات راقية.
كارباتشيو تونة.
Carpaccio di tonno
شرائح تونة حمراء نيئة رقيقة.
جراد البحر والروبيان نيئ.
Scampi e gamberoni crudi
*
طبق من القشريات الفاخرة تُقدم نيئة.
سباغيتي بالمحار.
Spaghetti alle vongole
سباغيتي تُقدم مع محار طازج، ثوم، زيت، وبقدونس. كلاسيكي من المطبخ البحري الإيطالي.
تاجليني بالسكالي.
Tagliolini allo scoglio
معكرونة بيض طويلة ورفيعة متبلة بمزيج من المأكولات البحرية والقشريات.
ريزوتو بكريمة جراد البحر.
Risotto alla crema di scampi
أرز كريمي مطبوخ بصلصة جراد البحر الرقيقة.
ريزوتو صياد السمك.
Risotto alla pescatora
ريزوتو بالمأكولات البحرية، غني بنكهات المحيط مع بلح البحر، المحار، والجمبري.
تاجليني جراد البحر، الروبيان، وطماطم كرزية.
Tagliolini scampi, gamberoni e pachino
معكرونة طازجة متبلة بقشريات فاخرة وطماطم كرزية طازجة.
فيتوتشيني بزهرة القرع والجمبري.
Fettuccine ai fiori di zucca e gamberetti
معكرونة بيض عريضة بالجمبري وزهرة القرع الرقيقة.
جنوكيتي بـ الأخطبوط، طماطم كرزية، بيكورينو، وريحان.
Gnocchetti al polpo, pachino, pecorino e basilico
جنوكي بطاطس صغيرة متبلة بصلصة الأخطبوط، طماطم كرزية، وجبن بيكورينو رومانو.
باكيري بصلصة، بلح البحر، وبيكورينو.
Paccheri al sugo, cozze e pecorino
معكرونة نابوليتانا كبيرة أنبوبية مع صلصة بلح البحر وجبن بيكورينو.
رافيولي سمك بكريمة جراد البحر.
Ravioli di pesce alla crema di scampi
معكرونة محشوة بالسمك، تُقدم مع صلصة جراد بحر ناعمة.
فيتوتشيني بالجمبري المقشر.
Fettuccine al sorriso con gamberi sgusciati
طبق خاص للمطعم، فيتوتشيني بالجمبري المقشر.
لينغويني بكركند كريمي أو مع طماطم كرزية.
Linguine all'astice cremolata o con pachino
معكرونة طويلة بـ كرْكند فاخر، متوفرة بنسخة كريمية أو مع طماطم كرزية.
جنوكيتي وردي بـ 4 أجبان.
Gnocchetti rosa ai 4 formaggi
جنوكيتي بصلصة وردية بـ أربعة أجبان.
فيتوتشيني بفطر البورسيني والكمأة.
Fettuccine ai funghi porcini e tartufo
معكرونة بنكهات الغابة مع فطر بورسيني وكمأة عطرية.
أاماتريشيانا.
Amatriciana
طبق روماني نموذجي بصلصة طماطم، غوانتشالي مقرمش، وجبن بيكورينو.
جبن وفلفل.
Cacio e pepe
معكرونة رومانية شهيرة متبلة بكريمة جبن بيكورينو وفلفل أسود وفير.
كارابونارا.
Carbonara
طبق روماني أيقوني بالبيض، غوانتشالي، بيكورينو، وفلفل أسود. كريمي وغني.
ستروغاتشيتي، سباريد، وفستق.
Strozzapreti, Spigola e pistacchi
معكرونة قصيرة ملتوية متبلة بسمك السبّار الرقيق وحبيبات الفستق.
سبّار.
Spigola
بالوزن.
سمك فاخر بلحمه الأبيض الرقيق. السعر لكل 100 جرام.
دنيس.
Orata
بالوزن.
سمك ذو قيمة عالية بسبب لحمه اللذيذ. السعر لكل 100 جرام.
رومبو.
Rombo
* بالوزن.
سمك مسطح بلحم صلب ولذيذ. السعر لكل 100 جرام.
كركند
Astice
بالوزن.
قشريات فاخرة، تُقدم عادة مشوية أو مسلوقة. السعر لكل 100 جرام.
حبار وجمبري مقلي.
Frittura di calamari e gamberi
*
مزيج مقلي كلاسيكي من المأكولات البحرية، ذهبي ومقرمش.
سمك صغير مقلي.
Frittura di paranza
إذا كان متوفرًا.
مزيج مقلي من الأسماك الصغيرة، تقليدي من المطبخ البحري.
سمك أبو سيف
Pesce spada
*
شريحة سمك أبو سيف مشوية.
سلمون.
Salmone
شريحة سلمون مطبوخة، ربما مشوية أو مخبوزة.
جراد البحر
Scampi
*
جراد البحر مطبوخ، عادة مشوي.
روبيان.
Gamberoni
*
روبيان مشوي.
حبار.
Calamaro
*
حبار كامل مشوي.
جراد البحر والروبيان.
Scampi e gamberoni
*
مشاوي مختلطة من جراد البحر والروبيان.
تونة.
Tonno
*
شريحة تونة مشوية.
مشاوي جراد البحر، الروبيان، والحبار.
Grigliata di scampi, gamberoni e calamaro
*
مشاوي مختلطة من البحر مع قشريات وحبار.
مشاوي جراد البحر، الروبيان، والحبار مع الدنيس أو السبّار.
Grigliata di scampi, gamberoni e calamaro con orata o spigola
*
مشاوي مختلطة غنية تشمل أيضًا سمكًا فاخرًا مثل الدنيس أو السبّار. السعر لكل 100 جرام.
حساء سمك.
Zuppa di pesce
لشخصين.
يخنة سمك وقشريات مشكلة غنية في صلصة الطماطم. حصة وفيرة لشخصين.
شريحة لحم.
Bistecca
بالوزن.
قطعة لحم بقري مشوية. السعر لكل 100 جرام.
كوتوليتّا وبطاطس مقلية.
Cotoletta e patatine
شريحة لحم مغطاة بالبقسماط ومقلية تُقدم مع بطاطس مقلية. كلاسيكي محبوب من الجميع.
شريحة لحم مع جرجير، طماطم كرزية، وبارميزان.
Tagliata con rucola, pachino e parmigiano
لحم بقري مقطع شرائح يقدم على طبقة من الجرجير، طماطم كرزية، ورق بارميزان.
هندباء.
Cicoria
خضروات ورقية سوتيه في مقلاة مع الثوم والفلفل الحار. نكهة مرة مميزة.
سلطة مشكلة.
Insalata mista
سلطة طازجة بخس، طماطم، وخضروات موسمية أخرى.
بطاطس مقلية.
Patatine fritte
بطاطس مقطعة أصابع ومقلية.
رقائق جبن وفلفل.
Chips cacio e pepe
بطاطس مقلية مقطعة شرائح رفيعة مثل رقائق البطاطس، متبلة بالجبن والفلفل.
كرنب.
Radicchio
كرنب مشوي أو في سلطة.
خبز محمص مشكل.
Crostino misto
خبز محمص مع توابل مشكلة متنوعة.
كالزوني مشكل.
Calzone assortito
بيتزا مغلقة على شكل نصف قمر بحشوات متنوعة.
بوسكايولا.
Boscaiola
بيتزا بيضاء مع موزاريلا، فطر، وسجق.
فطر وكمأة بيضاء.
Bianca funghi e tartufo
بيتزا بيضاء بالفطر وكريمة أو رقائق الكمأة.
4 أجبان وفطر أبيض.
Bianca 4 formaggi e funghi
بيتزا غنية بمزيج من أربعة أجبان وفطر.
هندباء وسجق أبيض.
Bianca cicoria e salsiccia
بيتزا بيضاء مع موزاريلا، هندباء سوتيه، وسجق.
بريزاولا، جرجير، وبارميزان أبيض.
Bianca bresaola, rughetta e parmigiano
بيتزا طازجة مع بريزاولا، جرجير، ورق بارميزان مضاف بعد الطهي.
بروشوتو مطبوخ أبيض.
Bianca prosciutto cotto
بيتزا بيضاء بسيطة مع موزاريلا وبروشوتو مطبوخ.
كرنب وجورجونزولا بيضاء.
Bianca radicchio e gorgonzola
بيتزا بنكهة قوية مع جورجونزولا وكرنب.
سبِك و 4 أجبان بيضاء.
Bianca speck e 4 formaggi
بيتزا لذيذة مع سبِك مدخن وأربعة أجبان.
زهور وأنشوجة بيضاء.
Bianca fiori e alici
بيتزا بزهرة القرع والأنشوجة المملحة.
موزاريلا بوفالا، طماطم كرزية، وجرجير أبيض.
Bianca bufala, pachino e rughetta
بيتزا بموزاريلا بوفالا، طماطم كرزية، وجرجير.
خضروات مشوية بيضاء.
Bianca verdure gratinate
بيتزا نباتية بخضروات مشكلة مشوية في الفرن.
بروفولا وسبِك أبيض.
Bianca provola e speck
بيتزا بـ بروفولا مدخنة وسبِك.
بطاطس مشوية بيضاء.
Bianca patate gratinate
بيتزا بشرائح بطاطس رفيعة مشوية.
سلمون وجرجير أبيض.
Bianca salmone e rughetta
بيتزا بسمك السلمون المدخن وجرجير طازج.
جمبري وجرجير أبيض.
Bianca gamberetti e rughetta
بيتزا بالجمبري والجرجير.
جبن وفلفل أبيض.
Bianca cacio e pepe
بيتزا مستوحاة من المعكرونة الرومانية، مع بيكورينو وفلفل أسود.
فوكاتشا ستراتشياتيلا، بروشوتو، وجرجير.
Focaccia stracciatella, prosciutto e rughetta
فوكاتشا مقرمشة محشوة بـ ستراتشياتيلا كريمية، بروشوتو، وجرجير.
فوكاتشا ستراتشياتيلا، مورديلا، وفستق.
Focaccia stracciatella, mortadella e pistacchio
فوكاتشا لذيذة بـ مورديلا، ستراتشياتيلا، وحبيبات فستق.
فوكاتشا بالزيت والعطري.
Focaccia al piatto, olio e rosmarino
فوكاتشا بسيطة متبلة بزيت الزيتون البكر الممتاز، الملح، وإكليل الجبل.
فطر.
Funghi
بيتزا بالطماطم، موزاريلا، وفطر شامبينيون.
فطر وسجق.
Funghi e salsiccia
بيتزا حمراء كلاسيكية بالفطر والسجق المفتت.
فطر بورسيني.
Funghi porcini
بيتزا بالطماطم، موزاريلا، وفطر بورسيني فاخر.
فطر بورسيني وبروشوتو.
Funghi porcini e prosciutto
بيتزا بفطر بورسيني وبروشوتو.
مأكولات بحرية.
Frutti di mare
بيتزا بالطماطم ومزيج من المأكولات البحرية (بلح البحر، المحار، الجمبري).
مارغريتا.
Margherita
البيتزا الأكثر كلاسيكية: طماطم، موزاريلا، وريحان.
مارغريتا بوفالا وريحان.
Margherita bufala e basilico
مارغريتا معززة بموزاريلا بوفالا كامبانا.
مارغريتا نقانق وبطاطس مقلية.
Margherita wurstel e patatine
بيتزا محبوبة من الأطفال، مع نقانق وبطاطس مقلية.
مارغريتا بالبروشوتو.
Margherita prosciutto
مارغريتا مع إضافة بروشوتو مطبوخ.
مارغريتا تونة وبصل.
Margherita tonno e cipolla
بيتزا بالتونة والبصل الأحمر.
مارغريتا 4 أجبان وسجق.
Margherita 4 formaggi e salsiccia
بيتزا غنية بالطماطم، مزيج من الأجبان، والسجق.
مارغريتا بـ 'ندوجا كالابريا الحارة.
Margherita 'nduja calabrese piccante
بيتزا حارة مع 'ندوجا، سلامي كالابريا القابل للدهن.
مارغريتا أاماتريشيانا.
Margherita amatriciana
بيتزا بصلصة الأاماتريشيانا، غوانتشالي، وبيكورينو.
مارينارا.
Marinara
بيتزا حمراء بسيطة بالطماطم، الثوم، الزيت، والأوريجانو. بدون موزاريلا.
نابولي.
Napoli
بيتزا بالطماطم، موزاريلا، وأنشوجة.
4 فصول.
4 stagioni
بيتزا مقسمة إلى أربعة أرباع مع خرشوف، فطر، بروشوتو، وزيتون.
ديابولا.
Diavola
بيتزا بسلامي حار.
كابريتشوزا.
Capricciosa
بيتزا بالطماطم، موزاريلا، خرشوف، فطر، بروشوتو، زيتون، وبيض أحيانًا.
تيراميسو.
Tiramisù
حلوى إيطالية شهيرة مع بسكويت سافوياردي مغموس في القهوة، كريمة ماسكاربوني، وكاكاو.
زوبا إنجليزي.
Zuppa inglese
حلوى طبقات مع بسكويت سافوياردي مغموس في الكيرميس، كريمة باتيسيير، وشوكولاتة.
سوربيه ليمون.
Sorbetto al limone
حلوى مجمدة منعشة وهضمية بنكهة الليمون.
بانّا كوتا.
Panna cotta
بودنغ كريمي، سكري، وفانيليا، يُقدم غالبًا مع صلصة كراميل، شوكولاتة، أو توت بري.
كريمة كاتالانا.
Crema catalana
حلوى إسبانية شبيهة بـ كريم بروليه، مع طبقة علوية من السكر المكرمل.
آيس كريم جوز الهند.
Gelato al cocco
آيس كريم كريمي بنكهة جوز الهند، يُقدم أحيانًا في قشرة الفاكهة.
آيس كريم ليمون.
Gelato al limone
آيس كريم ليمون منعش وحامض.
كمأة سوداء.
Tartufo nero
آيس كريم شوكولاتة على شكل كمأة مغطى بالكاكاو.
كمأة بيضاء.
Tartufo bianco
آيس كريم كريمي أو شوكولاتة بيضاء، غالبًا بقلب قهوة.
أكواب آيس كريم متنوعة.
Coppe gelato variegate
أكواب آيس كريم بنكهات وصلصات مشكلة.
فطيرة فتات الفراولة.
Sbriciolata alle fragole
فطيرة فتات محشوة بالكريمة والفراولة.
فطيرة فتات التوت البري.
Sbriciolata ai frutti di bosco
فطيرة فتات محشوة بالتوت البري.
فطيرة فتات نوتيلا.
Sbriciolata alla Nutella
فطيرة فتات لذيذة محشوة بالنوتيلا.
فواكه موسمية.
Frutta di stagione
تشكيلة فواكه طازجة موسمية.
سباركلينغ بروت.
Spumante Brut
نبيذ فوار جاف، مثالي للاحتفالات أو مع الوجبة بأكملها.
بروسيكو فالدوبياديني.
Prosecco Valdobbiadene
بروسيكو DOCG عالي الجودة من منطقة فالدوبياديني.
أنواع بروسيكو مختلفة.
Prosecchi vari
تشكيلة من أنواع بروسيكو الأخرى.
أبيض منزلي 375 مل.
Bianco della casa 375 ml
نصف زجاجة نبيذ أبيض منزلي.
بيكورينو 375 مل.
Pecorino 375 ml
نصف زجاجة نبيذ بيكورينو، أبيض هيكلي من وسط إيطاليا.
فيرمينتينو 375 مل.
Vermentino 375 ml
نصف زجاجة فيرمينتينو، نبيذ أبيض منعش وعطري.
فالانغينا ماستروبراردينو 375 مل.
Falanghina Mastroberardino 375 ml
نصف زجاجة فالانغينا من قبو ماستروبراردينو.
نبيذ أبيض منزلي.
Vino bianco della casa
زجاجة نبيذ أبيض منزلي.
فيرمينتينو.
Vermentino
نبيذ أبيض فيرمينتينو في زجاجة.
بينوليتو.
Pignoletto
نبيذ أبيض فوار أو ثابت نموذجي من إميليا رومانيا.
فالانغينا.
Falanghina
نبيذ أبيض كامباني منعش وفاكهي.
فالانغينا ماستروبراردينو.
Falanghina Mastroberardino
فالانغينا عالية الجودة من قبو ماستروبراردينو.
أنجيمبي كوسومانو.
Angimbè Cusumano
نبيذ أبيض صقلي، مزيج من إنسوليا وتشارادونيه.
ريبولا جيالا كورمونز.
Ribolla Gialla Cormòns
نبيذ أبيض فريولي أنيق وزهري.
جيفورتزترامينر.
Gewurztraminer
نبيذ أبيض عطري من ألتا أديجي، مع نوتات من التوابل والفواكه الاستوائية.
جيفورتزترامينر سانت ميشيل إيبان.
Gewurztraminer St. Michael Eppan
جيفورتزترامينر من قبو سانت ميشيل إيبان.
بينو غريجيو.
Pinot Grigio
نبيذ أبيض جاف وخفيف، شائع جدًا.
مولر تورغاو.
Muller Thurgau
نبيذ أبيض عطري جبلي.
سوفينيون بلانك.
Sauvignon Blanc
نبيذ أبيض منعش مع نوتات عشبية وحمضية.
تشارادونيه.
Chardonnay
نبيذ أبيض دولي، يمكن أن يكون فاكهيًا أو هيكليًا.
بيكورينو تيرا فاجيتو.
Pecorino Terra Fageto
نبيذ بيكورينو من قبو تيرا فاجيتو.
أحمر منزلي 375 مل.
Rosso della casa 375 ml
نصف زجاجة نبيذ أحمر منزلي.
أحمر منزلي.
Rosso della casa
زجاجة نبيذ أحمر منزلي.
كيانتي بانفي.
Chianti Banfi
نبيذ أحمر توسكاني كلاسيكي من قبو بانفي.
شيراز كاسالي ديل جيليو.
Shiraz Casale del Giglio
نبيذ أحمر توابل مكثف من لاتسيو.
كيانتي جالو نيرو.
Chianti Gallo Nero
كيانتي كلاسيكو معتمد من علامة جالو نيرو.
قهوة.
Caffè
إسبريسو إيطالي.
مشروبات مرّة ومشروبات كحولية.
Amari e liquori
كوب من مشروب هضمي مر أو مشروب كحولي من اختيارك.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.5
984 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...