Il Vigore Grande

Name: Il Vigore Grande
Address: 4 Chome-12-4 Higashishinagawa, Shinagawa City, Tokyo 140-0002, Japan, Tokio
Price range: ¥190 - ¥4800

Los platos estrella de Il Vigore son nuestros jugosos platos de carne cocinados a fuego lento durante horas. ¡Vino tinto para los platos de carne! Muy recomendable.

★ 3.7 (182) $$Moderate 📍 4 Chome-12-4 Higashishinagawa, Shinagawa City, Tokyo 140-0002, Japan

Platos especiales recomendados de Il Vigore

Tardaremos un poco. Por favor, avísenos con antelación.

Porchetta (150g) - Plato tradicional de Umbría -

ポルケッタ(150g) 〜ウンブリア州郷土料理〜

Cerdo marinado con hierbas y ajo, cocinado a baja temperatura durante 6 horas. ¡Sabor concentrado y muy jugoso!

Plato tradicional italiano de cerdo asado relleno de hierbas y ajo. Crujiente por fuera y jugoso por dentro. Combina bien con el vino.

¥1,360 ≈ €8.00

Pollo asado a la rotisería

ロティサリーチキン

Pollo marinado en sal de hierbas especial, ensartado y asado en una sartén. ¡Crujiente por fuera, jugoso por dentro!

Pollo marinado con hierbas y sal, asado en un asador giratorio. La piel está crujiente y la carne tierna y jugosa. Recomendado para compartir.

¥730~ ≈ €4.00

Filete de ternera a la parrilla (300g)

牛ロース肉グリル(300g)

¡Disfrute de la ternera a la parrilla con sal de hierbas y rábano picante! Sin duda, delicioso.

Filete de ternera a la parrilla con un delicioso aroma. La picantez del rábano picante occidental realza el sabor de la carne. Es un plato contundente y satisfactorio.

¥2,890 ≈ €16.00

Surtido de carnes

肉々盛り合わせ

Porchetta (150g) + Pollo asado (1/4) + Filete de ternera a la parrilla (300g) ¡Disfrute de cerdo, pollo y ternera a lo grande!

Un lujoso surtido que incluye porchetta, pollo asado y filete de ternera a la parrilla. Recomendado para grupos que desean probar varios sabores a la vez.

¥4,800 ≈ €26.00

Jamón serrano

生ハム

El sabor se crea en la boca. Disfrute del jamón serrano con uvas frías. ¡Combina perfectamente con el spumante tinto espumoso "Lambrusco"!

Lonchas finas de cerdo curado y envejecido. Fuerte en sal y sabor, perfecto como aperitivo con vino. Combinado con fruta, se disfruta de un sabor agridulce.

¥960~ ≈ €5.00

Agilo

Agilo de champiñones con pan de acompañamiento

マッシュルームのアヒージョバケット添え

Champiñones empapados en aceite de ajo, con spumante seco

Plato español con champiñones cocidos en abundante aceite de oliva y ajo. Sumerja el pan en el aceite caliente para disfrutar.

¥790 ≈ €4.00

Agilo de gambas con pan de acompañamiento

小海老のアヒージョバケット添え

Gambas tiernas cocidas en aceite de ajo

Gambas cocidas en aceite de ajo. El sabor del marisco se disuelve en el aceite, combinando perfectamente con el pan.

¥790 ≈ €4.00

Pan de acompañamiento adicional

追加バケット

Pan francés adicional para disfrutar con platos como el agilo.

¥190 ≈ €1.00

Antipasti

Edamame con anchoas y ajo

枝豆アンチョビガーリック

Un plato adictivo con el sabor salado de las anchoas y el ajo.

Edamame salteado con anchoas y ajo. Tiene un sabor salado y aromático, perfecto con cerveza o vino.

¥630 ≈ €3.00

Callos guisados en salsa de tomate

トリッパのトマト煮込み

Con callos de ternera tiernos guisados en tomate.

Plato italiano de callos de ternera guisados lentamente en salsa de tomate. Caracterizado por su textura única y la acidez del tomate.

¥730 ≈ €4.00

Pollo de muslo picante a la parrilla

鶏もも肉のスパイシーグリル

Asado crujiente y picante.

Muslo de pollo marinado en especias y asado. La piel está crujiente y el sabor ligeramente picante abre el apetito para beber.

¥860 ≈ €5.00

Paté de hígado de pollo con pan de acompañamiento

鶏レバーパテバケット添え

Un paté suave hecho con abundante nata y mantequilla de hígado blanco.

Paté rico de hígado de pollo blanco, hecho cremoso con nata y mantequilla. Se sirve para untar en pan.

¥730 ≈ €4.00

Surtido de antipasti de verduras del día

本日の野菜前菜盛り合わせ

Surtido de verduras del día, ¡pregunte al personal por los ingredientes!

Surtido de verduras del día con varios aderezos. Podrá disfrutar de una variedad de sabores de verduras en pequeñas porciones.

¥860 ≈ €5.00

Surtido de quesos

チーズの盛り合わせ

El mejor aperitivo para acompañar cualquier vino.

Surtido de varios quesos. Perfecto para acompañar el vino, podrá disfrutar de las diferencias de sabor de cada queso.

¥1,790 ≈ €10.00

Pescado

Ensalada de carpaccio del día

本日のカルパッチョサラダ仕立て

Surtido de pescado del día, con ensalada.

Pescado fresco crudo en rodajas finas, cubierto con aceite de oliva y aderezo. Se puede disfrutar de forma refrescante como ensalada con verduras.

¥960 ≈ €5.00

Frito

Montaña de patatas fritas

山盛りフライドポテト

Siga comiendo hasta que se canse.

Una generosa porción de patatas fritas. Saladas y un aperitivo clásico fácil de picar.

¥780 ≈ €4.00

Frito de aceitunas

オリーブのフリット

Aceitunas fritas rellenas de jamón serrano

Aceitunas rellenas, rebozadas y fritas. Crujientes por fuera y jugosas por dentro, podrá disfrutar del sabor de las aceitunas.

¥680 ≈ €4.00

Frito de pulpo

タコのフリット

Crujiente por fuera, tierno por dentro. Servir con limón.

Pulpo rebozado y frito. Crujiente por fuera y tierno por dentro, con un toque de limón para refrescar.

¥830 ≈ €5.00

Muslo de pollo frito

鶏もも肉のフリット

Pollo frito con hierbas.

Pollo frito al estilo occidental con un toque de hierbas. Crujiente por fuera y jugoso por dentro, podrá disfrutar del sabor del pollo.

¥860 ≈ €5.00

Fish & Chips

フィッシュ & フライドポテト

Pescado blanco crujiente con salsa tártara.

Set de pescado blanco frito y patatas fritas. Se suele servir con salsa tártara y es un plato contundente.

¥860 ≈ €5.00

Pizza

L = Talla L...30cm S = Talla S...23cm

Margherita

マルゲリータ

Salsa de tomate Albahaca, mozzarella

Pizza más representativa con salsa de tomate, mozzarella y albahaca. Simple pero con un equilibrio perfecto de ingredientes.

¥790~ ≈ €4.00

Margherita con mozzarella de búfala

水牛チーズのマルゲリータ

Salsa de tomate Albahaca, mozzarella de búfala

Margherita de lujo con mozzarella de búfala, conocida por su rica y cremosa textura.

¥990~ ≈ €5.00

Bismarck

ビスマルク

Salsa de tomate Jamón serrano, mozzarella, parmesano, huevo

Pizza con huevo escalfado. La salinidad del jamón serrano y la cremosidad del huevo se mezclan para un sabor rico.

¥960~ ≈ €5.00

Cuatro quesos con miel

クアトロフォルマッジハチミツ添え

Recomendado Mozzarella, Gorgonzola, Parmesano, Taleggio

Pizza con una generosa mezcla de cuatro quesos. La salinidad del queso combinada con la miel crea un sabor agridulce único.

¥1,360~ ≈ €8.00

Boscaiola

ボスカイオーラ

Salsa de tomate Mozzarella, salchicha, champiñones

Pizza "estilo leñador" con abundantes champiñones. El sabor de la salchicha y el aroma de los champiñones combinan bien.

¥960~ ≈ €5.00

Mariscos (Frutti di Mare)

海の幸(フルッティディマーレ)

Salsa de tomate Gambas, calamares, salmón, pulpo, mozzarella

Pizza de mariscos con una generosa cantidad de varios mariscos. El sabor del mar se mezcla con la salsa de tomate y el queso.

¥1,360~ ≈ €8.00

Pasta

Extra Grande Más ¥200

Aceite

Ajo de Aomori Peperoncino

青森ニンニクのペペロンチーノ

Pasta con abundante ajo confitado de Aomori.

Pasta al aceite con ajo y chile rojo. Disfrute del rico aroma y sabor del ajo de Aomori.

¥1,160~ ≈ €6.00

Espaguetis de salmón y dos tipos de cebolleta

サーモンと2種ねぎのスパゲッティ

El aroma de la cebolleta y la cebolleta verde que recubren el salmón se expande en su boca.

Pasta al aceite de estilo japonés con salmón y cebolleta. El aroma de la cebolleta realza el sabor del salmón.

¥1,300~ ≈ €7.00

Crema

Carbonara

カルボナーラ

Carbonara cremosa con yema de huevo y panceta.

Pasta con una rica salsa hecha con yema de huevo, queso y nata. El panceta salado (cerdo) añade un toque especial.

¥1,530~ ≈ €8.00

Salsa cremosa de boletus y varios champiñones

ポルチーニと色々キノコのクリームソース

Salsa cremosa con extracto de champiñones sobre pasta.

Pasta cremosa con boletus y otros champiñones. El sabor de los champiñones se disuelve en la salsa, creando un sabor rico.

¥1,730~ ≈ €10.00

Espaguetis cremosos de huevas de bacalao y calamares

タラコとイカのクリームスパゲッティ

Clásica crema de huevas de bacalao, cubierta con perilla.

Pasta cremosa de huevas de bacalao e calamares. La textura del calamar y el aroma fresco de la perilla añaden un toque especial.

¥1,300~ ≈ €7.00

Tomate

Salsa de tomate elaborada en Salerno, Nápoles, Italia

Salsa de tomate con berenjena frita y bacon

揚げナスとベーコンのトマトソース

El aceite de berenjena frita combina bien con la salsa de tomate.

Pasta con salsa de tomate y berenjena frita y bacon. El dulzor de la berenjena y la salinidad del bacon combinan bien con la salsa de tomate.

¥200~ ≈ €1.00

Original Original

Boloñesa (salsa de carne)

ボロネーゼ(ミートソース)

Salsa de carne cocida a fuego lento con verduras y carne picada en salsa de tomate.

Pasta con carne picada y verduras cocidas a fuego lento en salsa de tomate. Es un plato rico con el sabor concentrado de la carne, popular entre niños y adultos.

¥1,300~ ≈ €7.00

Espaguetis de marisco al estilo de tomate

魚介のトマト風味スパゲッティ

Pasta con abundante extracto de mariscos como gambas, calamares, pulpo, almejas y mejillones.

Pasta con salsa de tomate y abundante marisco. El caldo de marisco se disuelve en la salsa, creando un sabor profundo.

¥1,760~ ≈ €10.00