menufans

Atelier LaLa

a la carta

Mousse de hígado de pollo blanco con abundante mermelada de arándanos
鶏白レバームース たっぷりのブルーベリージャム
Mousse suave de hígado de pollo blanco. Su rico sabor combina bien con la mermelada de arándanos agridulce. Disfrútelo con pan.
¥800 ≈ €4.00
Jamón serrano y Camembert con surtido de frutas secas
生ハムとカマンベール ドライフルーツ盛り合わせ
Selección de jamón serrano salado, queso Camembert cremoso y frutas secas dulces. Perfecto para acompañar el vino.
¥1,300 ≈ €7.00
Ceviche de pulpo de Hokkaido y wakame fresco
北海道産真タコと生ワカメのセビーチェ
Ensalada fría de pulpo fresco y wakame marinados en un aderezo ácido. Disfruta de su sabor refrescante y textura crujiente.
¥1,000 ≈ €6.00
Callos de ternera, tendones y panceta estofados en vino blanco con tomate fresco
牛トリッパ 牛すじ フレッシュトマトの白ワイン煮
Estofado tierno de callos y tendones de ternera en tomate y vino blanco. Un plato caliente con un sabor concentrado.
¥800 ≈ €4.00
Caprese de queso burrata italiano y manzana asada
イタリア産ブラータチーズ ロースト林檎のカプレーゼ
Caprese con "burrata" fresca y cremosa, y manzana asada dulce. Una armonía de cremosidad y dulzor frutal.
¥1,600 ≈ €9.00
Sopa de cebolla gratinada con cebolla caramelizada y consomé
深煎り玉ねぎとコンソメのオニオングラタンスープ
Sopa de cebolla gratinada con el dulzor de cebollas caramelizadas hasta obtener un color ámbar. Servida caliente con pan gratinado con queso.
¥1,000 ≈ €6.00
Confit de muslo de pollo deshuesado con fricassée de champiñones
骨つき鶏もも肉のコンフィ たっぷりキノコのフリカッセ
Muslo de pollo tierno cocinado lentamente en aceite a baja temperatura, servido con salsa cremosa de champiñones (fricassée). Caracterizado por su textura desmenuzable.
¥1,800 ≈ €10.00
Asado de pierna de ternera nacional con salsa de boletus
国産牛もも肉のロースト ポルチーニソース
Pierna de ternera asada con salsa de boletus aromáticos. Disfruta del sabor de la carne y el aroma de las setas.
¥2,800 ≈ €15.00

Pan

Croissant
クロワッサン
Pan crujiente elaborado con abundante mantequilla.
¥200 ≈ €1.00
Ciabatta
チャバタ
Pan italiano de mesa. Crujiente por fuera y tierno por dentro, combina bien con las salsas de los platos.
¥200 ≈ €1.00

Principal

Ternera de Yamagata "Ichibo" asado con salsa de vino tinto
山形産黒毛和牛 “イチボ” ロースト 赤ワインソース
Asado de "ichibo" de ternera de Wagyu de Akita con salsa de vino tinto
Asado de "ichibo" (parte de la nalga) de ternera de Kuroge Wagyu de Yamagata. Un corte tierno con un excelente equilibrio entre el dulzor de la grasa veteada y el sabor de la carne roja, servido con salsa de vino tinto.
¥4,600~ ≈ €25.00
Ternera de Fukushima "Rump Steak" con salsa de vino tinto
福島産黒毛和牛 “ランプ” 赤ワインソース
200g/4,200 300g/5,500
Asado de "rump steak" (parte baja de la cadera a la nalga) de ternera de Kuroge Wagyu de Fukushima. Tierno y sabroso, permite disfrutar del auténtico sabor de la carne roja.
¥4,200~ ≈ €23.00
Solomillo de cerdo de Yamagata cocinado a baja temperatura con salsa barbacoa de mostaza
山形産豚肩ロースの低温ロースト マスタードBBQソース
Solomillo de cerdo de Yamagata cocinado a baja temperatura con salsa barbacoa de mostaza
Solomillo de cerdo de Yamagata cocinado a baja temperatura hasta quedar jugoso. La salsa barbacoa de mostaza ácida le da el toque perfecto.
¥3,200 ≈ €18.00
Filete de Wagyu poco hecho con salsa de mantequilla de hierbas
和牛のレアステーキ 香草バターソース
Filete de Wagyu poco hecho con salsa de mantequilla de hierbas
Filete de Wagyu sellado por fuera y poco hecho por dentro. La aromática salsa de mantequilla de hierbas realza el sabor de la carne.
¥4,600 ≈ €25.00
Dorada de Ehime a la plancha con salsa oriental de gambas sakura
愛媛産マダイのポワレ 桜エビのオリエンタルソース
Dorada de Ehime a la plancha con salsa oriental de gambas sakura
Dorada de Ehime cocinada con la piel crujiente y la carne jugosa. Servida con una aromática salsa de gambas sakura.
¥2,500 ≈ €14.00
Solomillo de cerdo de Yamagata cocinado a baja temperatura con salsa de miel y mostaza
山形豚ロースの低温ロースト ハニーマスタードソース
Solomillo de cerdo de Yamagata (250g) cocinado a baja temperatura para hacerlo tierno. La salsa agridulce de miel y mostaza combina con el dulzor del cerdo.
¥3,200 ≈ €18.00
Vaporetto de bacalao de Hakodate en sopa minestrone
函館産真鱈のヴァポーレ ミネストローネスープ
Bacalao de Hakodate cocido al vapor (vaporetto) y combinado con una suave sopa minestrone repleta de verduras.
¥3,000 ≈ €17.00
Asado de ciervo de Ezo de Hokkaido con salsa de cassis y naranja
北海道産蝦夷鹿のロースト カシスとオレンジソース
Asado de ciervo de Hokkaido. El potente sabor de la caza se combina con una salsa afrutada de cassis y naranja.
¥3,200 ≈ €18.00

Pasta y Risotto

Aglio e Olio de "shirasu" de Aichi y pimientos Manganji
愛知産釜揚げしらすと万願寺とうがらし アーリオオーリオ
Aglio e Olio de Whitebait de Aichi y Pimientos Manganji
Pasta al aceite con "shirasu" (pescado blanco pequeño) recién hervido y pimientos Manganji poco picantes. Un plato sencillo que resalta el sabor de los ingredientes.
¥1,900~ ≈ €10.00
Ragú de ternera Wagyu estofada con vino tinto "Linguine"
和牛スジ肉の赤ワインラグー “リングイネ”
Ragú de ternera Wagyu estofada con vino tinto "Linguine"
Salsa de tendones de ternera Wagyu estofados en vino tinto hasta quedar tiernos, servida sobre linguine plano. Un sabor rico y profundo.
¥2,000~ ≈ €11.00
Patatas Inca de Tokushima con pesto de piñones aromático de albahaca
徳島産インカのめざめとバジル香る松の実ジェノベーゼ
Patatas Inca-no-Mezame de Tokushima con Pesto de Piñones Aromático de Albahaca
Pasta con patatas "Inca no Mezame" de gran dulzor y salsa pesto aromática de albahaca. La textura de los piñones añade un toque especial.
¥2,000~ ≈ €11.00
Pomodoro Fresca de tomates de alta concentración de Tokushima con mantequilla fermentada "Spaghettoni"
徳島産高濃度トマトのポモドーロフレスカ 発酵バター “スパゲットーニ”
Pomodoro Fresca de Tomate de Alta Concentración de Tokushima con Mantequilla Fermentada
Tomates de alta concentración de Tokushima convertidos en una salsa fresca, servida sobre pasta gruesa (spaghettoni). La riqueza de la mantequilla fermentada realza la acidez del tomate.
¥1,800~ ≈ €10.00
Cacio e Pepe de calabacín de Yamagata y panceta "Linguine"
山形産ズッキーニとパンチェッタのカチョエペペ “リングイネ”
Linguine Cacio e Pepe con calabacín de Yamagata y panceta
Pasta cremosa con queso (cacio) y pimienta negra (pepe). Incluye panceta salada (panceta de cerdo curada) y calabacín.
¥1,900~ ≈ €10.00
Risotto cremoso con maíz "Gold Rush" de Fukuoka
福岡産とうもろこし“ゴールドラッシュ”のチーズリゾット
Risotto cremoso con maíz "Gold Rush" de Fukuoka
Risotto cremoso con maíz "Gold Rush" de alto contenido de azúcar. El dulzor del maíz y la salinidad del queso son exquisitos.
¥2,000~ ≈ €11.00
Boletus italianos y panceta casera con salsa ragú
イタリア産ポルチーニ茸と自家製パンチェッタ ラグーソース
Pasta con salsa ragú de boletus aromáticos y panceta casera. Un sabor profundo donde se fusionan los umami de las setas y la carne.
¥2,300~ ≈ €13.00
Chitarra con tomates de alta concentración de Tokushima y mantequilla fermentada de Takachiho Pomodoro Fresca
キターラ 徳島産高濃度トマトと高千穂発酵バター ポモドーロフレスカ
Pasta Chitarra con salsa fresca de tomate de alta concentración y mantequilla fermentada aromática.
¥2,200~ ≈ €12.00
Tagliatelle con ragú de ternera Wagyu estofada con vino tinto
タリアテッレ 黒毛和牛スジ肉 赤ワインラグー
Tagliatelle anchos con salsa de tendones de ternera Wagyu estofados en vino tinto. La salsa se adhiere bien a la pasta.
¥2,300~ ≈ €13.00
Spaghettoni con loto de Maruten, albahaca orgánica y pesto de piñones
スパゲットーニ まるてん蓮根 有機バジルと松の実 ジェノベーゼ
Pasta gruesa estilo genovés con textura de loto y sabor a albahaca. Los piñones añaden riqueza.
¥2,200~ ≈ €12.00
Tagliatelle con pasta de tahini y salsa de mantequilla de lima
タリアテッレ タヒニパスタ ライムバターソース
Pasta con pasta de sésamo de Oriente Medio "tahini". La acidez de la salsa de mantequilla de lima refresca el rico sabor del sésamo.
¥2,000~ ≈ €11.00
Champiñones blancos y salsiccia casera con risotto cremoso
ホワイトマッシュルームと自家製サルシッチャ チーズリゾット
Risotto cremoso con champiñones blancos frescos y salchicha italiana casera (salsiccia).
¥2,000 ≈ €11.00
Risotto Pescatore
リゾットペスカトーラ
Risotto a base de tomate impregnado con el sabor del marisco. "Estilo pescador", contiene diversos mariscos.
¥2,200 ≈ €12.00

Postre

Pudin clásico
クラシックプリン
Pudin de natillas tradicionalmente un poco firme. La salsa de caramelo ligeramente amarga realza su dulzor.
¥650 ≈ €4.00
Brulé de mandarina de Kagawa y mousse de queso fresco
香川産温州みかんのブリュレとレアチーズムース
Combinación de postre de mandarina caramelizada y mousse de queso fresco suave. Disfruta de la acidez cítrica y la riqueza del queso.
¥850 ≈ €5.00
Tarta de manzana "Yoko" de Kodakaen, Yamagata
群馬江高園陽光リンゴのタルト
Tarta de manzana elaborada con la variedad "Yoko", de gran dulzor. Caracterizada por su masa crujiente y el sabor de la manzana asada.
¥800 ≈ €4.00

Bebidas

CERVEZA

Racines First Season Original
Racines First Season オリジナル
Cerveza artesanal original elaborada en nuestra hermana de Aoyama
Cerveza artesanal original de la casa. Elaborada en nuestros locales hermanos, permite disfrutar de sabores y aromas únicos.
¥680~ ≈ €4.00
YEBISU
YEBISU エビス
La cerveza japonesa por excelencia.
Cerveza premium japonesa. Una lager caracterizada por su profundo sabor y rica experiencia, elaborada con 100% malta.
¥680~ ≈ €4.00

ESPUMOSO

Mas Oliver Chamcalet Brut Cava
Mas Oliver Chamcalet Brut カヴァ
Cava español. Seco y refrescante, ideal para brindis y aperitivos.
¥800 ≈ €4.00

VIN NATURE

Catleya
Catleya カトレヤ
Vino natural (vin nature). Permite disfrutar del sabor puro de la uva. Disponible en tinto y blanco.
¥700~ ≈ €4.00

CÓCTEL

Ginebra artesanal G-Gin
G-Gin クラフトジン
Ginebra artesanal sueca. Un clásico con un final picante.
Ginebra artesanal sueca. Un estilo tradicional con un final especiado y seco.
¥850 ≈ €5.00
Whisky Bruichladdich
Whiskey Bruichladdich ブルックラディ
Scotch de Islay. Suave y afrutado en boca
Whisky de la isla de Islay, Escocia, pero con un ahumado moderado, caracterizado por su sabor afrutado y suave.
¥850 ≈ €5.00
St-Germain Soda
St-Germain サンジェルマンソーダ
Licor de flor de saúco con toque herbal
Cóctel de licor de flor de saúco "elderflower" con soda. Disfruta de su fragancia floral y dulce, y su sabor herbal.
¥750 ≈ €4.00
Campari Soda
Campari カンパリソーダ
Cóctel caracterizado por su vibrante color rojo y su amargor
Refresco de "Campari", un licor rojo italiano con hierbas y especias. Su amargor característico estimula el apetito.
¥700 ≈ €4.00

REFRESCOS

Cola artesanal casera
Craft Cola 自家製コーラ
Cola artesanal original de la casa, elaborada con una mezcla propia de especias. Un sabor rico y diferente al comercial.
¥650 ≈ €4.00
Ginger Ale casero
Ginger Ale 自家製ジンジャーエール
Ginger ale casero hecho con abundante jengibre. Un sabor adulto con el picante y aroma del jengibre.
¥650 ≈ €4.00
Limonada sin pesticidas
Lemonade 無農薬レモネード
Limonada hecha con limones cultivados sin pesticidas. Disfruta de su acidez y dulzor naturales.
¥650 ≈ €4.00
Zumo de mandarina Yura de Kagawa
Fresh Juice 香川県産ゆらみかんジュース
Zumo exprimido de "Yura Wase", una variedad de mandarina satsuma de Kagawa. Caracterizado por su dulce sabor y acidez equilibrada.
¥700 ≈ €4.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

3.8
143 valoraciones en Google Maps
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio