Kitchen&Dining -1000- せん






Kitchen&Dining -1000- せん
KITCHEN & DINING -1000-
Setagaya City, Todoroki, 4 Chome−5−9 キラクプレイス等々力 2A
Especial del día
Ensalada marinada de berenjena asada y salchicha
焼き茄子とサルシッチャのマリネ
Ensalada marinada de berenjena asada y salchicha (salsiccia) con hierbas. El dulzor de la berenjena y la salinidad de la salchicha se equilibran con el aderezo ácido. Un aperitivo que va bien con el vino blanco.
Caprese de melocotón y queso burrata
桃とブッラータチーズのカプレーゼ
Una caprese con melocotón fresco y "burrata", un queso fresco y cremoso. La dulzura de la fruta y la rica cremosidad de la leche del queso combinan a la perfección. Un aperitivo frío que también puede disfrutarse como postre.
Calabacín blanqueado con jamón serrano
ズッキーニのブランシール ハモンセラーノ添え
Un plato de calabacín blanqueado ligeramente para mantener su textura, servido con jamón serrano español. Se caracteriza por el equilibrio entre la frescura de las verduras y la salinidad del jamón. Un aperitivo sencillo que acompaña bien al vino.
Cuello de ganso y shiitake a la plancha, estilo aglio e olio
ヤゲン軟骨と焼き椎茸のアーリオ・オーリオ
Un plato de cartílago de pollo crujiente y shiitake aromático salteado con ajo y aceite de oliva. El aroma del aglio e olio abre el apetito. Un aperitivo perfecto para cerveza o highball.
Pollo y champiñones al ajillo y mantequilla
チキンとマッシュルームのガーリックバター
Un plato de pollo y champiñones salteados en una rica salsa de mantequilla de ajo. La riqueza de la mantequilla y el sabor del ajo impregnan bien los ingredientes. También es delicioso con pan mientras está caliente.
Filete de cerdo empanado con salsa checca
豚ヒレ肉のカツレツケッカソース
Un filete de cerdo tierno empanado y frito, cubierto con una salsa fría checca a base de tomate y albahaca. A pesar de ser frito, es ligero gracias a la acidez del tomate. Un plato principal contundente.
Postre del día: flan de almendras
本日のデザート 杏仁豆腐
Un postre suave con un rico aroma a almendras (el interior de la semilla de albaricoque). Con un dulzor moderado, es perfecto para limpiar el paladar después de comer.
Boloñesa
ボロネーゼ
Un clásico plato de pasta con carne, cocinado a fuego lento en salsa de tomate con carne picada y verduras aromáticas. Se caracteriza por su rico sabor concentrado de la carne. Combina perfectamente con vino tinto.
Pulpo y aceitunas puttanesca
タコとオリーヴのプッタネスカ
Pasta a base de tomate con pulpo, aceitunas, alcaparras y anchoas. Una pasta "puttanesca" con una salinidad y acidez picantes. La textura y el aroma de los ingredientes estimulan el apetito.
Paccheri de tomate fresco y albahaca
フレッシュトマトとバジルのパッケリ
Un plato elaborado con "paccheri", una pasta tubular grande. La salsa sencilla, con la acidez del tomate fresco y el aroma de la albahaca, se mezcla bien. Disfrute de la textura masticable de la pasta.
Cacio e pepe
カチョエペペ
Un plato de pasta sencillo, especialidad de Roma, con abundante queso (cacio) y pimienta negra (pepe). La rica profundidad del queso y el picante de la pimienta son adictivos. Una pasta que también puede acompañar al vino.
Peperoncino de mentaiko
明太子のペペロンチーノ
Un plato que combina pasta al ajillo y aceite de oliva con mentaiko. Disfrute del sabor ligeramente picante y la textura granulada del mentaiko.
Fedelini fríos estilo Trapani
トラパニ風冷製フェデリーニ
Pasta fría elaborada con una pasta (tomate, almendra, albahaca, etc.) de estilo Trapani, Sicilia. Utiliza fedelini finos y tiene un sabor refrescante. Recomendado para días calurosos o como plato final.
Pulpo y champiñones al horno
蛸とマッシュルームのオーヴン焼き
Mantequilla de ajo estilo Borgoña
Pulpo y champiñones asados en horno con hierbas y mantequilla de ajo. Se caracteriza por el rico sabor de la mantequilla, similar al de los caracoles. Se recomienda mojar el pan en el aceite caliente.
Salchicha y espinacas a la plancha
鉄板ソーセージ&ほうれん草
Salchicha ahumada de cebolla y ajo
Salchicha ahumada y espinacas salteadas en plancha. Se caracteriza por su sabrosa sazón de cebolla y ajo. Un aperitivo que va bien con la cerveza.
Tamagoyaki de shirasu y cebolleta
しらすと葱の出汁巻き玉子
Dashi recién hecho
Tamagoyaki horneado con shirasu y cebolleta mezclados. Contiene mucho dashi y tiene una textura esponjosa y jugosa. Un plato japonés de sabor suave.
Arancini de ternera estofada y mozzarella
牛スジとモッツァレラのアランチーニ
Croquetas de arroz para risotto
Croquetas de arroz de estilo italiano rellenas de ternera estofada y queso mozzarella. Crujientes por fuera y cremosas por dentro, con arroz impregnado de sabor. Un aperitivo caliente fácil de picar.
Gratinado cremoso de pollo y champiñones
鶏と木の子のクリームグラタン
El exótico aroma del comino y el dulzor de la batata combinan
Un gratinado cremoso y caliente con pollo y champiñones. El exótico aroma del comino y el dulzor natural de la batata son un acento. Un plato cremoso y satisfactorio.
Acuapazza del día
本日のアクアパッツァ
"Dorada de Ehime"
Un plato napolitano de pescado fresco del día (como dorada de Ehime) cocido a fuego lento con almejas, tomate y aceite de oliva. La sopa, en la que se disuelve el sabor del marisco, es exquisita. Disfrútelo con vino blanco.
Confit de muslo de pollo con hueso
骨付き鶏もも肉のコンフィ
Verduras de invierno con kenchin
Un plato francés de muslo de pollo con hueso cocinado a fuego lento en aceite a baja temperatura. La piel queda crujiente y aromática, y la carne tan tierna que se deshace con los palillos. Sírvalo con las verduras de guarnición.
Costillas de cerdo estofadas al balsámico
スペアリブのバルサミコ煮込み
Cocinado hasta que esté tierno y desmenuzable
Plato de costillas de cerdo estofadas durante mucho tiempo en vinagre balsámico. La salsa, con su acidez evaporada y dulzor y riqueza intensificados, se adhiere a la tierna carne. Un sabor rico que combina bien con el vino tinto.
Hamburguesa feliz estofada
幸せの煮込みハンバーグ
Hamburguesa cocinada a fuego lento en nuestra salsa especial. Disfrute de su textura esponjosa y su jugo rebosante. Un plato principal reconfortante de sabor casero.
Tagliata de ternera magra de edición limitada
数量限定 牛赤身のタリアータ
Salsa Chaliapin y queso Grana Padano
Un plato italiano de carne de res magra asada y cortada en finas lonchas. La salsa Chaliapin, con dulzor de cebolla, y el queso rallado realzan el sabor de la carne. Al ser carne magra, es un plato ligero.
Pasta del día
本日のお勧めパスタ
Pregunte al personal 1,380 ~
Pasta del día elaborada con ingredientes de temporada comprados ese día. Se sirve con la sazón recomendada por el chef. Pregunte al personal para más detalles.
Arroz al ajillo
ガーリックライス
Arroz frito con un fuerte sabor a ajo. Su fragante aroma abre el apetito y es perfecto para terminar una comida o como acompañamiento de un plato principal.
Arroz
ライス
Arroz blanco sencillo. Sírvalo con guisos, hamburguesas, etc.
Baguette
バゲット
(2 piezas)
Pan francés en rodajas. Disfrútelo mojándolo en el aceite de ajillo o en la salsa de pasta.
Pan de ajo
ガーリックトースト
(2 piezas)
Baguette tostada con mantequilla de ajo. El aroma del ajo abre el apetito.
Cerveza de barril <Kaoru> Ale
生ビール <香る>エール
Una cerveza ale premium con un aroma afrutado y un rico sabor. Tiene un trago suave y se recomienda como primera bebida.
Cerveza sin alcohol
ノンアルコールビール
Una bebida tipo cerveza sin alcohol. Permite disfrutar del ambiente de la cerveza incluso a quienes conducen o no beben alcohol.
Highball
ハイボール
Una bebida refrescante hecha mezclando whisky con soda. No interfiere con el sabor de la comida y combina bien con platos fritos.
Vino por copa
グラスワイン
Señorío de Orgaz
Vino de la casa que se puede disfrutar fácilmente por copa. Elija tinto o blanco según su comida.
Espumoso
スパークリング
Vino por copa
Vino espumoso servido por copa. Sus refrescantes burbujas y acidez lo hacen perfecto como aperitivo.
Sour
サワー
Un cóctel japonés a base de shochu, etc. Refrescante con sabor a limón y té.
Shochu
焼酎
Un licor tradicional japonés destilado. El shochu de patata tiene un aroma rico y dulce, mientras que el shochu de cebada tiene un sabor tostado y refrescante.
Umeshu (licor de ciruela) Kaga Umeshu
梅酒 加賀梅酒
Licor japonés elaborado macerando ciruelas de alta calidad. Es una bebida con un buen equilibrio entre el rico sabor a ciruela, la acidez adecuada y el dulzor. Se recomienda tomarlo solo o con soda.
Sake
日本酒
(1 go)
Un vino japonés elaborado a partir de arroz. Hakkaisan es seco y refrescante, mientras que Urakasumi tiene un sabor suave con el dulzor del arroz.
Refresco
soft drink
Bebidas no alcohólicas. Disfrútelas con su comida.
Señorío de Orgaz (tinto)
セニョリオ・デ・オルガス(赤)
De España Sabor afrutado suave que recuerda a frambuesas y moras. Vino tinto equilibrado con una textura agradable.
Botella de vino tinto español. Con sabor afrutado a frutos rojos y una textura suave, es un vino fácil de beber.
Leonardo Chianti (tinto)
レオナルド・キアンティ(赤)
De Italia Claro aroma a frutas como cereza. También con notas de especias como la pimienta negra. Sabor con un final agradable.
Un vino tinto italiano por excelencia, "Chianti". Con un aroma a cereza y un sabor especiado armonizados, ofrece un final agradable.
Carnivor Zinfandel (tinto)
カーニヴォ・ジンファンデル(赤)
De Estados Unidos Vino tinto oscuro para carne. Con aromas densos y maduros que recuerdan a pasas de uva y ciruelas pasas, y taninos potentes.
Un vino tinto americano intenso, etiquetado como "solo para carne". Sus aromas a fruta madura y sus potentes taninos realzan el sabor de los platos de carne.
Señorío de Orgaz (blanco)
セニョリオ・デ・オルガス(白)
De España Vino con un dulce aroma que recuerda a pera y melocotón amarillo. Vino blanco joven y ligeramente seco.
Botella de vino blanco español. Con aromas dulces que recuerdan a pera y melocotón, y un sabor seco y refrescante.
Leonardo Romagna Trebbiano (blanco)
レオナルド・ロマーニャ・トレッビアーノ(白)
De Italia Con aromas que recuerdan a flores blancas y manzana, y notas de melocotón blanco suave. Vino blanco seco.
Vino blanco seco de Italia. Con un aroma encantador que recuerda a flores blancas y manzanas, y un sabor suave.
Yalumba Viognier (blanco)
ヤルンバ ワイシリーズ ヴィオニエ(白)
De Australia Con sabor afrutado que recuerda a melón y melocotón blanco, y un aroma floral como el de lirios. Sabor suave y rico.
Vino blanco australiano. Con un rico sabor afrutado que recuerda a melón y melocotón blanco, y una textura suave.
Angels Brut (espumoso)
アンジュエール ブリュット(スパークリング)
De España Vino espumoso de sabor auténtico. Acidez refrescante y aroma cítrico vibrante. Caracterizado por una agradable frescura.
Botella de vino espumoso español. Con aromas cítricos y una acidez refrescante, es ideal para brindar.
Fortant Littoral Grenache (rosado)
フォルタン・リトラル・グルナッシュ(ロゼ)
De Francia Vino rosado con aromas que recuerdan a cereza y frambuesa, con un sabor afrutado y una suave acidez que resulta agradable.
Vino rosado francés. Con un fragante aroma a frutos rojos y una suave acidez, es fácil de maridar con una variedad de platos.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.2
15 customers praised this place. (Google)
Setagaya City, Todoroki, 4 Chome−5−9 キラクプレイス等々力 2A
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...