可选炸鸡套餐
選べるから揚げ定食
日式炸鸡（karaage）套餐。鸡肉经过腌制后炸至酥脆。配米饭、味噌汤和泡菜。
¥780
≈ HK$39
0
居酒屋 神田 寅铃 新日本桥
居酒屋 神田 寅铃 新日本桥
居酒屋 神田 寅鈴 新日本橋
神田寅铃（Kanda Torasuzu）提供各种日式菜肴，包括新鲜刺身、炭烤菜肴和特色午餐菜单。
午餐菜单
11:30～15:00 米饭大份免费！味噌汤和泡菜可续！ Rice large serving free! Miso soup and pickles refills free!
辣味葱猪肉素面
ピリ辛ネギ豚そうめん
辣味素面，配猪肉和葱。素面是非常细的白色小麦面条。汤汁有辛辣的味道。
¥820
≈ HK$41
0
大山鸡炭烤亲子盖饭
大山鶏炭火焼き親子丼
炭香四溢，100%使用大山鸡鸡腿肉
用秘制酱汁制作的亲子盖饭
炭烤大山鸡鸡蛋盖饭（Oyakodon）。鸡腿肉用美味的日式高汤和鸡蛋炖煮在米饭上。
¥840
≈ HK$42
0
鸡肉鸡蛋花酱素面（温）
鶏とかきたまあんかけそうめん (温)
热素面，配浓稠的淀粉蛋花汤和鸡肉。温暖舒适。
¥820
≈ HK$41
0
竹荚鱼炸套餐
アジフライ定食
每天处理并精心裹上面包糠！连刺身都可以吃的新鲜竹荚鱼炸！
炸竹荚鱼（Aji Fry）套餐。选用可做刺身的新鲜鱼，裹上面包糠炸至金黄。
¥890
≈ HK$44
0
米泽牛汉堡肉饼套餐
米沢牛ハンバーグ定食
米泽牛以这个价格！炭火烤手工汉堡肉饼
米泽牛汉堡肉饼套餐。炭烤手工肉饼，选用优质和牛。
¥980
≈ HK$49
0
牛筋蔬菜咖喱
牛すじ野菜カレー
咖喱饭配牛筋和蔬菜。牛筋慢炖至软嫩。
¥900
≈ HK$45
0
猪肉腰排饭
ロースかつ丼
猪肉腰排饭（Katsudon）。炸猪排配鸡蛋和洋葱炖煮，盖在米饭上。
¥890
≈ HK$44
0
海宝饭
海宝丼
(不是醋饭)
浅草非常受欢迎的午餐菜单！请搭配特制芝麻酱油享用
“海之宝”饭。各种切块的新鲜海鲜盖在白米饭上（不是醋饭）。搭配特制芝麻酱油享用。
¥1,480
≈ HK$74
0
柴火烤鲭鱼腌制饭
藁焼きブリの漬け丼
柴火烤鲭鱼腌制饭。鱼用柴火烤制以获得烟熏香气，然后腌制并盖在米饭上。
¥880
≈ HK$44
0
金枪鱼碎肉饭
マグロたたき丼
(不是醋饭)
碎金枪鱼饭。将切碎的生金枪鱼盖在白米饭上。
¥990
≈ HK$49
0
午餐沙拉
ランチサラダ
午餐时间提供小份沙拉。
¥150
≈ HK$7
0
菜单 (Grand Menu)
晚餐 / 单点菜品
酒菜 (Appetizers)
毛豆
枝豆
毛豆。煮熟的带荚嫩毛豆，轻微加盐。
¥380
≈ HK$19
0
什锦腌菜
漬物盛り合わせ
什锦日式腌菜（tsukemono）。
¥480
≈ HK$24
0
土豆沙拉
ポテトサラダ
土豆沙拉。奶油状的土豆泥，常与黄瓜、胡萝卜等蔬菜混合。
¥550
≈ HK$27
0
时令蔬菜烤沙拉
旬野菜の焼きサラダ
烤时令蔬菜沙拉。
¥580
≈ HK$29
0
鳐鱼翅
えいひれ
烤鳐鱼翅（Eihire）。有嚼劲，微甜，鲜美的干鱼零食。
¥500
≈ HK$25
0
柴火烤茄子浸渍
藁焼きナス 焼き浸し
用柴火烤制的茄子浸泡在日式高汤中。
¥420
≈ HK$21
0
酒菜 (Appetizers 2)
萤火鱿腌制
ほたるいか沖漬け
用酱油腌制的萤火鱿。
¥490
≈ HK$24
0
梅水晶
梅水晶。鲨鱼软骨拌酸梅酱。口感酥脆。
¥490
≈ HK$24
0
金枪鱼刺身
マグロ刺身
金枪鱼刺身（生切金枪鱼）。
¥650
≈ HK$32
0
柴火烤鲭鱼たたき
ブリの藁焼きたたき
柴火烤鲭鱼。
¥980
≈ HK$49
0
三文鱼鱼籽刺身
サーモンいくら刺身
三文鱼和鱼籽（Ikura）刺身。
¥720
≈ HK$36
0
刺身拼盘
刺身盛り合わせ
什锦刺身拼盘。精选新鲜时令生鱼。
¥1,480
≈ HK$74
0
酒菜 (Specialties & Fried)
柴火烤鲭鱼
カツオの藁焼き
柴火烤鲣鱼（Katsuo）。用柴火烤制，带有烟熏风味。
¥880
≈ HK$44
0
金目鲷的炖煮
金目鯛の煮付け
炖金目鲷。用甜酱油釉煮熟。
¥1,320
≈ HK$66
0
牛油果天妇罗
アボカドの天ぷら
牛油果天妇罗。
¥550
≈ HK$27
0
炸萝卜
大根のから揚げ
炸萝卜。内里多汁，外酥里嫩。
¥480
≈ HK$24
0
さいかい天妇罗
さいかい天ぷら
什锦天妇罗（Saikai Tempura）。
¥680
≈ HK$34
0
炸薯条
ポテトフライ
炸薯条。
¥580
≈ HK$29
0
炸鸡
鶏の唐揚げ
日式炸鸡（Karaage）。
¥550
≈ HK$27
0
炭烤 (Charcoal Grilled)
带壳扇贝黄油酱油烤
殻付きホタテバター醤油焼き
带壳烤扇贝配黄油和酱油。
¥880
≈ HK$44
0
炖牛筋
牛すじの煮込み
炖牛筋。嫩牛筋用美味的汤汁炖煮。
¥650
≈ HK$32
0
自制鸡肉丸烤
自家製つくね焼き
自制烤鸡肉丸（Tsukune）。
¥650
≈ HK$32
0
石烤德国土豆
石焼きジャーマンポテト
石烤德国土豆。
¥550
≈ HK$27
0
烤红鱼。
赤魚の焼き物
烤红鱼。
¥630
≈ HK$31
0
一夜干鱿鱼
イカの一夜干し
烤一夜干鱿鱼。
¥880
≈ HK$44
0
串烧・其他 (Skewers & Others)
创意串5串拼盘
創作串5本盛り合わせ
什锦创意串（5串）。
¥1,380
≈ HK$69
0
烤三文鱼腹
鮭ハラス焼き
烤三文鱼腹（Harasu）。肥美鲜味。
¥490
≈ HK$24
0
黑烤内脏
黒焼きホルモン
炭烤内脏（Hormon）。
¥880
≈ HK$44
0
创意串 金针菇
創作串 えのき
创意串：用肉包裹的金针菇。
¥240
≈ HK$12
0
创意串 青椒
創作串 しし唐
创意串：用肉包裹的青椒。
¥240
≈ HK$12
0
米饭・甜点 (Rice & Dessert)
寅寿司
寅壽司
寅寿司（什锦寿司）。
¥1,480
≈ HK$74
0
创意串 生菜
創作串 レタス
创意串：用肉包裹的生菜。
¥300
≈ HK$15
0
创意串 卡门贝尔
創作串 カマンベール
创意串：卡门贝尔奶酪。
¥440
≈ HK$22
0
创意串 牡蛎萝卜泥柚子醋
創作串 牡蠣おろしポン酢
创意串：牡蛎配萝卜泥和柚子醋。
¥480
≈ HK$24
0
创意串 万能葱
創作串 万能ねぎ
创意串：用肉包裹的葱。
¥280
≈ HK$14
0
素面〜香橙醋橘子〜
そうめん〜すだち〜
香橙醋橘子味素面。清爽冰凉。
¥880
≈ HK$44
0
烤三文鱼茶泡饭
お茶漬け 焼き鮭
烤三文鱼茶泡饭。在米饭上浇上绿茶/日式高汤。
¥580
≈ HK$29
0
肉寅寿司
肉寿司（Niku Tora Sushi）。
¥1,480
≈ HK$74
0
芝士蛋糕
チーズケーキ
芝士蛋糕。
¥450
≈ HK$22
0
自制布丁
自家製プリン
自制布丁（Purin）。
¥350
≈ HK$17
0
香草冰淇淋
バニラアイス
香草冰淇淋。
¥330
≈ HK$16
0
秋季风味匠人展销会 (Autumn Seasonal Fair)
〜秋季风味匠人展销会〜 9/1〜11/30
秋刀鱼的京风味味噌炖煮套餐
秋鯖の京風味噌煮込み定食
将秋刀鱼用京都风味味噌精心炖煮，做成套餐。
丰富的鲜味和味噌的醇厚，奏响了丰收季节特有的风味。
京都风味味噌炖秋刀鱼套餐。肥美的秋刀鱼用甜味噌酱炖煮。
¥920
≈ HK$46
0
自带鱼服务
今天钓的鱼，要在本店享用吗？ Why not eat the fish you caught today at our shop? （价格含税）
3条鱼烹饪费
魚3本 調理代
3条鱼 ¥1,980 + 开胃菜费 ¥330
顾客自带3条鱼的处理费。包含开胃菜费。
¥2,310
≈ HK$115
0
两人份7串的情况
お二人で7本の場合
（3条鱼份×2人份・含税）¥3,960 + （1条鱼份・含税）¥350 + （两人份开胃菜费・含税）¥660
两人份共7条鱼的处理费示例。
¥4,970
≈ HK$247
0
鱼类预处理（1条〜20条）
魚下処理 (1本〜20本)
之后每20条加收 ¥2,200
鱼类处理/清洁费，1至20条鱼。
¥3,300
≈ HK$164
0
今日清酒
纪土 (KID)
紀土 (KID)
和歌山 (Wakayama) - 山田锦80% 纯米
来自和歌山县的纪土（KID）。纯米清酒，采用山田锦米酿造。口感柔和纯净。
¥660~
≈ HK$33
山本 (Yamamoto)
秋田 (Akita) - 绿松石蓝纯米吟醸
来自秋田的山本“绿松石蓝”。纯米吟酿清酒。清爽，适合夏天。
¥660~
≈ HK$33
爱宕之松 (Atago no Matsu)
あたごのまつ (Atago no Matsu)
宫城 (Miyagi) - 鲜烈辛口
来自宫城的爱宕之松。辛辣干爽的清酒（Karakuchi）。
¥500~
≈ HK$25
春霞 (Harukasumi)
秋田 (Akita) - 冰酒
来自秋田的春霞。冰酒（秋季上市）清酒。
¥660~
≈ HK$33
朝日鹰 (Asahi Taka)
朝日鷹 (Asahi Taka)
山形 (Yamagata) - 十四代
来自山形的朝日鹰（由十四代清酒酿酒师酿造）。优质且受欢迎的清酒。
¥1,000~
≈ HK$50
AKABU F吟醸
岩手 (Iwate)
来自岩手的AKABU F吟醸。
¥660~
≈ HK$33
横山 SILVER 7 生
よこやま SILVER 7 生
长崎 (Nagasaki)
来自长崎的横山SILVER 7。未经巴氏消毒（Nama）的清酒。
¥660~
≈ HK$33
新政 亚麻猫
新政 亜麻猫
秋田 (Akita)
来自秋田的新政“Amaneko”。以其独特的酸度和现代风格而闻名。
¥1,100~
≈ HK$55
餐牌到此為止
加入訂單同畀服務員睇
商店資訊
★
喺Google地圖中睇 ↗
4.8
Google Maps上的879個評分
你係店主？如果有任何錯誤資訊，請話畀我哋知。
報告錯誤資訊 ↗
