Tabla de 3 quesos
チーズ3種盛り合わせ
Una selección de 3 quesos diferentes. Ideal para acompañar el vino, permitiendo disfrutar de las diferencias de sabor de cada queso.
¥550
≈ €3.00
0
Bistro KIMURA Eifukucho
Bistro KIMURA Eifukucho
Aperitivo económico
Precios con impuestos incluidos
Sopa del día
本日のスープ
Sopa preparada por el chef cada día. Utiliza verduras y ingredientes de temporada, con un sabor cálido y suave.
¥550
≈ €3.00
0
Pan casero (por persona)
自家製パン (一人分)
Pan casero tostado en nuestro local. Delicioso para mojar en las salsas de los platos o para comer solo.
¥330
≈ €2.00
0
Caracoles al horno (6 unidades)
エスカルゴのつぼ焼き (6コ入)
Plato clásico francés de caracoles horneados en su concha con mantequilla de ajo. El rico aroma a mantequilla abre el apetito.
¥950
≈ €5.00
0
Surtido de 4 salchichas
ソーセージ4種盛り合わせ
Una selección de 4 tipos de salchichas con hierbas y especias. Marida perfectamente con cerveza y vino.
¥770
≈ €4.00
0
Jamón serrano
生ハム (ハモンセラーノ)
Jamón curado español. Salinidad y umami concentrados, la grasa se derrite en la boca.
¥660
≈ €4.00
0
Dip de atún y queso crema
ツナとクリームチーズのディップ
Dip suave que combina el umami del atún con la riqueza del queso crema. Disfrútelo con pan o galletas.
¥330
≈ €2.00
0
Ensalada verde
グリーンサラダ
Ensalada sencilla con hojas verdes frescas. Disfruta del sabor original de las verduras con un aliño ligero.
¥660
≈ €4.00
0
Surtido de 3 entrantes
前菜3種盛り合わせ
Ir a los platos populares
Una selección de 3 entrantes recomendados para probar un poco de cada. Ideal cuando no se sabe qué elegir o se quiere probar variedad.
¥1,300
≈ €7.00
0
Entrante
Todo a la carta ¥980 Para pedir antes de ir al teatro... o como entrante en un menú...
Escabeche de sardinas
イワシのエスカベッシュ
Sardinas fritas marinadas en vinagre y verduras aromáticas, estilo mediterráneo. Caracterizado por su acidez refrescante.
¥980
≈ €5.00
0
Quiche de bacon y espinacas
ベーコンとほうれん草のキッシュ
Tarta horneada con una masa de huevo y crema, mezclada con bacon y espinacas. Crujiente por fuera y esponjosa por dentro.
¥980
≈ €5.00
0
Paté de campaña, envuelto en jamón serrano ~Menta de cerdo y hígado de pollo~
パテドカンパーニュ、生ハム巻き ～豚ミンチ肉と鶏レバー～
Paté rústico de menta de cerdo y hígado de pollo, envuelto en jamón serrano. El rico sabor a carne combina bien con el vino.
¥980
≈ €5.00
0
Salmón ahumado y cebolla con salsa de mostaza verde
スモークサーモン・オニオンのグリーンマスタードソース
Entrante frío de salmón ahumado y cebolla con una salsa de mostaza verde picante.
¥980
≈ €5.00
0
Verduras frescas variadas con salsa bagna cauda ~Palitos de verduras frescas con salsa de anchoas~
彩り野菜のバーニャカウダ ～生野菜スティックのアンチョビソース～
Palitos de verduras frescas de colores vibrantes para mojar en una cálida salsa de anchoas y ajo.
¥980
≈ €5.00
0
Ternera asada casera
自家製ローストビーフ
Ternera asada casera, cocinada lentamente a baja temperatura para obtener una textura tierna y jugosa.
¥980
≈ €5.00
0
Brochetas de alitas de pollo y espárragos
手羽先とアスパラガスの串焼き
Un plato de jugosas alitas de pollo y espárragos a la parrilla.
¥980
≈ €5.00
0
Agujas de ajo con gambas y champiñones (cocido en aceite de oliva)
海老とマッシュルームのアヒージョ(オリーブオイル煮)
Plato español de gambas y champiñones cocidos en aceite de oliva con ajo. Se recomienda mojar pan en él.
¥980
≈ €5.00
0
Carpaccio de pescado fresco
鮮魚のカルパッチョ
Entrante frío de pescado fresco cortado en finas láminas y aliñado con aceite de oliva y salsa.
¥980
≈ €5.00
0
Lenguado y vieiras salteados con mantequilla de anchoas
カレイとホタテのアンチョビバター焼き
Plato caliente de lenguado y vieiras salteados con anchoas saladas y mantequilla rica. Muy sabroso.
¥980
≈ €5.00
0
Ensalada de pulpo y brócoli
タコとブロッコリーのマリネ
Un plato refrescante de pulpo cocido y brócoli aliñado con una vinagreta ácida.
¥980
≈ €5.00
0
Curso de cena
Un curso más económico que pedir a la carta
Curso de cena A
ディナーAコース
3 entrantes a elegir, sopa del día o tabla de 3 quesos, 1 plato principal
Curso de cena estándar con entrante, sopa o queso y plato principal a elegir.
¥3,200~
≈ €18.00
Curso de cena B
ディナーBコース
3 entrantes a elegir, sopa del día o tabla de 3 quesos, 1 plato principal, bebida postre, surtido de postres o tabla de 3 quesos
Un curso satisfactorio que incluye el contenido del curso A, además de bebida postre y postre.
¥4,000~
≈ €22.00
Curso de cena C
ディナーCコース
3 entrantes a elegir, sopa del día o tabla de 3 quesos, 1 plato de pescado del chef, 1 plato principal, bebida postre, surtido de postres o tabla de 3 quesos
Un lujoso menú completo con el plato de pescado del chef añadido. Podrás disfrutar tanto de pescado como de carne.
¥5,200~
≈ €29.00
Vino tinto (botella completa)
Ligero a medio
Sangiovese Romagna
サンジョベーゼ ロマーニャ (SANGIONE DI ROMAGINA)
Ligero, no pesado, té de frutas.
Para aquellos que quieran beber vino tinto con los entrantes.
Vino tinto italiano. Afrutado y ligero en boca, ideal para empezar la comida o maridar con entrantes.
¥2,600
≈ €14.00
0
Pinot Noir
ピノノアール (PINOT NOIR)
Aroma floral característico del Pinot Noir.
Sabor delicado, como un vino con la dulzura y acidez de las bayas.
Vino tinto de sabor delicado y elegante. Aroma a frutos rojos y acidez moderada, acompaña bien una variedad de platos.
¥3,300
≈ €18.00
0
Côtes du Rhône (Guigal)
コートデュ ローヌ (ギガル) (Cotes du Rhone)
Parker 100%, Ródano elaborado por el productor, marida con cualquier plato
Vino tinto del Ródano, Francia. Equilibrio entre especias y fruta, marida bien con todo tipo de carnes.
¥4,200
≈ €23.00
0
Chianti Classico
キャンティ クラシコ (CHIANTI CLASSICO)
No demasiado pesado, ni demasiado ligero.
Un Chianti equilibrado y popular.
Vino tinto italiano por excelencia. Equilibrio perfecto entre acidez y taninos, marida bien con platos a base de tomate y carnes.
¥4,400
≈ €24.00
0
Café y refrescos
Café
Café mezclado
ブレンドコーヒー
Café caliente, aromático y equilibrado.
¥440
≈ €2.00
0
Espresso
エスプレッソ
Café intenso extraído a alta presión. Caracterizado por su profundo sabor y amargor.
¥440
≈ €2.00
0
Café americano
アメリカンコーヒー
Café de sabor ligero y refrescante.
¥440
≈ €2.00
0
Café con leche
カフェオレ
Bebida caliente que combina café y leche. Sabor suave.
¥550
≈ €3.00
0
Café helado
アイスコーヒー
Café frío. Ideal después de comer o en días calurosos.
¥440
≈ €2.00
0
Café con leche helado
アイスカフェオレ
Café con mucha leche fría.
¥550
≈ €3.00
0
Té
Té caliente
ホットティー
Té caliente. Disfruta de un momento de relax mientras saboreas su aroma.
¥440
≈ €2.00
0
Té helado
アイスティー
Té helado. Con un regusto refrescante.
¥440
≈ €2.00
0
Matcha
Matcha caliente (solo)
ホット抹茶 (ストレート)
Matcha japonés aromático. Disfruta del equilibrio entre su ligero amargor y dulzor.
¥440
≈ €2.00
0
Latte de matcha caliente
ホット抹茶ラテ
Latte caliente de matcha con leche. Sabor suave y fácil de beber.
¥550
≈ €3.00
0
Latte de matcha helado
アイス抹茶ラテ
Latte de matcha frío. El rico sabor del matcha y el dulzor de la leche combinan muy bien.
¥550
≈ €3.00
0
Té de hierbas
Solo caliente
Romero
ローズマリー
Alivia la fatiga física y mental, ¡activa el cerebro! Mejora la memoria y la concentración.
También se recomienda para despertarse.
Té de hierbas con un aroma refrescante. Ideal para cuando quieres revitalizarte.
¥440
≈ €2.00
0
Manzanilla
カモミール
Promueve el sueño y la relajación, mejora la digestión y es eficaz en las primeras etapas del resfriado.
También se está investigando por su mejora de los síntomas de la fiebre del heno y la rinitis alérgica.
Té de hierbas con un dulce aroma a manzana. Sin cafeína y de sabor suave.
¥440
≈ €2.00
0
Hierba limón
レモングラス
Aroma a limón y ligera acidez.
Estimula la función estomacal y promueve la digestión.
También alivia el dolor de garganta y de cabeza.
Aroma cítrico refrescante. Recomendado para facilitar la digestión después de comer.
¥440
≈ €2.00
0
Té de rooibos
ルイボスティー
Piel joven y hermosa gracias a sus antioxidantes.
Reduce el estrés y promueve un sueño reparador gracias a los flavonoides.
Además, activa las bacterias beneficiosas para limpiar el intestino.
Té rojo originario de Sudáfrica. Rico en minerales, sin cafeína y con un aroma único.
¥440
≈ €2.00
0
Orange Blend (Té de hierbas mezclado)
オレンジブレンド (ブレンドハーブティー)
Mezcla a base de manzanilla, piel de naranja, escaramujo e hibisco.
Concentra lo mejor de cada uno, con un aroma y sabor suaves.
Té mezclado con aroma cítrico y hierbas. Sabor afrutado y fácil de beber.
¥440
≈ €2.00
0
Flor de jazmín (té de jazmín)
ジャスミンフラワー (ジャスミン茶)
Efecto desintoxicante y mejora de la retención de líquidos.
El vapor contiene ingredientes que mejoran la piel seca y sensible.
También contiene catequinas que queman grasa.
Té aromatizado con flores de jazmín. Aroma floral con efecto relajante.
¥440
≈ €2.00
0
Rosa roja
ローズレッド
Aroma de rosa refrescante.
El color cambia de azul claro a amarillo y luego a rosa, por lo que es visualmente atractivo.
También fortalece el hígado y el sistema digestivo.
Té de hierbas con pétalos de rosa. Disfruta de su elegante aroma y del cambio de color.
¥440
≈ €2.00
0
European Peach (Té de hierbas mezclado)
ヨーロピアンピーチ (ブレンドハーブティー)
Mezcla a base de hibisco, escaramujo y piel de naranja.
Color rosa intenso, con aroma a melocotón y acidez. Esta acidez proviene del ácido cítrico, como el umeboshi, por lo que se recomienda cuando estás cansado.
Té mezclado con dulce aroma a melocotón y acidez de hierbas. También destaca por su vibrante color.
¥440
≈ €2.00
0
Fin del menú
Añade pedidos y muestra al personal
Información del Restaurante
★
Ver en Google Maps ↗
4.6
86 valoraciones en Google Maps
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información Incorrecta ↗
