Izakaya Kanda Torasuzu Shin-Nihonbashi

Name: Izakaya Kanda Torasuzu Shin-Nihonbashi
Address: Japan, 〒101-0044 Tokyo, Chiyoda City, Kajicho, 1 Chome−5−2 鍛冶町ビル 1F, Tokio
Price range: ¥150 - ¥4970

居酒屋神田寅鈴新日本橋

Kanda Torasuzu ofrece una variedad de platos japoneses, incluyendo sashimi fresco, a la parrilla al carbón y un menú especial de almuerzo.

★ 4.8 (879) 📍 Japan, 〒101-0044 Tokyo, Chiyoda City, Kajicho, 1 Chome−5−2 鍛冶町ビル 1F

Izakaya Kanda Torasuzu Shin-Nihonbashi menu 1

Izakaya Kanda Torasuzu Shin-Nihonbashi menu 2

Izakaya Kanda Torasuzu Shin-Nihonbashi menu 3

Izakaya Kanda Torasuzu Shin-Nihonbashi menu 4

Izakaya Kanda Torasuzu Shin-Nihonbashi menu 5

Menú de almuerzo

11:30 - 15:00 ¡Arroz grande gratis! ¡Sopa de miso y encurtidos rellenables gratis!

Menú de pollo karaage a elegir.

選べるから揚げ定食

Menú de pollo frito japonés (karaage). El pollo se marina y se fríe hasta que esté crujiente. Se sirve con arroz, sopa de miso y encurtidos.

¥780 ≈ €4.00

Fideos somen picantes con cerdo.

ピリ辛ネギ豚そうめん

Fideos somen picantes cubiertos con cerdo y cebolleta. Los somen son fideos de trigo blanco muy finos. El caldo tiene un toque picante.

¥820 ≈ €5.00

Bol de pollo Daisen a la parrilla al carbón y huevo (Oyakodon).

大山鶏炭火焼き親子丼

Hecho con 100% muslo de pollo Daisen con aroma a carbón. Oyakodon hecho con nuestra salsa secreta.

Bol de pollo Daisen a la parrilla al carbón y huevo (Oyakodon). Carne de muslo de pollo cocida a fuego lento con huevos en una sabrosa salsa dashi sobre arroz.

¥840 ≈ €5.00

Somen de pollo y huevo cuajado (caliente).

鶏とかきたまあんかけそうめん (温)

Fideos somen calientes en una espesa sopa de huevo cuajado con pollo. Cálido y reconfortante.

¥820 ≈ €5.00

Menú de jurel frito (Aji Fry).

アジフライ定食

¡Rebozado y frito cada día con pescado fresco! ¡Jurel frito hecho con pescado tan fresco que se puede comer como sashimi!

Menú de jurel frito (Aji Fry). Hecho con pescado fresco apto para sashimi, rebozado y frito hasta dorar.

¥890 ≈ €5.00

Menú de hamburguesa de ternera Yonezawa.

米沢牛ハンバーグ定食

¡Ternera de Yonezawa a este precio! Hamburguesa casera a la parrilla al carbón.

Menú de hamburguesa de ternera Yonezawa. Hamburguesa casera a la parrilla al carbón hecha con ternera Wagyu premium.

¥980 ≈ €5.00

Curry de tendones de res y verduras.

牛すじ野菜カレー

Arroz al curry con tendones de res (suji) y verduras. El tendón se cocina a fuego lento hasta que esté tierno.

¥900 ≈ €5.00

Bol de lomo de cerdo empanado (Katsudon).

ロースかつ丼

Bol de lomo de cerdo empanado (Katsudon). Filete de cerdo empanado cocido a fuego lento con huevo y cebolla, servido sobre arroz.

¥890 ≈ €5.00

Bol de mariscos variados (Kaiho Don).

海宝丼

(No es arroz de sushi con vinagre) ¡Un menú de almuerzo muy popular en Asakusa! Sírvelo con nuestra salsa especial de sésamo y soja.

Bol "Tesoro del Mar". Variedad de mariscos frescos en dados servidos sobre arroz blanco (no arroz de sushi avinagrado). Disfrútalo con nuestra salsa especial de sésamo y soja.

¥1,480 ≈ €8.00

Bol de cola amarilla (Buri) a la parrilla con paja marinado.

藁焼きブリの漬け丼

Bol de cola amarilla (Buri) a la parrilla con paja marinado. El pescado se sella a fuego de paja para darle un aroma ahumado, se marina y se sirve sobre arroz.

¥880 ≈ €5.00

Bol de atún picado.

マグロたたき丼

(No es arroz de sushi con vinagre)

Bol de atún picado. Atún crudo finamente picado servido sobre arroz blanco.

¥990 ≈ €5.00

Ensalada de almuerzo.

ランチサラダ

Pequeña ensalada de acompañamiento disponible durante el almuerzo.

¥150 ≈ €1.00

MENÚ (Menú Principal)

Cena / Platos a la carta

Aperitivos.

Edamame.

枝豆

Edamame. Habas jóvenes tiernas hervidas en su vaina, ligeramente saladas.

¥380 ≈ €2.00

Surtido de encurtidos.

漬物盛り合わせ

Surtido de encurtidos japoneses (tsukemono).

¥480 ≈ €3.00

Ensalada de patatas.

ポテトサラダ

Ensalada de patatas. Puré de patatas cremoso a menudo mezclado con verduras como pepino y zanahoria.

¥550 ≈ €3.00

Ensalada de verduras de temporada a la parrilla.

旬野菜の焼きサラダ

Ensalada de verduras de temporada a la parrilla.

¥580 ≈ €3.00

Aleta de raya a la parrilla.

えいひれ

Aleta de raya a la parrilla (Eihire). Snack de pescado seco masticable, ligeramente dulce y sabroso.

¥500 ≈ €3.00

Berenjena asada a la parrilla marinada en dashi.

藁焼きナス焼き浸し

Berenjena asada a la parrilla marinada en caldo dashi.

¥420 ≈ €2.00

Aperitivos 2.

Calamar luciérnaga marinado en salsa de soja.

ほたるいか沖漬け

Calamar luciérnaga marinado en salsa de soja.

¥490 ≈ €3.00

Ume Suisho (cartílago de tiburón con ciruela)

梅水晶

Ume Suisho. Cartílago de tiburón con pasta de ciruela agria. Textura crujiente.

¥490 ≈ €3.00

Sashimi de atún.

マグロ刺身

Sashimi de atún (atún crudo en rodajas).

¥650 ≈ €4.00

Cola amarilla (Buri) sellada a la parrilla con paja.

ブリの藁焼きたたき

Cola amarilla (Buri) sellada a la parrilla con paja.

¥980 ≈ €5.00

Sashimi de salmón e ikura.

サーモンいくら刺身

Sashimi de salmón e ikura (huevas de salmón).

¥720 ≈ €4.00

Surtido de sashimi.

刺身盛り合わせ

Surtido de sashimi. Selección de pescado crudo fresco de temporada.

¥1,480 ≈ €8.00

Aperitivos y fritos.

Bonito a la parrilla con paja.

カツオの藁焼き

Bonito (Katsuo) a la parrilla con paja. Sellado a fuego de paja para un sabor ahumado.

¥880 ≈ €5.00

Pez alfonsino espléndido estofado.

金目鯛の煮付け

Pez alfonsino espléndido estofado. Cocinado en un glaseado de soja dulce.

¥1,320 ≈ €7.00

Tempura de aguacate.

アボカドの天ぷら

Tempura de aguacate.

¥550 ≈ €3.00

Rábano daikon frito.

大根のから揚げ

Rábano daikon frito. Jugoso por dentro y crujiente por fuera.

¥480 ≈ €3.00

Tempura Saikai.

さいかい天ぷら

Tempura mixta (Saikai Tempura).

¥680 ≈ €4.00

Patatas fritas.

ポテトフライ

Patatas fritas.

¥580 ≈ €3.00

Pollo frito japonés (Karaage).

鶏の唐揚げ

Pollo frito japonés (Karaage).

¥550 ≈ €3.00

A la parrilla al carbón.

Vieiras a la parrilla con mantequilla y salsa de soja.

殻付きホタテバター醤油焼き

Vieiras a la parrilla en su concha con mantequilla y salsa de soja.

¥880 ≈ €5.00

Estofado de tendones de res.

牛すじの煮込み

Estofado de tendones de res. Tendones de res tiernos cocidos a fuego lento en un sabroso caldo.

¥650 ≈ €4.00

Albóndigas de pollo caseras a la parrilla (Tsukune).

自家製つくね焼き

Albóndigas de pollo a la parrilla caseras (Tsukune).

¥650 ≈ €4.00

Patatas alemanas a la parrilla de piedra.

石焼きジャーマンポテト

Patatas alemanas a la piedra.

¥550 ≈ €3.00

Pescado rojo a la parrilla.

赤魚の焼き物

Pescado rojo a la parrilla.

¥630 ≈ €3.00

Calamar secado durante la noche a la parrilla.

イカの一夜干し

Calamar secado durante la noche a la parrilla.

¥880 ≈ €5.00

Brochetas y otros.

Surtido de 5 brochetas creativas.

創作串5本盛り合わせ

Surtido de brochetas creativas (5 piezas).

¥1,380 ≈ €8.00

Salmón a la parrilla (Harasu).

鮭ハラス焼き

Panceta de salmón a la parrilla (Harasu). Grasosa y sabrosa.

¥490 ≈ €3.00

Callos a la parrilla al carbón.

黒焼きホルモン

Callos a la parrilla al carbón (Hormon).

¥880 ≈ €5.00

Brocheta creativa: enoki.

創作串えのき

Brocheta creativa: champiñón enoki envuelto en carne.

¥240 ≈ €1.00

Brocheta creativa: pimiento shishito.

創作串しし唐

Brocheta creativa: pimiento shishito envuelto en carne.

¥240 ≈ €1.00

Platos de arroz y postres.

Torasushi

寅壽司

Tora Sushi (Sushi surtido).

¥1,480 ≈ €8.00

Brocheta creativa: lechuga.

創作串レタス

Brocheta creativa: lechuga envuelta en carne.

¥300 ≈ €2.00

Brocheta creativa: Camembert.

創作串カマンベール

Brocheta creativa: queso Camembert.

¥440 ≈ €2.00

Brocheta creativa: ostra con rábano rallado y ponzu.

創作串牡蠣おろしポン酢

Brocheta creativa: ostra con rábano rallado y ponzu.

¥480 ≈ €3.00

Brocheta creativa: cebolleta.

創作串万能ねぎ

Brocheta creativa: cebolleta envuelta en carne.

¥280 ≈ €2.00

Somen ~Sudachi~

そうめん〜すだち〜

Fideos somen con cítrico Sudachi. Refrescante y frío.

¥880 ≈ €5.00

Ochazuke con salmón a la parrilla.

お茶漬け焼き鮭

Ochazuke con salmón a la parrilla. Arroz con té verde/dashi vertido encima.

¥580 ≈ €3.00

Sushi de carne (Niku Tora Sushi).

肉寅寿司

Sushi de carne (Niku Tora Sushi).

¥1,480 ≈ €8.00

Pastel de queso.

チーズケーキ

Pastel de queso.

¥450 ≈ €2.00

Pudín casero.

自家製プリン

Pudín casero (Purin).

¥350 ≈ €2.00

Helado de vainilla.

バニラアイス

Helado de vainilla.

¥330 ≈ €2.00

Feria de Sabores de Otoño

~Feria de Sabores de Otoño~ 1/9 - 30/11

Caballa de otoño estofada al estilo miso de Kioto.

秋鯖の京風味噌煮込み定食

Caballa de otoño estofada lentamente en miso de Kioto y servida como menú. Su rico umami y la suavidad del miso crean un sabor único de la temporada de la cosecha.

Menú de caballa de otoño estofada al estilo miso de Kioto. Caballa de otoño grasa cocida a fuego lento en salsa de miso dulce.

¥920 ≈ €5.00