烤茄子和意式香肠沙拉 焼き茄子とサルシッチャのマリネ 这是将烤香的茄子和香草风味的香肠(意式香肠)制成的沙拉。茄子的甜味和香肠的咸味被酸味的沙拉酱汁调和。是搭配白葡萄酒的开胃菜。 ¥1,180 ≈ ¥53 − 0 +
桃子和布拉塔奶酪的卡布里沙拉 桃とブッラータチーズのカプレーゼ 这是将新鲜桃子与奶油般的新鲜奶酪“布拉塔”搭配的卡布里沙拉。水果的甜味和奶酪浓郁的奶香味绝妙搭配。是可作为甜点享用的冷前菜。 ¥1,480 ≈ ¥67 − 0 +
西葫芦焯水配伊比利亚火腿 ズッキーニのブランシール ハモンセラーノ添え 这是将轻微焯水、保留了口感的西葫芦搭配西班牙火腿(伊比利亚火腿)的一道菜。特点是蔬菜的清爽和火腿的咸味平衡得当。是简单又下酒的前菜。 ¥1,080 ≈ ¥49 − 0 +
鸡软骨和烤香菇的蒜香橄榄油意面 ヤゲン軟骨と焼き椎茸のアーリオ・オーリオ 这是将口感爽脆的鸡软骨和香喷喷的香菇用大蒜和橄榄油炒制而成的料理。蒜香橄榄油的香气令人食欲大开。是搭配啤酒或高球的绝佳下酒菜。 ¥1,180 ≈ ¥53 − 0 +
鸡肉和蘑菇的蒜香黄油 チキンとマッシュルームのガーリックバター 这是将鸡肉和蘑菇用浓郁的蒜香黄油酱汁炒制而成的一道菜。黄油的浓郁和蒜香味充分渗透到食材中。趁热搭配面包一起食用也很美味。 ¥1,280 ≈ ¥58 − 0 +
猪里脊肉炸猪排配凯卡酱 豚ヒレ肉のカツレツケッカソース 这是将软嫩的猪里脊肉炸至酥脆的炸猪排,淋上用番茄和罗勒制作的冷凯卡酱的料理。虽然是炸物,但因为有番茄的酸味,所以可以清爽地食用。是份量十足的主菜。 ¥1,680 ≈ ¥76 − 0 +
章鱼和橄榄的普塔内斯卡意面 タコとオリーヴのプッタネスカ 这是使用了章鱼、橄榄、续随子、凤尾鱼等制作的番茄底意面。特点是刺激的咸味和酸味,是“娼妇风味”意面。食材的口感和香气能刺激食欲。 ¥1,680 ≈ ¥76 − 0 +
新鲜番茄罗勒意面 フレッシュトマトとバジルのパッケリ 这道菜使用了粗管状的短意面“Paccheri”。清爽的番茄酸味和罗勒香气与简单的酱汁完美融合。请享受Q弹的意面口感。 ¥1,580 ≈ ¥72 − 0 +
奶酪黑胡椒意面 カチョエペペ 这是罗马名物,使用了大量奶酪(Cacio)和黑胡椒(Pepe)的简单意面。奶酪的浓郁醇厚和胡椒的微辣让人欲罢不能。也是可以搭配葡萄酒的意面。 ¥1,680 ≈ ¥76 − 0 +
特拉帕尼风味冷意面 トラパニ風冷製フェデリーニ 这是使用了西西里岛特拉帕尼地区风味酱料(番茄、杏仁、罗勒等)的冷意面。使用了细面Fideuà,味道清爽。推荐在炎热的日子或作为收尾的一道菜。 ¥1,580 ≈ ¥72 − 0 +
烤章鱼和蘑菇 蛸とマッシュルームのオーヴン焼き 勃艮第风味蒜香黄油 将章鱼和蘑菇用香草和蒜香黄油在烤箱中烤制而成。特点是类似法式焗蜗牛的浓郁黄油风味。推荐趁热蘸着法棍面包享用。 ¥980 ≈ ¥44 − 0 +
炖牛筋和马苏里拉奶酪的炸饭团 牛スジとモッツァレラのアランチーニ 饭团炸饭 意大利风味的炸饭团,里面包裹着炖牛筋和马苏里拉奶酪。外酥内软,里面塞满了融化的奶酪和入味的米饭。是方便取用、温热的前菜。 ¥850 ≈ ¥38 − 0 +
鸡肉和蘑菇奶油焗饭 鶏と木の子のクリームグラタン 辛辣的孜然香气与红薯的甜味相得益彰 鸡肉和蘑菇的热乎乎奶油焗饭。孜然的异域香气和红薯的自然甜味是点缀。是口感浓郁、令人满足的一道菜。 ¥900 ≈ ¥41 − 0 +
今日海鲜锅 本日のアクアパッツァ “爱媛县产 真鲷” 这是那不勒斯料理,将当日鲜鱼(如爱媛县产真鲷)与蛤蜊、番茄、橄榄油一起炖煮。鱼介的鲜味融入汤中,味道绝佳。请搭配白葡萄酒享用。 ¥1,480 ≈ ¥67 − 0 +
香醋炖猪肋排 スペアリブのバルサミコ煮込み 炖至入口即化 这是将猪肋排用香醋长时间炖煮而成的料理。酸味挥发后,甜味和浓郁度增加的酱汁与软嫩的肉相得益彰。是与红酒搭配的浓郁风味。 ¥1,480 ≈ ¥67 − 0 +
数量限定 牛瘦肉薄切 数量限定 牛赤身のタリアータ 夏利亚宾酱汁和帕玛森干酪 这是意大利料理,将烤制的牛瘦肉切薄片摆盘。洋葱的甜味夏利亚宾酱汁和刨碎的奶酪衬托出肉的鲜味。因为是瘦肉,所以可以清爽地享用。 ¥1,580 ≈ ¥72 − 0 +
塞尼奥里奥·德·奥尔加斯(红) セニョリオ・デ・オルガス(赤) 西班牙产 带有让人联想到覆盆子和树莓的柔和果味。 是口感温和、平衡良好的红葡萄酒。 西班牙产的红葡萄酒瓶装。特点是带有浆果类果味和柔和的口感,是易于饮用的葡萄酒。 ¥2,800 ≈ ¥127 − 0 +
莱昂纳多·基安蒂(红) レオナルド・キアンティ(赤) 意大利产 带有樱桃等水果的清晰香气。 也有黑胡椒等香料的韵味。 余韵也令人回味。 这是意大利代表性的红酒“基安蒂”。樱桃的香气和香料的风味和谐地融合在一起,可以享受到适度的余韵。 ¥3,800 ≈ ¥172 − 0 +
Carnivor 仙粉黛(红) カーニヴォ・ジンファンデル(赤) 美国产 专为肉类设计的黑葡萄酒。带有让人联想到朗姆酒葡萄干和干李子的浓郁成熟单宁香气。 这款美国产的浓郁红酒号称“专为肉类设计”。成熟水果的香气和强劲的单宁衬托出肉类料理的鲜味。 ¥4,800 ≈ ¥217 − 0 +
塞尼奥里奥·德·奥尔加斯(白) セニョリオ・デ・オルガス(白) 西班牙产 带有甜香,让人联想到梨和黄桃的葡萄酒。 是口感轻盈的年轻白葡萄酒。 西班牙产的白葡萄酒瓶装。带有梨和桃子般的甜香,以及清爽的干型口感。 ¥2,800 ≈ ¥127 − 0 +
莱昂纳多·罗马涅·特雷比亚诺(白) レオナルド・ロマーニャ・トレッビアーノ(白) 意大利产 香气让人联想到蓬松的白花和苹果、柔和的白桃。 是干型白葡萄酒。 意大利产的干型白葡萄酒。带有白花和苹果般华丽柔和的香气。 ¥3,800 ≈ ¥172 − 0 +
Yalumba Y Series Viognier(白) ヤルンバ ワイシリーズ ヴィオニエ(白) 澳大利亚产 带有让人联想到哈密瓜和白桃的果味,以及百合等 华丽的香气。口感柔和浓郁。 澳大利亚产的白葡萄酒。带有哈密瓜和白桃般的丰富果味,以及柔和的口感。 ¥4,800 ≈ ¥217 − 0 +
Anjouelle Brut(气泡酒) アンジュエール ブリュット(スパークリング) 西班牙产 口感正宗的起泡酒。 清爽的酸度和柑橘系的清新香气。 特点是令人愉悦的清凉感。 西班牙产的起泡葡萄酒瓶装。带有柑橘类香气和清爽的酸度,非常适合干杯。 ¥3,800 ≈ ¥172 − 0 +
Fortant Littoral Grenache(桃红) フォルタン・リトラル・グルナッシュ(ロゼ) 法国产 带有让人联想到樱桃和覆盆子的香气,以及悠闲的果味和温和的酸度,口感舒适的桃红葡萄酒。 法国产的桃红葡萄酒。带有浆果的华丽香气和温和的酸度,易于搭配各种料理。 ¥3,500 ≈ ¥158 − 0 +