menufans

Izakaya Tsugumi Higashiazabu (tsugumi)

居酒屋 つぐみ 東北沢 (tsugumi)

Se cobrará una tarifa de asiento de 330 yenes por persona.

Menú

Entrantes fríos

Tsugumi Monaka ~Rillettes, remolacha confitada, limón encurtido~
tsugumi もなか ~リエット・ビーツの甘露煮・塩漬けレモネード~
1 pieza
Un monaka relleno de rillettes de cerdo, remolacha confitada y limón encurtido. Es un aperitivo de tamaño bocado donde se puede disfrutar del equilibrio entre el salado y el agridulce. Por favor, cómaselo directamente con la mano.
¥660 ≈ €4.00
Sashimi del día ~al estilo del día~
本日のお造り ~その日のスタイルで~
Surtido de sashimi de marisco fresco comprado el mismo día. El tipo de pescado y el método de preparación varían según el día. Por favor, disfrútelo con salsa de soja y condimentos.
Kinpira de patatas nuevas y guisantes dulces al estilo occidental
新じゃがとスナップエンドウの洋風きんぴら
Un kinpira de estilo occidental de patatas nuevas y guisantes dulces salteados y cocidos a fuego lento. Se caracteriza por su textura crujiente y la dulzura de las verduras. Es un plato pequeño de sabor suave.
¥550 ≈ €3.00
Tofu marinado en miso y pepinillos de cebolla roja nueva
豆腐の味噌漬けと新赤玉ねぎのピクルス
Una combinación de tofu marinado en miso con una textura similar al queso cremoso y cebolla roja encurtida refrescante. Una combinación de alimentos fermentados perfecta para acompañar bebidas.
¥660 ≈ €4.00
Taro estofado y salazón casero
里芋の煮物と自家製塩辛
Un plato de taro tierno cocido a fuego lento, combinado con salazón hecho de las entrañas de calamar. La textura pegajosa del taro y el sabor salado del salazón combinan bien.
¥660 ≈ €4.00
Ensalada de raíz de espárrago silvestre en vinagre con miso de ruibarbo
山独活の酢の物 蕗味噌がけ
Un plato de raíz de espárrago silvestre (udo) marinada en vinagre, cubierta con miso que resalta el amargor del ruibarbo. Es un aperitivo japonés de primavera con un toque amargo para adultos.
¥660 ≈ €4.00
Tomate y mozzarella con okara de albahaca
トマトとモッツァレラ バジルのおから
Un plato de creación propia que combina tomate y queso al estilo caprese con okara saludable. El aroma a albahaca es un acento.
¥660 ≈ €4.00
Naranja Kiyomi y espárragos con aderezo de tofu blanco
清見オレンジとアスパラガスの白和え
Plato de naranjas Kiyomi jugosas y espárragos envueltos en un aderezo a base de tofu. Se caracteriza por su acidez afrutada y el sabor cremoso del tofu.
¥770 ≈ €4.00
Sardinas estofadas y ruibarbo cocido con ciruelas
鰯の甘露煮と蕗の梅煮
Combinación de sardinas cocidas hasta que estén tiernas y fuki (ruibarbo silvestre) cocido con ciruelas encurtidas. El sabor agridulce marida bien con el sake.
¥770 ≈ €4.00
Ensalada de cangrejo real, nabo y trébol
ずわい蟹とカブと三つ葉のなます
Un plato refrescante de carne de cangrejo real, rodajas finas de nabo y hojas de trébol, aderezado con vinagre. La dulzura del cangrejo y la acidez del vinagre estimulan el apetito.
¥880 ≈ €5.00
Tofu de Soba de la tienda de tofu Teraya con miso de ruibarbo
寺屋豆腐店のざる豆腐 ルバーブ味噌添え
Tofu sedoso con una textura rica, servido con miso especial de ruibarbo ácido. Se puede disfrutar del contraste entre la dulzura de la soja y la acidez del miso.
¥770 ≈ €4.00
Ensalada de champiñones Tokachi y berros
とかちマッシュとクレソンのサラダ
Una ensalada de champiñones Tokachi de sabor intenso y berros picantes. Tiene un aderezo simple que resalta el sabor de los ingredientes.
¥935 ≈ €5.00
Pechuga de pollo al sisho y pimienta de Sichuan
鶏白レバーの山椒煮
Pechuga de pollo tierna cocida a fuego lento con granos de pimienta de Sichuan en una salsa agridulce. La cremosidad del hígado y el hormigueo refrescante de la pimienta de Sichuan realzan la bebida.
¥770 ≈ €4.00
Pâté de campagne a la lumielune
パテドカンパーニュ a la lumielune
Paté rústico francés de cerdo y hígado picados y horneados en un molde. Concentra el rico sabor de la carne y marida perfectamente con el vino.
¥880 ≈ €5.00

Platos calientes

Ensalada de patata caliente recién hecha
温製できたてポテトサラダ
Ensalada de patata caliente recién hecha. La textura harinosa y la calidez de las patatas crean un sabor diferente al de la ensalada de patata fría habitual.
¥660 ≈ €4.00
Tonkotsu (panceta de cerdo estofada)
トンポーロウ(豚の角煮)
Plato de panceta de cerdo con piel, cocido a fuego lento en salsa de soja, azúcar y especias hasta que esté tierno. Tan tierno que se puede cortar con palillos, se caracteriza por la dulzura rica de la grasa.
¥990 ≈ €5.00
Chawanmushi de gambas de sakura y espárragos blancos
桜海老とホワイトアスパラガスの茶わん蒸し
1 cuenco
Chawanmushi con gambas de sakura fragantes y espárragos blancos dulces. Es un plato caliente tierno y elegante hecho de huevo batido con caldo, cocido al vapor.
¥660 ≈ €4.00
Almejas del norte y bok choy al vapor con vino de Shaoxing
北海あさりとチンゲン菜の紹興酒蒸し
Plato de grandes almejas y bok choy al vapor con vino de Shaoxing. El caldo, con el sabor de las almejas disuelto, es fragante y tiene un sabor chino.
¥880 ≈ €5.00
Inca no Mezame asado con salazón y crema agria
インカのめざめロースト 塩辛とサワークリーム
Un plato de patatas 'Inca no Mezame' dulces asadas, cubiertas con salazón y crema agria. Se puede disfrutar de una compleja armonía de dulzura, salinidad y acidez.
¥770 ≈ €4.00
Ahijada de champiñones Tokachi y pulpo con algas
とかちマッシュとタコの青海苔アヒージョ
Plato español de champiñones y pulpo cocidos en aceite de ajo con algas. El aceite con aroma a mar es delicioso también para mojar pan.
¥1,100 ≈ €6.00

Especial del día

Sashimi de bonito chamuscado con berenjena picante y pera
カツオのタタキ 丸ナスの辛子漬けと和梨
Un plato de creación propia que combina sashimi de bonito chamuscado en la superficie con berenjenas picantes y peras dulces. Se puede disfrutar del contraste de aroma, picante y dulzura.
¥1,100 ≈ €6.00
Sashimi de dorada curada en kombu con huevas de salmón, semillas de perilla y finger lime
マダイの昆布〆 イクラ・えごま・フィンガーライム
Sashimi de dorada con sabor intensificado por el kombu. Se sirve con la salinidad de las huevas de salmón, el aroma de las semillas de perilla y la acidez burbujeante del finger lime como acentos.
¥990 ≈ €5.00
Sopa fría de Aji, cebada y ñame
冷ヤ汁椀 アジ・麦・山芋
Un cuenco
Una sopa de miso fría al estilo de la cocina regional de Miyazaki, hecha con carne de jurel seco desmenuzada. Contiene cebada y ñame, es refrescante y nutritiva.
¥550 ≈ €3.00
Pato ahumado e higos con salsa de wasabi y vinagre negro
鴨の燻製とイチジク 黒酢わさびソース
Entrante de pato ahumado e higos dulces. La salsa, que combina vinagre negro rico y wasabi picante, realza el sabor.
¥990 ≈ €5.00
Ensalada de tomate, mozzarella y albahaca con okara
水ナス、モッツァレラ、フルーツトマト、バジルのサラダ
Una ensalada estilo caprese con tomates de agua jugosos y mozzarella, combinada con albahaca. La dulzura de los tomates cherry y el queso mozzarella combinan bien.
¥880 ≈ €5.00
Namero de atún envuelto en rábano
大根で包んだ 本マグロのなめろう
Un aperitivo de tamaño bocado hecho de 'namero' (maguro picado con miso y condimentos) envuelto en finas rodajas de rábano. Se puede disfrutar de la textura crujiente del rábano y la textura pegajosa del atún.
¥880 ≈ €5.00
Yum Woon Sen hecho con seriedad
本気で作るヤムウンセン
Ensalada tailandesa de fideos de cristal. Con un sabor auténtico agrio y picante, el aroma de las hierbas estimula el apetito.
¥880 ≈ €5.00
Rollito de primavera de cordero y berenjena asada
ラム肉と焼きナスの春巻き
Rollito de primavera crujiente relleno de cordero de sabor único y berenjena asada fragante. La combinación de la piel crujiente y el relleno jugoso es exquisita.
¥880 ≈ €5.00
Tofu frito con salsa de cangrejo y edamame
揚げ出し豆腐 カニと枝豆あんかけ
Tofu crujiente cubierto con una suave salsa de carne de cangrejo y edamame. El sabor umami del caldo ha impregnado el tofu.
¥990 ≈ €5.00
Corazones de pollo, champiñones y pak choi salteados
鶏ハツ・きのこと空芯菜炒め
Un plato chino salteado de corazones de pollo crujientes, champiñones y pak choi. Tiene un sabor a ajo y marida bien con la cerveza.
¥990 ≈ €5.00

Menú de bebidas

Vino espumoso natural seleccionado por el sommelier
ソムリエ厳選ナチュラルスパークリングワイン
Vino espumoso natural seleccionado por el sommelier. Se caracteriza por el sabor original de la uva y su suave efervescencia.
¥1,100 ≈ €6.00
Tsugumi Bellini especial (melocotón + vino espumoso)
tsugumi特製ベリーニ (桃+スパークリングワイン)
Un cóctel de néctar de melocotón y vino espumoso. Una bebida suave con un dulce aroma a melocotón y un sabor afrutado.
¥1,210 ≈ €7.00
Mimosa de mandarina Ito Farm (zumo de mandarina + vino espumoso)
伊藤農園みかんミモザ (みかんジュース+スパークリングワイン)
Un cóctel de zumo de mandarina Ito Farm maduro y vino espumoso. La refrescante acidez y dulzura de los cítricos se extienden.
¥1,210 ≈ €7.00

Vino por copa

Disponible diariamente
日替わりでご用意
Pregunte al personal
Vino por copa que se ofrece diariamente. Los camareros le informarán sobre las recomendaciones del día, como tintos, blancos y rosados.
¥1,045 ≈ €6.00

Cerveza

Heartland (330ml)
ハートランド(330ml)
Una cerveza lager japonesa caracterizada por su sabor puro de 100% malta. Tiene poca amargura y una sensación de bebida refrescante.
¥770 ≈ €4.00
Variedad de cervezas artesanales
クラフトビール各種
Pregunte al personal
Una variedad de cervezas artesanales únicas. Puede elegir entre nuestra selección diaria y de temporada.
¥1,210 ≈ €7.00

Whisky Highball

Highball con acabado de barrica de Sauvignon Blanc Tali
ターリー・ソーヴィニヨンブランカスクフィニッシュハイボール
Un highball de whisky irlandés envejecido en barricas de vino blanco. Se caracteriza por su aroma afrutado y vibrante.
¥1,100 ≈ €6.00
Highball con acabado de barrica de sakura Tali
ターリー・サクラカスクフィニッシュハイボール
Un highball de whisky envejecido en barricas de sakura. Se puede disfrutar de su dulce aroma único y notas especiadas.
¥1,100 ≈ €6.00
Highball Michel Couvreur (Single Single)
ミシェル・クーヴルーハイボール(シングルシングル)
Un highball de whisky escocés envejecido en barricas de jerez. Es una bebida lujosa caracterizada por su sabor profundo e intenso y su largo final.
¥2,200 ≈ €12.00

Sake japonés

Tengu Mai Yamahai Jikomi Junmai Kuro
天狗舞 山廃仕込み純米酒 黒
(Ishikawa) El sabor umami característico de la fermentación Yamahai y la acidez bien equilibrada son agradables, lo que lo convierte en una copa perfecta para acompañar la comida.
Un sake Junmai elaborado con métodos tradicionales de la prefectura de Ishikawa. Tiene el rico sabor y la acidez de la fermentación Yamahai, y realza el sabor de la comida.
¥770~ ≈ €4.00
Yamawawa Tokubetsu Junmai Nakadori Genshu ROCK
山和 特別純米 中取り原酒 ROCK
(Miyagi)
Un sake Junmai especial de la prefectura de Miyagi. Es un sake sin diluir con un sabor fresco y potente, diseñado para ser delicioso también con hielo.
¥770~ ≈ €4.00
Nabeshima Junmai Ginjo Summer Moon
鍋島 純米吟醸 Summer Moon
(Saga) ¡Un ginjo con un aroma fresco que recuerda a moscatel, perfecto para el verano!
Un sake Junmai Ginjo de la prefectura de Saga. Es una marca de edición limitada de verano, caracterizada por su aroma fresco a moscatel y su sabor ligero.
¥880~ ≈ €5.00
Jikon Junmai Ginjo Omachi Hire
而今 純米吟醸 雄町 火入れ
(Mie) Tiene una dulzura redonda y jugosa de manzana y albaricoque, pero con una acidez limpia que lo equilibra.
Un sake Junmai Ginjo de la prefectura de Mie. Utiliza arroz de sake llamado 'Omachi', y es una marca popular con un equilibrio exquisito entre dulzura afrutada y acidez elegante.
¥880~ ≈ €5.00
Ubusuna Yamada Nishiki Niho Jo
産土 山田錦 二豊醸
(Kumamoto) Tiene un sabor afrutado muy fresco y una acidez chispeante que es agradable. ¡También se lo recomendamos a quienes no están acostumbrados a beber sake!
Un sake japonés de la prefectura de Kumamoto. Tiene una ligera efervescencia y un sabor fresco como a fruta recién cogida, lo que lo hace fácil de beber incluso para principiantes.
¥1,100~ ≈ €6.00

Shochu

Nakanaka Mugi (cebada)
中々 麦
(Miyazaki)
Un shochu de cebada de la prefectura de Miyazaki. Tiene un aroma tostado a cebada y un sabor ligero, por lo que es fácil de beber sin interferir con la comida.
¥880 ≈ €5.00
Tofuku Yamazu Imo (patata)
富乃宝山 芋
(Kagoshima)
Un shochu de patata de la prefectura de Kagoshima. Utiliza koji amarillo, tiene un aroma floral cítrico y se recomienda tomarlo solo o con soda.
¥880 ≈ €5.00
Sakura Asuka Grande
桜明日香グランデ
(Fukuoka)
Un shochu de cebada de la prefectura de Fukuoka. Tiene un sabor suave debido a la larga maduración y un dulce aroma a vainilla procedente de la barrica.
¥1,210 ≈ €7.00
Ike no Tsuyu Yutatto Anno Imo Koshu
池の露 ゆたっと安納芋 古酒
(Kumamoto)
Un shochu de patata de la prefectura de Kumamoto. Elaborado con patatas dulces Anno, que tienen una dulzura intensa, y envejecido para crear una dulzura rica y sedosa y un sabor profundo.
¥1,320 ≈ €7.00

Otras bebidas alcohólicas

Mezclador de té Hojicha de la casa de té Oyama de Shimokitazawa
下北沢大山茶園 焙じ茶割り
Un mezclador de shochu hecho con té hojicha de una plantación de té local. El aroma tostado del té hojicha llena la boca y se puede beber refrescantemente.
¥880 ≈ €5.00
Highball de limón
レモンサワー
Un clásico highball de limón. La refrescante acidez del limón y la efervescencia de la soda limpian la grasa de la comida.
¥880 ≈ €5.00
Yamasa Masamune Torotoro Umeshu
山形正宗 とろとろ梅酒
(Yamagata) Un licor de ciruela espeso y espeso. ¡Se recomienda con soda!
Un licor de ciruela espeso hecho con pulpa de ciruelas maduras. Se caracteriza por su textura sedosa llena de fruta y su dulzura y acidez intensas.
¥880 ≈ €5.00
Lagrima Verde
ラゴロワーズ ヴェール
Es un licor de hierbas. Piensa en Chartreuse. Es bueno como digestivo, pero también está delicioso con soda.
Un licor de hierbas francés. Con un sabor único donde varias hierbas y especias se entrelazan de forma compleja, es popular como digestivo.
¥1,100 ≈ €6.00
Gin artesanal de la destilería Fukagawa FUEKI
深川蒸留所 クラフトジン FUEKI
(Tokio) Envuelto en el aroma fresco de ciprés y jengibre. ¡Un sabor refrescante y vibrante que te hace querer beber en el bosque!
Ginebra artesanal elaborada en Fukagawa, Tokio. Utiliza botánicos como el ciprés y el jengibre, y se puede disfrutar de su aroma refrescante que evoca estar en un bosque.
¥1,430 ≈ €8.00

Sin alcohol

Zumo de mandarina Ito Farm
伊藤農園みかんジュース
Zumo de mandarina 100% natural de la granja Ito en la prefectura de Wakayama. Tiene un sabor rico como si estuvieras comiendo la mandarina entera.
¥880 ≈ €5.00
Suntory All-Free
サントリー オールフリー
Una bebida sin alcohol con un contenido de alcohol del 0,00%. Puedes disfrutar de la sensación de beber cerveza y del ambiente.
¥880 ≈ €5.00
Té Hojicha tostado frío de la casa de té Oyama de Shimokitazawa
下北沢大山茶苑 冷焙じ茶
Té hojicha frío hecho con té de una tienda de té local. El aroma tostado y el regusto refrescante combinan bien con la comida.
¥880 ≈ €5.00
Ginger Ale Fever-Tree
フィーバーツリージンジャーエール
Un ginger ale premium elaborado con jengibre seleccionado. Tiene un sabor auténtico con el picante del jengibre.
¥880 ≈ €5.00
Tsugumi Melocotón Soda especial
tsugumi特製桃ソーダ
Una bebida hecha con nuestro sirope de melocotón especial de la casa mezclado con soda. La dulzura natural del melocotón y el burbujeo de la carbonatación son refrescantes.
¥1,100 ≈ €6.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.5
65 valoraciones en Google Maps
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio