Una cerveza rubia aromatizada con tequila. Ofrece un sabor dulce con notas cítricas y un toque picante. Para beber muy fría.
€6≈
0
Corona 33 cl
Cerveza mexicana ligera y refrescante de color dorado. Suave en boca con un ligero amargor. Tradicionalmente servida con un gajo de lima.
€6≈
0
Heineken sin alcohol 33 cl
Heineken sans alcool 33 cl
Versión sin alcohol de la famosa lager holandesa. Conserva las notas afrutadas y maltosas del original. Ideal para refrescarse sin consumir alcohol.
€5≈
0
Heineken 33 cl
Lager rubia clásica con notas afrutadas y lupuladas. Equilibrada y refrescante. Una referencia internacional.
€6≈
0
LOS WHISKIES
J&B
Un whisky blend escocés popular. Suave y ligero con notas de fruta y vainilla. Se bebe solo, con hielo o en cóctel.
€6.10≈
0
Clan Campbell
Whisky blend escocés con aromas de malta y caramelo. Sabor redondo y accesible. Apreciado como aperitivo.
€6.10≈
0
Aberlour 10 años
Aberlour 10 ans
Single malt escocés añejado 10 años. Rico y especiado con notas de frutas de otoño y jerez. Una degustación compleja y cálida.
€8≈
0
Irish Black Bush
Whisky irlandés rico, añejado mayoritariamente en barricas de jerez. Notas pronunciadas de frutos secos y nueces. Textura sedosa.
€6.90≈
0
Jack Daniel's
Tennessee Whiskey filtrado sobre carbón vegetal. Aromas a caramelo, vainilla y madera tostada. Un clásico americano con sabor distintivo.
€7≈
0
Four Roses
Bourbon de Kentucky suave y floral. Notas de miel, pera y especias dulces. Agradable solo o en cóctel.
€6.90≈
0
Jim Beam
Bourbon americano clásico añejado en barricas de roble. Notas de vainilla y maíz con un final amaderado. El bourbon más vendido del mundo.
€6.90≈
0
Monkey Shoulder
Whisky blend escocés untuoso. Notas de naranja, vainilla y miel especiada. Muy redondo en boca, perfecto para iniciarse en el whisky.
€10≈
0
Maker's Mark
Bourbon artesanal de trigo rojo de invierno. Suave y cremoso con aromas de caramelo y vainilla. Reconocible por su tapón de cera roja.
€10≈
0
Nikka from the Barrel
Whisky japonés potente y complejo. Ensamblaje de malta y grano, ofrece notas amaderadas, especiadas y florales. Embotellado con alto grado.
€11≈
0
LOS ALCOHOLES Y LICORES
Tequila
Aguardiente mexicano a base de agave. Sabor vegetal y picante característico. A menudo se consume en chupito con sal y limón.
€7≈
0
Gin
Aguardiente aromatizado con bayas de enebro. Aromas herbáceos y frescos. La base esencial del Gin Tonic.
€7≈
0
Vodka
Aguardiente neutro y cristalino. Sabor puro, a veces ligeramente a cereal. Se bebe helado o mezclado en numerosos cócteles.
€7≈
0
Get 27
Licor de menta piperita de intenso color verde. Sabor muy fresco y dulce. Ideal como digestivo con hielo.
€7≈
0
Get 31
Licor de menta blanca. Sabor mentolado glacial. Versión más fresca y menos dulce que el Get 27.
€7≈
0
Grand Marnier
Licor francés a base de coñac y naranjas amargas. Sabor rico y afrutado. Un gran clásico como digestivo.
€7≈
0
Cointreau
Licor de cáscaras de naranjas dulces y amargas (Triple Sec). Aroma intenso a naranja, cristalino y dulce. Imprescindible en cóctel o con hielo.
€7≈
0
Malibu
Licor de ron caribeño aromatizado a coco. Sabor muy suave y dulce. Evoca las vacaciones tropicales.
€7≈
0
Manzana
Licor de manzana verde español. Sabor ácido y afrutado que recuerda a caramelo de manzana. Muy popular como digestivo helado.
€7≈
0
Bailey's
Crema de whisky irlandés. Mezcla untuosa de whisky, nata y cacao. Dulce como un postre.
€7≈
0
Havana
Ron cubano reputado. Notas de caña de azúcar, vainilla y especias. Perfecto para cócteles como el Mojito.
€7≈
0
Club
Probablemente un whisky o licor de marca. (Descripción genérica en ausencia de precisión).
€10≈
0
Marie Brizard
Gama de licores franceses (anisette u otro sabor). Sabor fino y dulce. Utilizado en cóctel o digestivo.
€10≈
0
Amaretto
Licor italiano de almendras amargas y huesos de albaricoque. Sabor dulce característico de almendra y mazapán.
€10≈
0
Limoncello
Limancello
Licor de limón italiano tradicional. Muy perfumado, dulce y ácido. Se sirve helado como digestivo.
€10≈
0
Licor St Germain
Liqueur St Germain
Licor francés artesanal de flor de saúco. Delicados sabores florales y notas de frutas exóticas. Muy elegante en cóctel.
€10≈
0
Don papa
Ron de Filipinas añejado en barricas de roble. Muy aromático con notas pronunciadas de vainilla y frutas confitadas. Suave y redondo.
€10≈
0
Diplomatico
Ron venezolano rico y licoroso. Aromas a caramelo, chocolate y miel. Un ron de degustación muy apreciado.
€10≈
0
Ypioca
Cachaça brasileña añejada. Aguardiente de caña de azúcar con notas amaderadas y especiadas. Ingrediente de lujo para la Caïpirinha.
€10≈
0
Grey Goose
Vodka francesa premium elaborada con trigo tierno. Textura sedosa y sabor muy puro con un toque de almendra.
€10≈
0
Belvédère
Vodka polaco de centeno de alta calidad. Carácter firme con ligeras notas de vainilla y pimienta blanca.
€10≈
0
Bombay Sapphire
London Dry Gin famoso por su botella azul. Infusionado con 10 botánicos, es equilibrado, floral y ligeramente picante.
€10≈
0
Hendrick's
Gin escocés original infusionado con pepino y rosa. Sabor fresco y floral único. Ideal con una rodaja de pepino.
€10≈
0
Tanqueray
London Dry Gin clásico y puro. Predominio de enebro con notas cítricas y de cilantro. Perfecto para un Gin Tonic seco.
€10≈
0
LOS AGUARDIENTES
Frambuesa
Framboise
Aguardiente de fruta blanco. Captura la esencia pura y perfumada de la frambuesa. Digestivo fino y afrutado.
€8≈
0
Pera
Poire
Aguardiente de pera Williams. Aroma intenso a fruta madura. Se degusta muy frío al final de la comida.
€8≈
0
Mirabel
Mirabelle
Aguardiente típico de Lorena obtenido por destilación de ciruelas mirabel. Sabor delicado a ciruela amarilla pequeña.
€8≈
0
Vieille prune
Aguardiente de ciruela añejado en barrica. Color ámbar y sabor redondo, amaderado y afrutado. Un digestivo tradicional.
€8≈
0
Bas Armagnac VSOP
Aguardiente de vino del suroeste de Francia. Añejamiento prolongado que aporta notas de ciruela pasa, vainilla y especias.
€8≈
0
Calvados
Aguardiente de sidra normando. Aromas de manzana cocida y madera. Cálido y digestivo.
€8≈
0
Chartreuse verde
Chartreuse verte
Licor de hierbas de los Padres Chartreux. Potente (55°), herbáceo y complejo. Un digestivo de sabor único.
€8≈
0
Coñac Camus VSOP
Cognac Camus VSOP
Coñac elegante y equilibrado. Notas florales y afrutadas con un toque de roble. Una referencia de la casa Camus.
€8≈
0
LAS BEBIDAS FRÍAS
1/4 Vittel 25 cl
Agua mineral natural sin gas servida en cuarto de botella.
€3.90≈
0
Perrier 33 cl
Agua mineral con gas natural, famosa por sus intensas burbujas. Muy refrescante.
€4.20≈
0
Schweppes 25 cl
Refresco tónico burbujeante con extractos de corteza de quina. Sabor ligeramente amargo.
€4.20≈
0
Limonada 25 cl
Limonade 25 cl
Refresco dulce de limón. Burbujeante y refrescante.
€4.20≈
0
Coca-Cola 33 cl
El refresco de cola original. Sabor dulce y caramelizado, servido frío.
€4.20≈
0
Coca zero 33 cl
Coca zéro 33 cl
Versión sin azúcar de Coca-Cola. Conserva el sabor original con cero calorías.
€4.20≈
0
Orangina 25 cl
Refresco francés de naranja y pulpa de naranja. Sabor afrutado y burbujeante. Agitar antes de beber.
€4.20≈
0
Té helado casero 25 cl
Thé glacé maison 25 cl
Té infusionado y enfriado, preparado en el momento. A menudo aromatizado con limón o melocotón. Refrescante y menos dulce que los refrescos.
€4.20≈
0
Diábolo 25 cl
Diabolo 25 cl
menta, fresa, granadina...
Bebida compuesta de limonada mezclada con un sirope a elegir. Muy popular en Francia, dulce y colorida.
€4.20~≈
Leche con sirope 25 cl
Lait sirop 25 cl
fresa, granadina, menta...
Vaso de leche fría aromatizada con un sirope dulce. Una bebida suave que suelen apreciar los niños.
€4.20≈
0
Panaché 25 cl
Mezcla de cerveza y limonada. Menos alcohólico y más dulce que una cerveza clásica. Muy refrescante.
€4.20≈
0
Monaco 25 cl
Cóctel a base de cerveza, limonada y sirope de granadina. Color rojo y sabor dulce. Un clásico de las terrazas francesas.
€4.20≈
0
1/4 vittel + sirope 25 cl
1/4 vittel + sirop 25 cl
Agua mineral sin gas mezclada con un sirope de fruta. Sencilla e hidratante.
€4.40≈
0
Perrier + sirope 33 cl
Perrier + sirop 33 cl
Agua con gas Perrier con un sirope a elegir. Añade un toque afrutado y dulce al agua con gas.
€5≈
0
Sidra 33 cl
Cidre 33 cl
Bebida alcohólica fermentada a base de manzana. Burbujeante, afrutada y ligeramente dulce (dulce) o seca (brut).
€4.20≈
0
Ginger beer 20cl
Refresco de jengibre fermentado sin alcohol. Sabor picante y pronunciado. Se bebe solo o en cóctel (Moscow Mule).
€4.20≈
0
ZUMOS Y CÓCTELES DE FRUTAS
Frutas exprimidas
Fruits pressés
naranja o limón
Zumos de frutas recién exprimidos bajo pedido. Ricos en vitaminas y sabor natural.
€4.80~≈
Zumos de frutas
Jus de fruits
de piña, de naranja, de manzana, de tomate, arándano, néctar de albaricoque
Selección de zumos de frutas en botella. Sabores variados para una pausa frutal.
€3.90~≈
Cóctel de frutas
Cocktail de fruits
Mezcla sin alcohol de varios zumos de frutas. Bebida colorida, dulce y vitaminada.
€4.80≈
0
Apple Mojito
Versión sin alcohol del Mojito a base de zumo de manzana, menta fresca y lima. Fresco y ácido.
€5.50≈
0
LAS AGUAS MINERALES
Con gas 50 cl
Gazeuse 50 cl
Agua mineral con gas en botella mediana. Ideal para acompañar la comida.
€4.10≈
0
Plato 50 cl
Plate 50 cl
Agua mineral natural sin gas en botella mediana. Neutra e hidratante.
€4.10≈
0
LOS APERITIVOS Y KIRS
Kir con vino blanco
Kir au vin blanc
cassis, frambuesa, mora, melocotón
Aperitivo tradicional de Borgoña. Mezcla de vino blanco Aligoté y crème de fruit (cassis, mora, etc.). Dulce y afrutado.
€3.90≈
0
Kir con vino tinto
Kir au vin rouge
También llamado 'Communard'. Variante del kir utilizando vino tinto en lugar de blanco. Más tánico y con cuerpo.
€3.90≈
0
Kir Royal o copa de Champagne
Kir Royal ou coupe de Champagne
El Kir Royal se hace con Champagne y crème de cassis. La copa de Champagne se sirve sola. Festivo y elegante.
€10≈
0
Anís
Anis
Casanis, Pastis 51, Ricard
Aperitivo anisado típico del sur de Francia. Se bebe diluido con mucha agua fresca y hielo. Sabor refrescante a regaliz.
€4.10≈
0
Campari naranja o soda
Campari orange ou soda
Aperitivo amargo italiano (bitter) de color rojo vivo. Servido con zumo de naranja o agua con gas. Sabor agridulce.
€6≈
0
Martini rojo, Martini blanco
Martini rouge, Martini blanc
Vermut italiano. El tinto es dulce, herbáceo y caramelizado; el blanco es más floral y avainillado. Servido frío o con hielo.
€4.50≈
0
Suze
Aperitivo francés a base de genciana. Sabor amargo, terroso y vegetal, con color amarillo dorado. Se bebe solo o diluido.
€4.20≈
0
Oporto Tawny, Moscatel
Porto Tawny, Muscat
Vinos dulces fortificados. El Oporto es rico y amaderado; el Moscatel es muy afrutado con aromas de uva fresca. Servidos fríos.
€4.50≈
0
Lillet tinto o blanco
Lillet rouge ou blanc
Aperitivo bordelés a base de vino y licores de frutas. Afrutado, dulce y ligeramente amargo. Muy aromático.
€4.20≈
0
Copa de Prosecco
Coupe de Prosecco
Vino espumoso italiano. Ligero, afrutado y floral. Una alternativa fresca al Champagne.
€6.50≈
0
Bloody Mary
Cóctel a base de vodka, zumo de tomate y especias (Tabasco, Worcestershire). Sabor salado y picante, a menudo consumido como aperitivo.
€6.50≈
0
LAS BEBIDAS CALIENTES
Café express
Café negro pequeño, concentrado e intenso (espresso). La forma clásica de consumir café en Francia.
€2≈
0
Cappuccino
Espresso cubierto de una espuma de leche untuosa y espolvoreado con cacao. Suave y cremoso.
€4.80≈
0
Café con leche
Café crème
Café con leche grande. Un espresso alargado con leche caliente y un poco de espuma. Bebida de desayuno por excelencia.
€3.80≈
0
Doble espresso
Double expresso
Dos dosis de espresso en una taza grande. Para un chute de cafeína intenso.
€3.90≈
0
Café expreso descafeinado
Café express décaféiné
Espresso descafeinado. El sabor del café sin los efectos estimulantes.
€2≈
0
Chocolate caliente a la antigua
Chocolat chaud à l'ancienne
Bebida rica y untuosa de cacao fundido y leche caliente. Reconfortante y golosa.
€3.90≈
0
Chocolate caliente con Grand-Marnier
Chocolat chaud au Grand-Marnier
Chocolate caliente realzado con una dosis de licor de naranja Grand Marnier. Una sofisticada mezcla de chocolate y cítricos alcoholizado.
€5.80≈
0
Café o Chocolate Vienés
Café ou Chocolat Viennois
Café o chocolate caliente coronado con una generosa capa de nata montada. Muy goloso.
€4.50≈
0
Café o Chocolate frappé
Café ou Chocolat frappé
Versión helada de café o chocolate, mezclada con hielo picado. Refrescante y energizante.
€4.50≈
0
Leche caliente con canela
Lait chaud à la cannelle
Leche caliente infusionada o espolvoreada con canela. Una bebida suave, calmante y especiada.
€3.80≈
0
Infusiones
Infusions
verbena, tila, manzanilla...
Tisanas de hierbas sin teína. Apreciadas por sus virtudes relajantes y digestivas.
€3.80≈
0
Grog
Bebida caliente a base de ron, agua caliente, limón y miel/azúcar. Remedio tradicional reconfortante para el invierno.
€5.90≈
0
Vino caliente casero
Vin chaud maison
Vino tinto caliente e infusionado con especias (canela, clavo) y cítricos. Bebida festiva típica de los mercados navideños.
€5.90≈
0
Irish coffee
Cóctel caliente compuesto de café, whisky irlandés, azúcar y nata flotando en la superficie.
€6.90≈
0
LOS TÉS "COMPTOIRS RICHARD"
Darjeeling
Té negro indio apodado el 'Champagne de los tés'. Sabor delicado, floral y ligeramente moscatel.
€3.80≈
0
Earl Grey
Té negro perfumado con aceite esencial de bergamota. Un gran clásico inglés con notas cítricas.
€3.80≈
0
Jardin Fumé
Té negro aromatizado a la bergamota.
Té negro con notas ahumadas, potencialmente asociado a la bergamota según la descripción del menú.
€3.80≈
0
Sencha
Té negro ahumado con abeto.
Generalmente un té verde japonés, pero descrito aquí como un té negro ahumado con abeto. Sabor amaderado y resinoso.
€3.80≈
0
Jazmín
Jasmin
Té verde de China con notas vegetales y sabor franco.
Té verde perfumado con notas florales de jazmín. Muy fragante, floral y relajante.
€3.80≈
0
Rooibos
Rooïbos
Té verde perfumado con flor de jazmín.
Infusión de una planta sudafricana (té rojo) sin teína. (Nota: la descripción del menú parece invertida con Jazmín o repite un error, el Rooibos suele tener notas avainilladas/avellanadas).
€3.80≈
0
Vainilla caramelo
Vanille caramel
Té rojo sin teína con especias dulces: jengibre, canela, naranja
Té aromatizado goloso con notas de vainilla y caramelo, enriquecido con especias dulces.
€3.80≈
0
Verde con menta
Vert à la menthe
Té negro aromatizado a vainilla y caramelo.
Té verde mezclado con hojas de menta. Refrescante y digestivo, tradicionalmente se bebe dulce en el Magreb.
€3.80≈
0
NUESTRAS ENTRADAS
Sopa de cebolla gratinada
Soupe à l'oignon gratinée
Clásica sopa francesa de cebollas caramelizadas en caldo de ternera. Servida con picatostes y cubierta de queso fundido gratinado.
€7≈
0
Caracoles con mantequilla de ajo
Escargots au beurre d'ail
Caracoles de Borgoña servidos en su concha con una mantequilla de perejil y ajo (mantequilla de caracol). Un clásico de la gastronomía francesa.
€8≈
0
Huevos cocotte al Bleu d'Auvergne
Œufs cocotte au Bleu d'Auvergne
Huevos cocidos al horno en un ramequín con nata y Bleu d'Auvergne, un queso azul intenso. Textura cremosa y sabor con cuerpo.
€6.50≈
0
Ensalada de queso de cabra caliente
Salade de chèvre chaud
Ensalada verde con tostadas de queso de cabra caliente, a menudo cubiertas de miel. Mezcla sabrosa de caliente-frío y dulce-salado.
€6.50≈
0
Huevos con mayonesa
Œufs mayonnaise
Huevos duros servidos fríos cubiertos de mayonesa casera. Una entrada de bistró sencilla y popular.
€5.50≈
0
Terrina de campo
Terrine de campagne
Paté de carne rústico (cerdo, hígado) con hierbas y especias. Servido frío con pan y pepinillos.
€5.50≈
0
NUESTRAS ENSALADAS GIGANTES
Ensalada Landaise
Salade Landaise
Ensalada verde, bloque de foie gras de pato, muslo de pato confitado, mollejas confitadas, jamón serrano
Ensalada Landes del suroeste con foie gras, pato confitado, mollejas y jamón serrano. Muy rica y copiosa.