Genuine Izakaya Diner "Uotami" Shinanomachi Station




















Este es un producto para llevar. Tenga en cuenta que puede tardar un poco en prepararse. El tipo de impuesto al consumo difiere entre el consumo en el local y para llevar. Si desea llevar, infórmelo con antelación. Si no lo informa, se calculará con un impuesto al consumo del 10%. *Por favor, consuma el producto poco después de llevárselo a casa. ■ Cargo por servicio (incluye aperitivo) 448 yenes (impuestos incluidos 493 yenes) *Puede consultar la información sobre alergias en el código QR de la última página. Se aplicará un recargo del 10% a la factura a los clientes que realicen su primer pedido entre las 22:00 y las 5:00 de la mañana. *Se prohíbe estrictamente el consumo de alcohol a menores de 20 años.
Shinjuku City, Shinanomachi, 34 トーシン信濃町駅前ビル 2階
Calamares de fuego (hotaruika) encurtidos
ほたるいかの沖漬け
Cremoso, el umami del hígado se extiende en la boca.
Un plato de calamares de fuego (hotaruika) marinados en una salsa a base de salsa de soja. El rico umami del hígado del calamar se extiende por la boca y combina perfectamente con sake y shochu. Disfrute de su textura suave y que se derrite en la boca.
Tako-Q (pulpo y pepino)
たこキュー
Sabor picante y dulce de miso
Una ensalada de pulpo y pepino mezclada con una salsa agridulce y picante. Puede disfrutar de la textura crujiente del pulpo y la frescura del pepino. Se caracteriza por su sabor agridulce que estimula el apetito, y es ideal como aperitivo.
Cebolleta deliciosa
めちゃウマねぎ
Un plato sencillo de cebolleta fresca sazonada con una salsa especial. Puede disfrutar del dulzor original de la cebolleta y su textura crujiente, y es perfecta como intermedio o acompañamiento de bebidas.
Ume Suimono (sopa de ciruela)
梅水晶
¡La textura crujiente del cartílago de tiburón y la acidez de la ciruela son adictivas!
Una ensalada de cartílago de tiburón crujiente mezclado con pasta de ciruela. Se caracteriza por la textura crujiente del cartílago y la refrescante acidez de la ciruela, y combina bien con sake y shochu.
Pepino crujiente encurtido en salsa de soja Tamari
シャキシャキ!長芋のたまり醤油漬け
Un plato de raíz de loto crujiente marinada en salsa de soja Tamari. El sabor suave de la salsa de soja con dashi y la viscosidad de la raíz de loto se combinan a la perfección. Ideal como aperitivo.
Pepino de ciruela machacado Gachiwari
がち割り梅胡瓜
Una ensalada de pepino machacado con pasta de ciruela. La textura crujiente del pepino y la acidez de la ciruela estimulan el apetito, y es perfecta como intermedio. Especialmente recomendada en verano.
Tomate frío
冷やしトマト
Un plato de tomates frescos y fríos cortados de forma sencilla. La dulzura y acidez originales del tomate, y su frescura se extienden por la boca, ofreciendo un sabor refrescante. Sírvalo con sal al gusto.
Kimchi
キムチ
Un alimento fermentado coreano representativo hecho de col china marinada con chile, ajo, etc. Se caracteriza por su picante y acidez moderados, así como por su umami, que estimula el apetito y se puede disfrutar como acompañamiento de bebidas o como plato de arroz.
Yukke de marisco explosivo
海鮮ばくだんユッケ
Los clientes nacidos entre el 1 de julio y el 30 de septiembre recibirán un precio especial de 698 yenes.
Un plato de marisco fresco variado finamente picado y mezclado con una salsa yukke especial. Disfrute de su rico sabor al mezclarlo con la yema de huevo y sírvalo enrollado en nori. Se caracteriza por su textura que se derrite en la boca.
Atún poco hecho estilo sashimi
まぐろのレア刺し風
Sashimi de atún fresco ligeramente chamuscado por fuera, crudo por dentro. Disfrute del fragante sabor chamuscado y el rico umami del atún. Sírvalo refrescante con ponzu o salsa de soja con wasabi.
Gambas crujientes con sal y aceite de sésamo
ぷりぷり のり塩ごま油
Un plato de marisco fresco mezclado simplemente con sal y aceite de sésamo. La textura crujiente y el aroma marino combinan con el sabor del aceite de sésamo, estimulando el apetito. Se puede disfrutar como aperitivo o como intermedio.
Ensalada abundante en sashimi
具沢山の!!お刺身サラダ
Con aroma y sabor a perilla verde japonesa, disfrútelo con aderezo sin aceite.
Una ensalada con sashimi fresco y verduras coloridas. Se sirve con un aderezo sin aceite hecho con perilla verde japonesa, lo que permite disfrutarla de forma refrescante y saludable. Puede disfrutar del umami del marisco y la textura crujiente de las verduras.
Ensalada César
シーザーサラダ
Una ensalada clásica a base de lechuga romana, con crutones y queso, aderezada con un cremoso aderezo César. La combinación del rico aderezo y la lechuga crujiente estimula el apetito. Es popular tanto como aperitivo como guarnición.
Ensalada de cóctel de gambas
海老のカクテルサラダ
Una ensalada con gambas crujientes y verduras frescas dispuestas de forma colorida. Se mezcla con una salsa de cóctel especial, y la dulzura de las gambas y la acidez de la salsa se armonizan a la perfección. Es visualmente festiva y alegra la mesa.
Sashimi de caballo
馬刺し
Sashimi de carne de caballo fresca en rodajas finas. La carne roja es ligera pero se caracteriza por su profundo umami y dulzura única. Se vuelve aún más delicioso al comerlo con jengibre, ajo y salsa de soja dulce.
Yukke picante de sashimi de caballo
馬刺しの旨辛ユッケ
Los clientes nacidos entre el 1 de julio y el 30 de septiembre recibirán un precio especial de 798 yenes.
Carne de caballo fresca picada finamente y mezclada con una salsa especial picante y sabrosa. Al mezclarla con la yema de huevo, se añade suavidad y riqueza, y la salsa ligeramente picante combina a la perfección con el umami de la carne de caballo. Ideal para acompañar arroz o como aperitivo.
Surtido de sashimi de 3 tipos
お造り3種盛り
Una selección de 3 tipos de sashimi de marisco fresco del día. Podrá disfrutar plenamente del sabor y la textura originales del pescado. Se recomienda disfrutarlo simplemente con salsa de soja y wasabi.
Surtido de sashimi de 6 tipos
お造り6種盛り
Una selección de 6 tipos de sashimi de marisco fresco del día, dispuestos de forma colorida. Puede disfrutar de los sabores y texturas de varios pescados a la vez, es visualmente festivo y perfecto para banquetes.
Arroz de pescador
漁師飯
Recomendación rápida ¡Exquisito!
Un cuenco de arroz de marisco con marisco fresco y lujoso que va bien con el arroz. Sírvalo mezclado con nuestra salsa especial. Disfrute de un sabor auténtico con el umami concentrado del marisco.
Tako Butsu (pulpo cortado)
たこぶつ
Un plato sencillo de pulpo fresco cortado en trozos. Se caracteriza por su textura firme original del pulpo y el umami que se extiende con cada bocado. Sírvalo refrescante con salsa de soja y wasabi o ponzu, ideal como aperitivo.
Akatekka (atún) ventresca picada
赤鉄火(まぐろ)とろたたき
Una mezcla de carne roja de atún fresco y ventresca de atún ligeramente chamuscada. Puede disfrutar del sabor ligero de la carne roja y del umami y fragancia de la ventresca a la vez. Sírvalo con jengibre y salsa de soja.
Akatekka (bonito blanco) ventresca picada
白鉄火(びんちょうまぐろ)とろたたき
Una mezcla de carne roja de bonito fresco y ventresca ligeramente chamuscada. La combinación del bonito blanco ligero y la ventresca fragante y rica es exquisita. Sírvalo con ponzu o salsa de soja con wasabi.
Sashimi crujiente
ぷり刺し
Utiliza bonito de Miyazaki
Se sirve sashimi de bonito fresco de Miyazaki. La carne de bonito grasienta se caracteriza por su textura que se derrite en la boca y su rico umami. Al disfrutarlo simplemente con salsa de soja y wasabi, podrá disfrutar plenamente del sabor original del bonito.
Salmón e ikura
サーモンといくら
Un plato que combina salmón fresco en sashimi con ikura (huevas de salmón) de textura burbujeante. El rico umami del salmón que se derrite y las huevas de salmón se extienden en la boca, ofreciendo una lujosa combinación de delicias marinas.
Salmón a la brasa
炙りサーモン
Sushi de salmón fresco ligeramente chamuscado para realzar su fragancia. Al chamuscarlo, se concentra el umami graso del salmón, permitiendo disfrutar de una textura que se derrite en la boca y un aroma fragante. Combina perfectamente con nuestra salsa especial.
Salmón a la brasa
炙りサーモントラウト
*Utiliza salmón de piscifactoría.
Sushi de filete de salmón ligeramente chamuscado para realzar su fragancia y umami. Tiene un sabor más ligero que el salmón, y puede disfrutar de una textura que se derrite en la boca y un aroma fragante con el chamuscado. Combina perfectamente con nuestra salsa especial.
Surtido de salmón de 3 tipos
サーモン3種盛り
Un surtido de 3 tipos de sushi de salmón fresco. Puede disfrutar de los diversos sabores del salmón en diferentes partes y métodos de preparación a la vez. Es un plato que le permite disfrutar plenamente de la textura que se derrite en la boca y el rico umami del salmón.
Surtido de atún de 3 tipos
まぐろ3種盛り
Un surtido de 3 tipos de sushi de atún fresco. Puede disfrutar de los sabores de diferentes partes del atún, como chu-toro y o-toro, a la vez. Disfrute plenamente del rico umami y la textura que se derrite en la boca del atún.
Surtido de atún de 4 tipos
まぐろ4種盛り
Un surtido de 4 tipos de sushi de atún fresco. Puede disfrutar de los sabores de diferentes partes y métodos de preparación del atún, como carne roja, chu-toro y o-toro, a la vez. Disfrute del profundo umami y las diversas texturas del atún.
Bonito blanco
びんちょうまぐろ
Sushi de bonito fresco con un sabor ligero. Tiene poca grasa, pero se puede sentir el umami del bonito en su ligereza. Se recomienda disfrutarlo simplemente con wasabi y salsa de soja.
Atún
まぐろ
Sushi de carne roja de atún fresco. Se caracteriza por su rico umami original de atún y su textura húmeda. Es uno de los tipos de sushi más queridos por los japoneses, y se recomienda disfrutarlo simplemente con salsa de soja y wasabi.
Ventresca de atún derretida
とろまぐろ
Sushi de ventresca de atún fresco (grasa). Se caracteriza por su rico sabor graso que se derrite en la boca, ofreciendo un sabor lujoso. Sírvalo con un poco de salsa de soja para disfrutar de la dulzura del atún.
Bonito
ぶり
Sushi de bonito fresco de temporada. La carne firme característica del bonito y la dulzura de la grasa que se derrite en la boca se combinan a la perfección. Disfrute del sabor cambiante del bonito en cada estación.
Bonito a la brasa
炙りぶり
Sushi de bonito ligeramente chamuscado para realzar su fragancia. Al chamuscarlo, se concentra el umami graso del bonito, permitiendo disfrutar de una textura que se derrite en la boca y un aroma fragante. Sírvalo con sal en roca o ponzu.
Rollo de sushi de marisco
海鮮あて巻き
Un rollo de sushi hecho con marisco fresco, que también sirve como aperitivo. Puede disfrutar de los umami y texturas de varios mariscos a la vez, y combina bien con el arroz. También se recomienda comerlo solo sin salsa de soja.
Rollo de sushi de gambas con mayonesa
海老マヨあて巻き
Un rollo de sushi de gambas crujientes y salsa de mayonesa especial, popular entre niños y adultos. El suave sabor de la mayonesa y la dulzura de las gambas se extienden en la boca, y combinan perfectamente con el arroz. Es un plato fácil de disfrutar.
Nigiri de ikura
いくら握り
Sushi nigiri cubierto generosamente con ikura (huevas de salmón) de textura burbujeante. Disfrute del rico umami y el aroma marino del ikura que explota en la boca. Combina bien con el arroz y es una pieza visualmente festiva.
Surtido de 5 tipos de nigiri
握り5種盛り合わせ
*Utiliza salmón de piscifactoría.
Un plato de 5 tipos de sushi nigiri seleccionados por el chef. Puede disfrutar de una variedad de sabores y texturas de sushi, desde los clásicos hasta el pescado de temporada, a la vez. Es una hermosa presentación que muestra la habilidad del chef de sushi.
Cuenco de arroz de marisco Inamori
稲盛り海鮮丼
Un lujoso cuenco de arroz de marisco cubierto con marisco fresco. El marisco cubre tanto el arroz que parece una caja de joyas marinas. Sírvalo con nuestra salsa especial para disfrutar del umami de cada marisco.
Cuenco de arroz de marisco Inamori [Marisco extra]
稲盛り海鮮丼 [魚マシ]
Una versión lujosa del cuenco de arroz de marisco normal, con marisco adicional. Recomendado para aquellos que desean disfrutar aún más del marisco fresco. Es abundante y le permite disfrutar plenamente de las bendiciones del mar.
Aleta de raya a la brasa
炙りエイヒレ
PARA LLEVAR
Un plato fragante de aleta de raya ligeramente chamuscada. El umami se extiende con cada bocado, y combina bien con bebidas como sake y shochu. Se caracteriza por su textura y sabor únicos, y es un clásico popular como aperitivo.
Capelán de Sajalín
樺太ししゃも
PARA LLEVAR
Capelán de Sajalín grueso y lleno de huevas, asado a la parrilla hasta que esté fragante. Es fácil de comer hasta los huesos. Combina perfectamente con sake y cerveza, y se recomienda disfrutarlo simplemente con un chorrito de limón.
Gyoza especial en sartén de hierro
特製!!鉄鍋餃子
PARA LLEVAR
Una gyoza especial a la plancha servida en una sartén de hierro caliente. El relleno jugoso rebosa de la corteza crujiente, y se caracteriza por su fragante dorado y el umami del jugo de carne. Combina perfectamente con la cerveza y también es ideal como acompañamiento del arroz.
Asado de toro de pollo (parte del hombro) con partes raras, con sal de bambú
希少部位入り 鶏とろ(肩肉)の竹塩焼
Se asa a la parrilla carne de la parte del hombro del pollo (toro), una parte rara, con sal de bambú. La textura jugosa y tierna de la carne y el sabor suave de la sal de bambú realzan el umami del pollo. Es perfecta como aperitivo o como plato de arroz.
Calamares secos al sol
いか一夜干し
PARA LLEVAR
Calamares frescos secados al sol para concentrar su umami, luego asados a la parrilla hasta que estén fragantes. Se caracteriza por su textura moderadamente firme y el profundo umami original del calamar. Combina perfectamente con sake y shochu, y se sirve con mayonesa de shichimi, etc.
Gambas y maíz abundantes salteados a la mantequilla
たっぷり海老と コーンのバター焼
PARA LLEVAR
Un plato de gambas crujientes y verduras salteadas en mantequilla fragante. El sabor de la mantequilla y el umami de las gambas se unen, creando un plato popular que gusta a niños y adultos. Sírvalo caliente.
Tamagoyaki esponjoso y cremoso con sardinas fragantes y queso derretido
ふんわり!! しらすの磯の香〜 チーズとろーり玉子焼
Un tamagoyaki esponjoso horneado con sardinas fragantes y queso derretido en su interior. La salinidad de las sardinas y la riqueza del queso combinan a la perfección con la dulzura suave del huevo. Sírvalo caliente.
Marisco variado salteado en ajo y mantequilla
ガッツリ貝の ガーリックバター焼
De Hokkaido
Marisco fresco de Hokkaido a la parrilla en una generosa mantequilla de ajo. El rico umami del marisco y el sabor de la mantequilla de ajo estimulan el apetito. Combina perfectamente con bebidas y es un plato irresistible para los amantes del marisco.
Hokke (caballa del Pacífico)
しまほっけ
PARA LLEVAR
Un grueso filete de Hokke (caballa del Pacífico) con mucha grasa, asado lentamente. La combinación de la carne tierna y la piel fragante es exquisita, y combina bien con el arroz y las bebidas. Sírvalo refrescante con rábano rallado y salsa de soja.
Kabuto (pez de roca) entero frito
黄金カレイの姿揚げ
Un plato de Kabuto (pez de roca) fresco entero frito hasta que esté crujiente. Se caracteriza por su textura crujiente por fuera y tierna por dentro, y se puede comer hasta los huesos. Disfrútelo refrescante con un chorrito de limón, o con tentsuyu (salsa para tempura).
Surtido de Kushiage (brochetas fritas)
串かつ盛り合わせ
Un surtido de brochetas variadas ensartadas y fritas con masa. Puede disfrutar de una variedad de sabores, como carne, marisco y verduras. Sírvalo con abundante salsa especial.
Tatsuta-age (pollo frito marinado) de sardina de Kyushu
九州産いわしの竜田揚げ
Sardinas frescas de Kyushu marinadas en una salsa a base de salsa de soja, cubiertas con almidón de patata y fritas al estilo Tatsuta-age. Crujientes y fragantes por fuera, y tiernas por dentro, con el umami concentrado de la sardina. Ideal como aperitivo o como plato de arroz.
Calamares de Hakodate fritos
函館いかの唐揚げ
PARA LLEVAR
Un plato de calamares frescos de Hakodate fritos. Puede disfrutar de la textura crujiente por fuera y tierna por dentro del calamar. El umami del calamar se extiende con cada bocado, y se vuelve aún más delicioso con un chorrito de limón. Combina perfectamente con la cerveza.
Patatas picantes
スパイシーポテト
PARA LLEVAR
Patatas fritas crujientes espolvoreadas con un polvo especial picante. El ligero picante estimula el apetito y combina bien con bebidas como la cerveza y el highball. Disfrute de su sabor adictivo.
Patatas fritas
ポテトフライ
PARA LLEVAR
Patatas fritas clásicas fritas hasta que estén calientes y crujientes. Su sabor salado simple lo convierte en un acompañamiento que combina con cualquier plato. Se sirve con ketchup y es disfrutado por una amplia gama de personas, desde niños hasta adultos.
Edamame frito crujiente
枝豆カリカリ揚げ
Un nuevo tipo de aperitivo de edamame envuelto en masa y frito hasta que esté crujiente. El dulzor y la salinidad del edamame combinan a la perfección con la fragancia de la masa. Tiene un sabor adictivo que va bien con bebidas como la cerveza.
Atsuage (tofu frito grueso) recién hecho
揚げたて厚揚げ
Se sirve Atsuage (tofu frito grueso) recién hecho, crujiente y fragante por fuera, y tierno y suave por dentro. Al disfrutarlo simplemente con jengibre, cebolleta y salsa de soja, se realza el umami original de la soja. Es un plato saludable y satisfactorio.
Chikuwa (tubo de pasta de pescado) frito estilo磯be (con algas)
竹輪スティック磯辺揚げ
PARA LLEVAR
Un磯be-age (frito con algas) de chikuwa (tubo de pasta de pescado) recubierto con una masa mezclada con algas verdes. El rico aroma marino de las algas verdes y el umami del chikuwa estimulan el apetito. Se caracteriza por su corteza crujiente y su interior tierno y masticable, y es perfecto como aperitivo.
Chijimi (tortita coreana) de calamar con mucho cebollino
ニラだく!! いかチヂミ
PARA LLEVAR
Un chijimi (tortita coreana) con mucho cebollino y calamar. Puede disfrutar de una textura crujiente y fragante por fuera, y tierna y masticable por dentro. El aroma del cebollino y el umami del calamar están concentrados. Sírvalo con nuestra salsa especial. Combina perfectamente con la cerveza.
Rollitos de primavera de mochi y queso
もちチーズスティック春巻
PARA LLEVAR
Un delicioso y cremoso plato de mochi y queso envuelto en masa de rollito de primavera y frito. La combinación de la corteza crujiente, el interior masticable y el queso derretido es irresistible. Popular entre niños y adultos.
Karaage casero de pollo tierno
自家製若鶏の唐揚げ
Karaage casero de pollo tierno marinado en nuestra salsa especial, frito hasta que esté crujiente y jugoso. Se caracteriza por su corteza crujiente y su interior tierno y jugoso. Es un plato clásico ideal como acompañamiento del arroz o como aperitivo de cerveza.
Pizza de sardinas y perilla con limón salado
しらすと大葉の塩レモンPIZZA
Estilo Natural PARA LLEVAR
Una pizza de estilo japonés con sardinas, perilla y limón. La salinidad de las sardinas, el aroma de la perilla y la acidez refrescante del limón se armonizan a la perfección. Disfrute de su textura ligera con la masa fina.
Pizza de cerdo teriyaki
てりやきチャーシューPIZZA
Estilo Natural PARA LLEVAR
Una pizza cubierta con abundante cerdo teriyaki en salsa agridulce. El fragante sabor teriyaki y el umami del cerdo estimulan el apetito. Es una pizza popular de estilo japonés que gusta a niños y adultos.
Tamagoyaki (tortilla enrollada)
出汁巻玉子
PARA LLEVAR
Un plato japonés clásico hecho con mucho dashi y cocido hasta que esté esponjoso. El suave aroma del dashi se extiende en la boca, y se puede disfrutar de una textura que se derrite. Es perfecto como plato de arroz o como acompañamiento de bebidas.
Tamagoyaki (tortilla enrollada) con huevas de pescado
明太子の出汁巻玉子
PARA LLEVAR
Un tamagoyaki (tortilla enrollada) con abundante mentaiko (huevas de abadejo picantes) en su interior. La dulzura suave del dashi y la salinidad y picante del mentaiko se armonizan a la perfección, ofreciendo un sabor profundo. También es popular como aperitivo.
Takoyaki cremoso y tierno con queso
ふわとろチーズたこ焼
Un takoyaki crujiente por fuera y tierno por dentro, cubierto con abundante queso derretido. La riqueza del queso y el umami del takoyaki combinan a la perfección, creando un sabor adictivo. Sírvalo caliente.
Cangrejo y almejas a la mantequilla salada
蟹はまぐり塩バター
Un plato lujoso de cangrejo fresco y almejas salteados en mantequilla salada fragante. El umami marino del cangrejo y las almejas se combina con el sabor de la mantequilla, creando un sabor rico y profundo. Ideal como aperitivo.
Salteado de Kou Otsu-chan con miso
甲乙ちゃんの味噌炒め
Un plato lleno de energía de menudillos de cerdo (Kou Otsu-chan) salteados con una salsa de miso especial. La textura crujiente de los menudillos y el rico sabor del miso combinan bien con el arroz y las bebidas. Ligeramente picante para estimular el apetito.
Surtido de brochetas del día 5 piezas
本日の串盛り合わせ 5本
PARA LLEVAR
Un surtido de 5 tipos de brochetas recomendadas del día. Puede disfrutar de una variedad de brochetas, como pollo, cerdo y verduras, a la vez. Desde brochetas clásicas de yakitori hasta brochetas de temporada, es un menú variado.
Brocheta de tsukune
つくね串
Un brocheta de tsukune (albóndigas de pollo) hecho con carne de pollo picada y molida, ensartada y asada a la parrilla hasta que esté fragante. Se caracteriza por su textura esponjosa y jugosa, y el umami concentrado de la carne de pollo. Se vuelve aún más delicioso al mezclarlo con salsa agridulce y yema de huevo.
Brocheta de muslo de pollo
鶏もも串
Un clásico brocheta de muslo de pollo cortado en trozos del tamaño de un bocado y asado a la parrilla hasta que esté fragante. Se caracteriza por su textura jugosa y elástica, permitiendo disfrutar plenamente del umami original del pollo. Puede elegir entre salado o con salsa.
Brocheta de cerdo
豚串
Brocheta de cerdo cortada en trozos del tamaño de un bocado y asada a la parrilla hasta que esté fragante. Se caracteriza por su umami de cerdo y su contenido de grasa moderado, ofreciendo un sabor jugoso. Elija entre salado o con nuestra salsa especial.
Brocheta de mollejas
砂肝串
Un brocheta de mollejas de pollo ensartadas y asadas a la parrilla cuidadosamente. Se caracteriza por su textura crujiente única, y el umami se extiende con cada bocado, lo que lo hace ideal como acompañamiento de bebidas. Se recomienda disfrutarlo simplemente con sal.
Brocheta de piel
皮串
Un brocheta de piel de pollo asada a la parrilla hasta que esté crujiente y fragante. Se eliminan el exceso de grasa, maximizando el umami de la piel y su textura crujiente. Tanto el sabor salado como el de salsa son populares.
Brocheta de bacon
ベーコン串
Un brocheta de bacon crujiente y fragante. La salinidad y el umami graso del bacon están concentrados, y su fragante sabor estimula el apetito. Combina bien con bebidas como la cerveza y el highball.
Brocheta de codorniz
うずら串
Un brocheta de huevos de codorniz hervidos y asados a la parrilla hasta que estén fragantes. Puede disfrutar del rico sabor de la yema, característico de los huevos de codorniz. Se recomienda disfrutarlo simplemente con sal. También es popular entre los niños.
Soba-meshi (arroz y fideos soba) estilo Kushi-ya (tienda de brochetas)
串屋のオムそばめし
PARA LLEVAR
Un plato de soba-meshi (arroz y fideos soba salteados) envuelto en un tamagoyaki esponjoso. El fragante sabor del soba-meshi y el umami del arroz se unen, y la suavidad del huevo lo envuelve todo suavemente. Es abundante y satisfactorio.
Donburi de Kushiage (brochetas fritas) con salsa
串かつソース丼
PARA LLEVAR
Un cuenco de arroz cubierto con kushiage (brochetas fritas) recién hechas y sumergidas en salsa especial. La textura crujiente del kushiage, la rica salsa y el arroz estimulan el apetito. Recomendado cuando se desea una comida contundente y rápida.
Yakimeshi (arroz frito) de gambas
海老塩焼きそば
PARA LLEVAR
Yakimeshi (arroz frito) de gambas y verduras salteado con sal ligera
Arroz salteado con okaka (bonito seco rallado)
おかかバター焼
Un plato sencillo pero profundo de arroz salteado con mantequilla y copos de bonito seco hasta que esté fragante. La riqueza de la mantequilla y el sabor del bonito seco combinan a la perfección con el arroz, ofreciendo un sabor nostálgico. Ideal como tentempié o para terminar una comida.
Arroz grande
ご飯大
Una porción grande de arroz. Elaborado con arroz japonés cocido hasta la perfección, combina bien con cualquier plato. Recomendado cuando se desea comer mucho o para compartir.
Arroz salteado con ajo potente
スタミナにんにく 炒めし
Un arroz salteado con mucho ajo, con un sabor potente y contundente. El fragante sabor a ajo y el umami de la carne estimulan el apetito, y se recomienda cuando se desea reponer energía. Ligeramente picante, va bien con el arroz.
Sopa de miso
味噌汁
Una reconfortante sopa de miso, esencial en la mesa japonesa. El sabor suave del miso y el dashi seleccionados penetran en el cuerpo, y es perfecta como intermedio. Los ingredientes varían según el suministro del día.
Arroz
ご飯
Arroz cocido esponjoso y delicioso. Es un alimento básico indispensable en la mesa japonesa y combina bien con cualquier plato. El arroz caliente realza aún más el sabor de la comida.
Arroz grande
ご飯 大盛り
Una porción de arroz más grande que la normal. Recomendado para quienes desean comer mucho o para compartir entre varias personas. Está cocido hasta la perfección y combina bien con cualquier plato.
Set de arroz
ご飯セット
Un menú económico que incluye arroz y sopa de miso. Recomendado cuando desee una comida tipo set o cuando desee una sopa. El arroz caliente y la sopa de miso le calentarán el cuerpo y el alma.
Set de arroz grande
ご飯セット 大盛り
Se sirve un set de arroz y sopa de miso en tamaño grande. Recomendado para aquellos que encuentran insuficiente el set de arroz normal. El arroz caliente y la sopa de miso sin duda le saciarán el estómago y el alma.
Mentaiko (huevas de abadejo picantes)
明太子
Un Ochazuke (té de arroz) con mentaiko (huevas de abadejo picantes) sobre arroz, cubierto con caldo caliente. La salinidad y el picante del mentaiko se mezclan a la perfección con el suave umami del caldo y el arroz. Perfecto como plato para terminar una comida o como tentempié.
Ume (ciruela)
梅
Un Ochazuke (té de arroz) con umeboshi (ciruela encurtida) sobre arroz, cubierto con caldo caliente. La refrescante acidez y salinidad del umeboshi combinan bien con el suave sabor del caldo y el arroz. Recomendado cuando se desea un bocado ligero y refrescante.
Salmón
鮭
Un Ochazuke (té de arroz) con salmón desmenuzado asado a la parrilla y cubierto con caldo caliente. El umami del salmón y el aroma del caldo se extienden por la boca, ofreciendo un sabor reconfortante. Es popular como plato para terminar una comida.
Menú infantil
おこさまセット
¡Con barra de bebidas! - Hamburguesa - Salchicha - Patatas fritas - Onigiri - Zumo de naranja - Real Gold
Un set que incluye hamburguesa, salchicha, patatas fritas, onigiri y otros platos populares entre los niños. También incluye barra de bebidas, para que puedan elegir sus bebidas favoritas. Recomendado para clientes con niños.
Parfait de helado de chocolate amargo para adultos
大人のビターチョコアイスパフェ
Un parfait para adultos con helado de chocolate amargo como protagonista, con un dulzor moderado. Disfrute del rico sabor a chocolate y de las diversas texturas de los toppings. Es recomendable como postre o para quienes no les gustan los dulces.
Pudín cremoso "Itoshi no Noukou Purin"
いとしの濃厚ぷりん
Un pudín increíblemente rico y cremoso hecho con leche y huevos de Hokkaido. Se caracteriza por su textura suave, su dulzura agradable y el ligero amargor del caramelo en un equilibrio perfecto. Es un plato perfecto para terminar una comida.
Goco Coconut
ゴコココナッツ
Postre de azúcar negro Disponible de septiembre de 2023 a marzo de 2024.
Un postre caracterizado por el rico sabor a coco y la dulzura suave del azúcar negro. Disfrute del exótico aroma que se extiende en la boca y su textura suave. Es perfecto como postre o para la hora del té.
Ganache de chocolate
ガナッシュショコラ
Postre de azúcar negro Disponible a partir de abril de 2026.
Ganache de chocolate hecho con chocolate rico. Se caracteriza por su textura suave que se derrite en la boca y su rico aroma a cacao. Tiene un dulzor moderado y se puede disfrutar como postre para adultos.
Tarta de queso de batata morada
紅いもチーズタルト
Postre de azúcar negro
Una tarta de queso de color púrpura vibrante hecha con batata de Okinawa. La dulzura suave de la batata y la riqueza del queso se armonizan a la perfección. Se caracteriza por su textura húmeda y su sabor rústico.
Helado de vainilla de Hokkaido
北海道バニラアイス
Un helado de vainilla suave hecho con leche rica de Hokkaido. Se caracteriza por su rico aroma a vainilla y la dulzura suave de la leche. Es perfecto como postre o para refrescar el paladar.
Barra de bebidas variadas
各種ドリンクバー
Té oolong Té de jazmín Té negro/té verde de la tarde Agua con gas Calpis Water Real Gold Ginger Ale Coca-Cola Coca-Cola Zero
Una barra de bebidas donde puede elegir libremente entre una variedad de bebidas como té oolong, té de jazmín, té negro, té verde, agua con gas, Calpis Water, Real Gold, Ginger Ale, Coca-Cola, Coca-Cola Zero, etc. Ideal para refrescarse durante o después de una comida.
Un día de fresas enamoradas
恋するいちご日和
Un cóctel sin alcohol con un aroma dulce y ácido a fresa, visualmente encantador. Tiene un sabor refrescante y se puede disfrutar como postre. Es recomendable tanto durante la comida como para después.
Refresco de ciruela sin alcohol
酔わないうめスカッシュ
Un refresco sin alcohol con la refrescante acidez de la ciruela y la efervescencia del carbonato. Tiene un sabor refrescante, combina bien con cualquier comida y es recomendable cuando se desea refrescarse.
Mio no Hatsukoi (primer amor de Mio)
美桜の初恋
Un cóctel sin alcohol delicado y hermoso con un ligero aroma a flor de cerezo. Se caracteriza por su dulzura suave y su aroma elegante, y es perfecto para bebidas en ocasiones especiales o cuando se desea relajarse. Es visualmente festivo.
Fruta de verano麗
麗夏の果実
Un colorido cóctel sin alcohol que permite disfrutar del dulzor y la acidez de diversas frutas. El aroma a fruta fresca se extiende por la boca, ofreciendo un sabor y una apariencia refrescantes. Es una bebida perfecta para el verano.
Yubi Hagoromo (pluma elegante)
優美な羽衣
Un cóctel sin alcohol con un dulzor elegante y un aroma floral. Ofrece un sabor delicado que le hará sentir elegante. Es recomendable para momentos de relajación después de comer o para ocasiones especiales.
Cerveza sin alcohol
ノンアルコールビール
Aroma refrescante de 3 tipos de lúpulo. 0% de azúcar, 0% de purina, 0% de alcohol. (Sin edulcorantes) [ALC.0.00%]
Una cerveza sin alcohol con un sabor refrescante caracterizado por el aroma de 3 tipos de lúpulo. Al ser 0 en azúcar, purina y alcohol, es recomendable para quienes cuidan su salud. Puede disfrutar del sabor similar a la cerveza de forma informal.
Refresco sin alcohol para niños
おこさまソフトドリンク
Solo para niños en edad escolar primaria o menores.
Bebidas no alcohólicas para niños en edad escolar primaria o menores. Puede elegir entre té oolong, Calpis Water, Coca-Cola, zumo de naranja y Real Gold. Disfrútelo con la comida de su hijo.
Otsuka
大神
Un shochu de cebada elaborado con cebada seleccionada. Se caracteriza por su sabor limpio y su fragante aroma a cebada. Se puede disfrutar de diversas maneras, como solo, diluido con agua o con agua caliente.
Monteroza
もんてろーざ
Un shochu de cebada original de Monteroza. Tiene un sabor claro y fácil de beber, con un suave aroma a cebada. Combina bien con cualquier comida y es popular entre una amplia gama de personas.
Toki no Hoshi (estrella del tiempo)
時の星
Un shochu de cebada elaborado con un método especial, caracterizado por su profundo sabor que evoca el paso del tiempo. Puede disfrutar de su rico aroma a cebada y su sabor suave. Es una botella para saborear lentamente.
Shochikubai Goukai
松竹梅 豪快
Un sake que es seco y contundente, pero que también deja sentir el umami del arroz. Como su nombre indica, es sustancioso y versátil, combinando bien con cualquier comida. Está delicioso tanto frío como caliente.
Jozen Mizuno (tan puro como el agua)
上善如水
Un sake japonés con un sabor claro y puro, como el agua. Tiene un aroma afrutado y un sabor refrescante y limpio. Combina bien con cualquier comida y es recomendable incluso para principiantes en sake.
Shochikubai Ten
松竹梅 天
Un sake con un sabor suave y el umami del arroz extendiéndose. Se caracteriza por ser fácil de beber y tener un sabor equilibrado, y es ideal como vino de mesa. Está delicioso tanto frío como caliente, y se puede disfrutar en una amplia gama de temperaturas.
Otsuka especial
特撰!! 大神
Un sake especial elaborado con arroz seleccionado y con esmero. Se caracteriza por su rico umami de arroz y su profundo aroma, ofreciendo un sabor sustancioso pero elegante. Es una botella para saborear en ocasiones especiales.
Hakkaisan
八海山
El famoso licor de Niigata, Hakkaisan, es un sake caracterizado por su sabor puro y elegante. Aunque es seco y ligero, se puede sentir claramente el umami del arroz. Al beberlo frío, su sabor transparente se realza aún más.
Junmai Ginjo (licor de arroz puro ginjo)
純米大吟醸
Un sake de primera calidad elaborado con arroz pulido al máximo y fermentado lentamente a baja temperatura. Se caracteriza por su aroma floral y afrutado, y su sabor delicado y suave. Es recomendable para ocasiones especiales o para quienes desean disfrutar de la profundidad del sake.
Koshino Kanbai (kanbai del este)
越乃寒梅
Uno de los licores famosos de Niigata, el "Koshino Kanbai" se caracteriza por ser seco y ligero, pero con un profundo sabor umami y un final limpio. Tiene un aroma suave y un sabor elegante que no cansa. Disfrútelo lentamente frío.
Hakutsuru
白鶴
Hakutsuru, un clásico del sake, se caracteriza por su sabor suave y fácil de beber. Disfrute del dulce umami del arroz y de su final limpio. Está delicioso tanto frío como caliente, y es una botella que acompaña la mesa diaria.
Koshino Kagekura
越乃景虎
El famoso licor de Niigata, Koshino Kagekura, es un sake caracterizado por su sabor limpio pero con un profundo umami de arroz. Puede disfrutar de su aroma suave y su sabor equilibrado dentro de su sequedad y ligereza. También es ideal como vino de mesa.
Junmai especial seco
特別純米 辛口
Un sake junmai especial caracterizado por su rico umami de arroz y su final seco y limpio. Tiene un aroma suave y un sabor que no cansa. Al beberlo frío, se vuelve aún más refrescante.
Junmai Ginjo (licor de arroz puro ginjo)
純米吟醸
Un sake junmai ginjo caracterizado por su aroma floral y afrutado, elaborado mediante el método ginjo. Equilibra el umami del arroz con un sabor limpio y suave, ofreciendo un sabor elegante. Se recomienda beberlo frío.
Junmai Genshu (licor de arroz puro sin diluir)
純米原酒
Un junmai genshu embotellado sin diluir, que se caracteriza por su potente sabor original del sake. Disfrute del rico umami del arroz y de su sustancioso sabor. Saboree su profundo sabor solo o diluido con agua.
Sake espumoso
スパークリング清酒
Un sake espumoso refrescante con la adición de carbonato al sake. Tiene un aroma afrutado y una efervescencia agradable, lo que lo hace ideal como aperitivo o para brindar. Recomendado incluso para quienes no les gusta el sake.
Urakasumi Umeshu (licor de ciruela)
浦霞 梅酒
Un umeshu de sabor elegante elaborado por Urakasumi, un famoso licor de Miyagi. La refrescante acidez de la ciruela y la suavidad del sake se armonizan a la perfección, con un dulzor limpio. Sírvalo solo, con soda o con hielo.
Umeshu especial
別撰梅酒
Un umeshu elaborado con ciruelas seleccionadas. Se caracteriza por su rico aroma a ciruela y su profunda dulzura, ofreciendo un sabor rico. Sírvalo solo, con hielo, diluido con agua o con soda, según su preferencia.
Vino Bistro
ビストロワイン
Vino de mesa fácil de disfrutar. El vino tinto tiene un aroma rico y un cuerpo moderado, y combina bien con platos de carne. El vino blanco es afrutado y refrescante, y se recomienda para platos de pescado y aperitivos. Disfrútelo en copa o decantador.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
3.1
222 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
Shinjuku City, Shinanomachi, 34 トーシン信濃町駅前ビル 2階
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...