menufans

La Défense Première

Los Entrantes

Plato de cinco delicias variadas (para 2 personas)
Plateau d'assortiment aux cinq bonheurs (pour 2 pers)
Cinco entrantes variados para 2 personas
Una variedad de cinco entrantes calientes y fríos para compartir. Ideal para descubrir diferentes sabores al principio de la comida. Para disfrutar con varias salsas.
€15.50
Rollitos de primavera de cerdo (Nêms)
Petits pâtés impériaux au porc (Nêms)
Rollitos de primavera pequeños con cerdo
Rollitos fritos crujientes rellenos de cerdo, fideos finos y verduras. Textura dorada y crujiente. Tradicionalmente servidos con lechuga, menta y salsa nuoc-mâm.
€5.50
Rollitos de primavera de pollo (Nêms)
Petits pâtés impériaux au poulet (Nêms)
Rollitos de primavera pequeños con pollo
Versión de pollo de los famosos rollitos de primavera vietnamitas. El relleno es tierno y sabroso en una envoltura crujiente. Se come enrollado en una hoja de lechuga.
€6
Rollitos de primavera de gambas (Nêms)
Petits pâtés impériaux aux crevettes (Nêms)
Rollitos de primavera pequeños con gambas
Rollitos de primavera rellenos de gambas picadas y verduras. Ofrece un delicado sabor marino bajo una corteza frita. Acompañados de salsa para mojar.
€6.50
Sopa pekinesa picante
Potage Pékinois pimenté
Sopa pekinesa picante y ácida
Una sopa tradicional espesa, tanto picante como avinagrada. Generalmente contiene tofu, champiñones negros, bambú y huevo. Calienta y estimula el apetito.
€5.50
Sopa de raviolis de gambas
Soupe aux raviolis de crevettes
Sopa de raviolis de gambas
Caldo claro y ligero con raviolis wantan rellenos de gambas. Los raviolis son tiernos y sedosos. Un entrante reconfortante y delicado.
€7.50
Sopa de gambas con hierba limón
Soupe de crevettes à la citronnelle
Sopa tailandesa de gambas con hierba limón
Sopa de inspiración tailandesa perfumada con hierba limón fresca. Sabor ácido y aromático con gambas. Ligera y refrescante.
€6.50
Ensalada china de pollo
Salade chinoise au poulet
Ensalada de pollo
Ensalada compuesta fresca con tiras de pollo, col y brotes de soja. Aderezada con una vinagreta ligera agridulce. Crujiente y refrescante.
€5
Ensalada china de carne de cangrejo
Salade chinoise à la chair de crabe
Ensalada de cangrejo
Mezcla de verduras crujientes y carne de cangrejo. Cubierta con una salsa de ensalada asiática característica. Un entrante ligero con sabores marinos.
€6
Ensalada china de gambas
Salade chinoise aux crevettes
Ensalada de gambas
Ensalada fresca con gambas cocidas. Acompañada de verduras cortadas finas y una vinagreta casera. Sencilla y apetitosa.
€7
Ensalada de ternera picante
Salade au boeuf pimenté
ensalada de ternera estilo tailandés
Ensalada de ternera en tiras marinada con especias y chile. Mezcla de sabores tailandeses picantes y frescos. Para los amantes de los entrantes con chispa.
€7
Ensalada de gambas picante
Salade aux crevettes pimentées
ensalada de gambas estilo tailandés
Ensalada de gambas realzada con chile y hierbas frescas. Estilo tailandés con un toque ácido y picante. Estimulante y aromática.
€7
Raviolis de gambas al vapor (Ha-Kao)
Raviolis aux crevettes à la vapeur (Ha-Kao)
Raviolis de gambas al vapor
Clásico del Dim Sum, estos raviolis tienen una masa translúcida a base de arroz y tapioca. Rellenos de gambas jugosas. Cocidos al vapor, textura suave y ligeramente elástica.
€5.50
Bocaditos de cerdo y gambas al vapor (Siu-Mai)
Bouchées au porc et crevette à la vapeur (Siu-Mai)
Bocaditos de gambas y cerdo al vapor
Bocaditos abiertos por arriba, rellenos de una sabrosa mezcla de cerdo y gambas. Textura firme y jugosa. Servidos calientes en su cesta de vapor.
€5.50
Tortitas de arroz vietnamitas al vapor
Crêpes de riz vietnamiennes à la vapeur
Tortitas de arroz al vapor para rellenar
Finas láminas de masa de arroz al vapor, rellenas de carne picada y champiñones negros. Textura resbaladiza y suave. Cubiertas con salsa nuoc-mâm suave.
€6
Surtido "Dim-Sum" al vapor
Assortiment "Dim-Sum" à la vapeur
Variedad de bocaditos al vapor
Selección variada de bocaditos al vapor (raviolis, siu-mai, etc.). Permite probar diferentes texturas y rellenos. Servido caliente en una cesta de bambú.
€6.50

Carnes y Aves

Ternera

Ternera

salteado con cebolla
sauté aux oignons
con cebolla
Tiras de ternera salteadas al wok con mucha cebolla. Salsa marrón sabrosa y ligeramente dulce. Un clásico reconfortante servido con arroz.
€9
salteado en salsa picante
sauté à la sauce piquante
con salsa picante
Ternera salteada en una salsa picante. Sabor intenso y picante. Para los amantes de los platos que calientan.
€9
salteado con champiñones negros
sauté aux champignons noirs
con champiñones negros
Ternera tierna acompañada de champiñones negros de textura crujiente. Salsa de soja ligera. Un plato equilibrado con texturas interesantes.
€9
salteado con albahaca
sauté au basilic
ternera salteada estilo tailandés
Ternera salteada al estilo tailandés con hojas de albahaca fresca. Muy aromática con notas anisadas y picantes. A menudo ligeramente picante.
€9.50
con pimienta negra
au poivre noir
con pimienta negra en plato caliente
Tiras de ternera cocinadas en una salsa de pimienta negra triturada. Sabor picante y aromático de la pimienta. A menudo servido chisporroteando.
€9.50
salteado con piña
sauté à l'ananas
con piña
Ternera salteada con trozos de piña fresca. Mezcla agridulce exótica. La carne se ablanda por la acidez de la fruta.
€8.50

Pollo

Pollo / Chicken

salteado imperial picante
sauté à l'impériale pimenté
imperial salteado picante
Dados de pollo salteados con verduras, cacahuetes y chile (estilo Kung Pao). Salsa agridulce y picante. Un plato rico en sabores y texturas.
€8.50
salteado con champiñones negros
sauté aux champignons noirs
con champiñones negros
Trozos de pollo cocidos con champiñones negros y a veces verduras. Salsa ligera y sabrosa. Textura agradable de los champiñones.
€8.50
salteado con albahaca
sauté au basilic
estilo tailandés
Pollo en tiras salteado con albahaca tailandesa. Aroma potente y herbáceo. Un plato sencillo pero muy aromático.
€9
salteado al curry y leche de coco
sauté au curry et au lait de coco
estilo tailandés con curry y leche de coco
Pollo guisado en una cremosa salsa de leche de coco y curry amarillo o rojo. Sabor suave, cremoso y picante. Ideal con arroz blanco para absorber la salsa.
€9
crujiente con salsa del Chef
croustillant à la sauce du Chef
salteado en salsa del chef
Trozos de pollo fritos hasta que estén crujientes, luego cubiertos con una salsa especial del chef (a menudo agridulce o de soja). Contraste entre el crujiente y la salsa.
€10

Pato

Pato

laqueado
laqué
asado
Pato asado con piel roja brillante y crujiente. Carne tierna y jugosa. Servido en rodajas con su jugo de cocción o una salsa dulce.
€10.50
crujiente con cinco sabores
croustillant aux cinq parfums
con cinco especias
Pato frito perfumado con las cinco especias chinas (anís, hinojo, pimienta, canela, clavo). Muy aromático y crujiente. Sabor complejo y tradicional.
€10.50
con piña
à l'ananas
con piña
Pato salteado con trozos de piña. La combinación clásica de pato graso y la acidez afrutada de la piña. Salsa agridulce.
€10.50
salteado con albahaca al estilo tailandés
sauté au basilic à la thaïlandaise
salteado estilo tailandés
Pato salteado al wok con hierbas frescas y albahaca. Sabor tailandés distintivo. Picante y aromático.
€10.50
al curry y leche de coco
au curry et au lait de coco
estilo tailandés con curry y leche de coco
Pato cocinado en una rica salsa de curry con leche de coco. La grasa del pato se mezcla bien con la cremosidad del coco. Plato reconfortante y picante.
€10.50

Costillas de cerdo

Costillas de cerdo

con sal y pimienta
au sel et poivre
con sal y pimienta
Costillas de cerdo fritas sazonadas simplemente con sal, pimienta y a veces chile fresco. Crujientes y muy sabrosas. Se comen con los dedos.
€10.50
en salsa caramelizada
à la sauce caramélisée
con costillas
Costillas de cerdo cubiertas con una salsa marrón espesa, dulce y brillante. La carne está caramelizada y pegajosa. Sabor rico y agridulce.
€10.50

Mariscos

Gambas

Gambas

salteadas naturales
sautées nature
salteado
Gambas salteadas simplemente al wok para preservar su sabor natural. Textura firme y crujiente. Aderezo ligero.
€11
salteados con sal y pimienta
sautées au sel et poivre
con sal y pimienta
Gambas fritas con o sin cáscara, sazonadas con sal y pimienta de Sichuan. Crujientes y picantes.
€11.50
salteadas picantes
sautées pimentées
picante
Gambas salteadas en una salsa roja picante. Sabor picante que realza la dulzura de los crustáceos. Plato vibrante.
€11
salteadas con pimienta y ajo
sautées au poivre et à l'ail
estilo tailandés con pimienta y ajo
Gambas salteadas con una generosa cantidad de ajo picado y pimienta. Muy aromático y sabroso. Estilo tailandés.
salteadas con albahaca
sautées au basilic
estilo tailandés
Gambas salteadas con hojas de albahaca tailandesa fresca. Aroma anisado característico. Plato ligero y aromático.
€11

Vieiras

Vieiras

salteadas naturales
sautées nature
salteado
Vieiras salteadas para mantener su ternura. Sabor suave y textura fundente. Aderezo minimalista.
€12.50
salteadas picantes
sautées pimentées
picante
Vieiras salteadas en salsa picante. El chile contrasta con la dulzura del marisco. Plato picante.
€12.50
salteadas con albahaca
sautées au basilic
estilo tailandés
Vieiras cocinadas con albahaca fresca. Elegante maridaje entre el marisco y la hierba aromática. Estilo tailandés.
€12.50

Gambas

salteados con sal y pimienta
sautées au sel et poivre
con sal y pimienta
Gambas grandes fritas con sal y pimienta. Carne firme y jugosa. Para pelar y disfrutar con los dedos.
€14
salteadas con jengibre y cebolleta
sautées au gingembre et à la ciboulette
con jengibre y cebolleta
Gambas salteadas con tiras de jengibre fresco y cebolleta. Sabor fresco y ligeramente picante del jengibre que realza el marisco.

Lenguado

Lenguado entero

al vapor
à la vapeur
al vapor entero
Lenguado entero cocido al vapor, a menudo con jengibre, cebolleta y salsa de soja. Carne muy tierna y delicada. Plato saludable y refinado.
€16
a la parrilla
grillée
entero a la parrilla
Lenguado entero a la parrilla hasta que la piel esté dorada. Carne firme con un ligero sabor ahumado. Sencillo y sabroso.
€16

Brochetas

gambas gigantes a la parrilla
gambas grillées
gambas gigantes salteadas
Brochetas de gambas grandes a la parrilla. Sabor ahumado de la parrilla. Generalmente servidas con una salsa.
€14
vieiras
coquilles St-Jacques
vieiras salteadas en plato caliente
Brochetas de vieiras a la parrilla. Tiernas por dentro y ligeramente caramelizadas por fuera.
€15
pollo a la parrilla
poulet grillé
pollo a la parrilla estilo tailandés
Trozo de pollo marinado y a la parrilla en brocheta. Tierno y aromático. A menudo acompañado de salsa satay o de soja.
€10
ternera a la parrilla
boeuf grillé
ternera a la parrilla estilo tailandés
Brochetas de ternera marinada a la parrilla. Carne sabrosa con un marcado sabor a parrilla.
€11
salmón y atún
saumon et thon
salmón y atún
Brochetas alternando cubos de salmón y atún. Pescados a la parrilla que permanecen jugosos por dentro.
€11

Verduras - Fideos - Arroz

Verduras "Chop-Suey"
Légumes "Chop-Suey"
Verduras salteadas "Chop-Suey"
Mezcla de verduras de temporada salteadas al wok (col, zanahorias, brócoli, etc.). Crujientes y cubiertas con una salsa ligera. Plato vegetariano clásico.
€6.50
Champiñones negros salteados naturales
Champignons noirs sautés nature
champiñones negros salteados
Champiñones negros (orejas de Judas) salteados. Textura cartilaginosa y crujiente única. Sabor suave y terroso.
€6.50
Fideos salteados con brotes de soja
Nouilles sautées aux germes de soja
Fideos salteados con brotes de soja
Fideos de trigo salteados simplemente con brotes de soja crujientes y cebolleta. Plato de acompañamiento sabroso y nutritivo.
€6
Fideos salteados con ternera (o pollo)
Nouilles sautées au bœuf (ou poulet)
Fideos salteados con ternera (o pollo)
Plato completo de fideos salteados con carne (a elegir) y verduras. Salsa de soja sabrosa. El clásico "chow mein".
€7~
Fideos salteados con mariscos
Nouilles sautées aux fruits de mer
fideos salteados con mariscos
Fideos salteados con una mezcla de mariscos (gambas, calamares, etc.). Rico en sabores marinos.
€8.50
Arroz cantonés
Riz cantonais
arroz cantonés
Arroz frito con guisantes, dados de jamón y huevo revuelto. El arroz está suelto y perfumado. El acompañamiento ineludible.
€4.50
Arroz blanco
Riz blanc
arroz blanco
Arroz jazmín cocido al vapor, natural. Perfecto para acompañar platos con salsa y calmar el picante de las especias.
€2.20
Arroz tailandés con gambas
Riz thaïlandais aux crevettes
arroz tailandés con gambas
Arroz salteado con gambas, a menudo perfumado con un poco de curry o piña. Sabor exótico y completo.
€6.50

Los Menús

Menú del mediodía
Menu du midi
Un entrante a elegir Rollitos de primavera de cerdo (3 piezas) Ensalada de pollo Sopa pekinesa picante Un plato a elegir Cerdo agridulce Pollo imperial picante Ternera con cebolla Pato con champiñones negros Acompañado de Arroz blanco o Arroz cantonés Un postre a elegir Lichis en almíbar Turrones de sésamo Tranche napolitaine
Menú completo que incluye un entrante, un plato principal, un acompañamiento y un postre. Excelente relación calidad-precio para una comida equilibrada.
€14.80~
Menú al vapor
Menu vapeur
Un entrante a elegir Rollitos de primavera de cerdo (3 piezas) Ensalada de pollo Sopa pekinesa picante Una cesta surtida (por 10 piezas) 2 raviolis de gambas al vapor (Hao-Kao) 2 bocaditos de ternera al vapor (Niu-Mai) 2 bocaditos de gambas y cerdo al vapor (Siu-Mai) 2 pequeños bollos de cerdo al vapor 1 pequeño croissant de arroz relleno al vapor (Fan-Koa) 1 bollo de pollo y curry al vapor Acompañado de Arroz cantonés o Arroz blanco Un postre a elegir Lichis en almíbar Turrones de sésamo Tranche napolitaine
Menú especial para los amantes del dim sum. Incluye un entrante, un gran surtido de 10 piezas al vapor variadas, arroz y un postre. Cocción sana y ligera.
€16.80~
Menú recomendado
Menu conseillé
Un entrante a elegir Surtido al vapor Rollitos de primavera de gambas Ensalada de ternera (picante) Sopa de pollo con hierba limón Un plato a elegir Pato laqueado Costillas de cerdo al caramelo 3 mariscos al curry y leche de coco Ternera con pimienta negra Acompañado de Arroz cantonés o Fideos salteados naturales Un postre a elegir Lichis en almíbar Turrones de sésamo 2 bolas de helado
La sugerencia del chef que ofrece platos más elaborados. Entrante refinado, elección entre platos de autor (pato, costillas, mariscos), acompañamiento gourmet y postre.
€19.80~

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

★
3.7
79 valoraciones en Google Maps
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en París