menufans

Tang Gourmet

قائمة مشويات ومأكولات آسيوية تقدم أطباق كانتونية وفيتنامية كلاسيكية.

مشويات

بطة متبلة
Canard laqué 烧鸭
بطة مشوية على الطريقة الكانتونية بجلد لامع ومقرمش ولحم طري. متبلة بالتوابل الصينية، تقدم نكهة غنية وعطرية. عادة ما تؤكل مع الأرز أو النودلز.
€8.50~ ≈ $10.00
بطة بيبا
Canard pi-pa 琵琶鸭
بطة مشوية مفتوحة على شكل عود (بيبا)، مما يجعلها مقرمشة بشكل خاص. اللحم أكثر جفافًا وأكثر نكهة من البطة المتبلة الكلاسيكية.
€10~ ≈ $12.00
بطة بـ 5 نكهات
Canard aux 5 parfums 五香卤鸭
بطة مطبوخة ببطء في مرق عطري بخمس توابل (يانسون نجمي، قرنفل، قرفة، فلفل سيتشوان، بذور شمر). اللحم طري وعطري جدًا.
€5.50~ ≈ $6.00
دجاج بصلصة الصويا / كجم
Poulet à la sauce soja 玫瑰油鸡 /kg
دجاج مسلوق في صلصة صويا حلوة وعطرية بالأعشاب. الجلد أملس وبني، واللحم طري جدًا وعصاري. غالبًا ما يقدم مع صلصة الزنجبيل والبصل الأخضر.
€9.95 ≈ $12.00
لحم خنزير متبل مقرمش / كجم
Poitrine de porc laquée 香脆腩肉 /kg
لحم خنزير مشوي مع طبقة جلد مقرمشة للغاية (الـ 'كرانكلينغ') وطبقات من الدهون الذائبة واللحم الطري. مالح ولذيذ.
€17.50 ≈ $20.00
لحم خنزير متبل بالعسل / كجم
Echine de porc laquée 蜜汁叉烧 /kg
لحم خنزير تشار سيو متبل بصلصة باربيكيو صينية حلوة ومالحة، ثم مشوي. اللحم طري مع قشرة مكرملة حمراء مميزة.
€17.50 ≈ $20.00
ضلوع لحم الخنزير المتبلة بالعسل / كجم
Cartilage de porc laqué 蜜汁排骨 /kg
ضلوع لحم خنزير أو قطع غضروفية مشوية ومتبلة بصلصة حلوة. قوام مقرمش ولحم لذيذ للمضغ.
€17.50 ≈ $20.00
سيقان لحم الخنزير المتبلة بـ 5 نكهات / كجم
Jambonneau de porc aux 5 parfums 五香卤猪腿 /kg
عرق لحم خنزير مطهو ببطء في مرق بخمس توابل. اللحم جيلاتيني وينفصل بسهولة عن العظم.
€7.90 ≈ $9.00
تشكيلة أحشاء بـ 5 نكهات / كجم
Assortiment d'abats aux 5 parfums 什锦卤味 /kg
مزيج من الأحشاء (كرشة، معدة، أمعاء) مطبوخة ببطء في صلصة صويا متبلة. قوام متنوع، غالبًا ما يكون مطاطيًا أو طريًا حسب القطعة، بنكهة غنية.
€14.50 ≈ $17.00
أجنحة بطة بـ 5 نكهات / كجم
Aile de canard aux 5 parfums 卤鸭翅膀 /kg
أجنحة بطة مطهوة بخمس توابل. مثالية للتناول كوجبة خفيفة، الجلد واللحم مشبعان بنكهات المرق.
€6.80 ≈ $8.00
فخذ دجاج مشوي / قطعة
Cuisse de poulet grillée 烤鸡腿 /pce
فخذ دجاج متبل ومشوي، جلد ذهبي ولحم عصاري. كلاسيكي بسيط وفعال.
€3 ≈ $3.00

حسب الطلب

خنزير رضيع متبل مقرمش (كبير)
Porcelet laqué 脆皮乳猪(大)
خنزير رضيع كامل مشوي، مشهور بجلده الأحمر المقرمش بشكل لا يصدق ولحمه الطري. طبق احتفالي مذهل.
€80~ ≈ $93.00
خنزير رضيع متبل مقرمش (صغير)
Cochon de lait laqué 脆皮乳猪(小)
خنزير رضيع مشوي، يقدم جلدًا رقيقًا ومقرمشًا. يقدم في المناسبات الخاصة.
€109~ ≈ $126.00

أطباق الووك

باد تاي (دجاج أو روبيان)
Pad Thaï (poulet ou crevettes) 泰式炒粿条 (鸡肉或虾仁)
نودلز أرز مقلية على الطريقة التايلاندية، متبلة بالتمر الهندي، صلصة السمك، والفول السوداني. نكهة حلوة وحامضة مميزة.
€7.90~ ≈ $9.00
أرز لوك لاك (+ 1 بيضة)
Riz Loc Lac (+ 1 œuf) 禄叻饭 (+1个鸡蛋)
طبق فيتنامي الأصل يتكون من لحم بقري مقلي، أرز بالطماطم، وبيض مقلي. لذيذ ومشبع.
€7.90 ≈ $9.00
أرز مقلي تايلاندي (دجاج أو روبيان)
Riz sauté thaï (poulet ou crevettes) 泰式炒饭 (鸡肉或虾仁)
أرز مقلي في الووك مع البيض، الخضروات، والتوابل التايلاندية. قوام طري وعطري قليلاً.
€7.90~ ≈ $9.00

قوائم الووك

قائمة 8.50 يورو
Menu 8,50€
طبق ووك + مشروب حسب الاختيار
قائمة غداء تشمل طبق ووك مقلي ومشروب. وجبة كاملة واقتصادية.
€8.50 ≈ $10.00
قائمة 9.80 يورو
Menu 9,80€
طبق ووك + مشروب حسب الاختيار + حلوى حسب الاختيار
قائمة كاملة مع طبق ووك مقلي، مشروب، وحلوى. مثالية لوجبة مشبعة.
€9.80 ≈ $11.00

حساء

حساء بكين الحار والحامض
Potage Pékinois 北京酸辣汤
حساء صيني تقليدي سميك، حامض (خل) وحار (فلفل). غالبًا ما يحتوي على توفو، فطر أسود، وخيزران.
€3.50 ≈ $4.00
حساء توم خا كاي (دجاج)
Soupe Tom Kha Kai (poulet) 泰式鸡汤
حساء تايلاندي بحليب جوز الهند والغالانجا، مع الدجاج. نكهة كريمية، حلوة، وعطرية بالأعشاب.
€3.50 ≈ $4.00

فو

فو
PHO
حساء نودلز الأرز الفيتنامي الشهير، يقدم في مرق لحم بقري صافٍ وعطري مع اللحم، الأعشاب الطازجة، والصويا.
€9.80 ≈ $11.00

أطباق المشويات

أرز بالبطة المتبلة
Riz au canard laqué 烧鸭饭
طبق أرز يقدم مع قطع بطة متبلة. دهون البطة تعطي نكهة للأرز. بسيط ولذيذ.
€8 ≈ $9.00
أرز باللحم المتبل بالعسل
Riz au porc laqué 叉烧饭
طبق أرز أبيض يقدم مع شرائح لحم خنزير تشار سيو (باربيكيو صيني). اللحم طري ولذيذ.
€7.90 ≈ $9.00
أرز بكنزتين
Riz aux deux trésors 双拼饭
طبق أرز يقدم مع تشكيلة من لحمين مشويين حسب الاختيار (غالبًا لحم خنزير متبل وبطة أو دجاج).
€7.90 ≈ $9.00
أرز بلحم خنزير مقرمش
Riz au porc croustillant 香脆腩肉饭
أرز يقدم مع لحم خنزير مقرمش. التباين بين الأرز الطري والجلد المقرمش للحم الخنزير ممتاز.
€7.90 ≈ $9.00

سلطات

خضروات مخللة
Légumes au saumure 腌渍蔬菜
حصة صغيرة من الخضروات المخللة، مقرمشة وحامضة. مثالية لفتح الشهية أو مرافقة طبق غني.
€1.80 ≈ $2.00
سلطة يابانية باللحم البقري والحمضيات
Salade japonaise au boeuf et agrume 日式牛肉沙拉
سلطة منعشة تجمع بين شرائح لحم بقري رفيعة وقطع حمضيات، متبلة بصلصة خفيفة.
€5 ≈ $6.00
سلطة دجاج
Salade au poulet 鸡肉沙拉
سلطة مركبة مع قطع دجاج، خضروات مقرمشة، وصلصة آسيوية.
€5 ≈ $6.00
سلطة شيانغ ماي
Salade Chiang Mai 泰式清迈沙拉
سلطة على الطريقة الشمالية التايلاندية، غالبًا ما تكون حارة وعطرية بالأعشاب الطازجة مثل النعناع والكزبرة.
€6.50 ≈ $8.00
سلطة مانجو وروبيان
Salade mangue et crevette 芒果虾肉沙拉
مزيج حلو ومالح من المانجو الطازجة والروبيان. منعش وغريب.
€6.50 ≈ $8.00

شطائر

شطيرة جورميه (فيتنامية)
Sandwich Gourmet (vietnamien) 越式三明治
بان مي الشهير: خبز باجيت مقرمش محشو باللحم، باتيه، خضروات مخللة (جزر، فجل)، خيار، وكزبرة.
€3.50 ≈ $4.00
شطيرة الليمون
Sandwich citronnelle 香茅三明治
(لحم بقري أو دجاج)
شطيرة فيتنامية مع حشوة لحم متبل بالليمون، تقدم نكهة منعشة وعطرية.
€4~ ≈ $5.00
شطيرة لحم متبل بالعسل
Sandwich au porc laqué 叉烧三明治
شطيرة بان مي محشوة بشرائح لحم الخنزير المتبل (تشار سيو). حلاوة اللحم تتناسب جيدًا مع الخضروات المخللة.
€4.50 ≈ $5.00
شطيرة كاري أيَم (دجاج بالكاري)
Sandwich Kari Ayam (poulet curry) 咖喱鸡肉三明治
شطيرة أصلية محشوة بالدجاج بالكاري. حارة وغنية بالنكهة.
€4.50 ≈ $5.00

مقبلات ديم سوم

4 لفائف روبيان بالبطاطس
4 rouleaux de crevette-pomme de terre 炸土豆丝虾卷
روبيان مغلف بخيوط بطاطس مقلية. قوام مقرمش جدًا وقلب طري.
€3.50 ≈ $4.00
5 لفائف ربيع بلحم الخنزير
5 nems au porc 猪肉春卷
لفائف إمبراطورية مقلية محشوة بلحم خنزير مفروم وخضروات. مقرمشة وذهبية.
€3.50 ≈ $4.00
5 لفائف ربيع بالدجاج
5 nems au poulet 鸡肉春卷
نسخة من لفائف الربيع الكلاسيكية بحشوة الدجاج. خفيفة ومقرمشة.
€3.50 ≈ $4.00
5 لفائف ربيع نباتية
5 nems végétriens 素春卷
لفائف الربيع بدون لحم، محشوة بالخضروات والمعكرونة فقط. مناسب للنباتيين.
€3.50 ≈ $4.00
2 لفائف الربيع بالروبيان
2 rouleaux de printemps aux crevettes 虾春卷
لفائف طازجة غير مقلية (جوي كوون)، ملفوفة في ورقة أرز مع روبيان، أعشاب، ونودلز. تقدم باردة.
€3.50 ≈ $4.00
5 روبيان تمبورا
5 crevettes tempura 天妇罗炸虾
روبيان مغلف بعجينة خفيفة ومقلي. مقرمش وهش.
€3.50 ≈ $4.00
5 جيوزا بالدجاج والخضروات
5 gyozas au poulet et légume 日式煎饺
فطائر يابانية مشوية محشوة بالدجاج والخضروات. عجينة رقيقة، قاعدة مقرمشة وجزء علوي طري.
€3.50 ≈ $4.00
تشكيلة من 3 هاكاو + 3 سيوم آي
Assortiment de 3 Hakao + 3 Siumai 什锦点心
مزيج من طبقين بخاريين كلاسيكيين: فطائر الروبيان (هاكاو) وقطع لحم الخنزير والروبيان (سيوم آي).
€3.50 ≈ $4.00
6 فطائر روبيان (هاكاو)
6 raviolis crevette (Hakao) 虾饺
فطائر بخارية رقيقة بعجينة أرز شفافة، محشوة بالروبيان. قوام ناعم ومرن قليلاً.
€3.50 ≈ $4.00
6 قطع سيوم آي بالروبيان
6 bouchées crevette (Siumai) 虾肉烧卖
فطائر بخارية مفتوحة محشوة بمزيج من لحم الخنزير والروبيان، ملفوفة بعجينة صفراء رقيقة.
€3.50 ≈ $4.00
2 أسياخ كرات دجاج يابانية
2 brochettes de boulette de poulet 日式鸡肉丸串
أسياخ على طراز الياكيتوري تتكون من كرات لحم دجاج (تسوكوني)، غالبًا ما تكون مغطاة بصلصة صويا حلوة.
€3.50 ≈ $4.00
4 أسياخ ياكيتوري
4 brochettes yakitori 日式照烧
أسياخ دجاج صغيرة مشوية على الطريقة اليابانية، متبلة بصلصة تاري حلوة ومالحة.
€3.50 ≈ $4.00

أطباق المأكولات الجاهزة

كاري أخضر / حصة
Kaeng Khiao Vane (curry vert) /portion 青咖喱鸡肉
كاري أخضر تايلاندي بحليب جوز الهند، فلفل أخضر، وريحان تايلاندي. حار، عطري، وكريمي.
€5 ≈ $6.00
كاري أحمر / حصة
Kaeng Phet (curry rouge) /portion 红咖喱鸡肉
كاري أحمر تايلاندي، غني بالتوابل وحليب جوز الهند. لون أحمر زاهٍ ونكهة قوية.
€5 ≈ $6.00
أرز بالكاري الأحمر / حصة
Riz Kaeng Phet /portion 红咖喱鸡肉饭
حصة أرز تقدم مع كاري أحمر بالدجاج. وجبة كاملة وحارة.
€7.90 ≈ $9.00
أرز بالكاري الأخضر / حصة
Riz Kaeng Khiao Vane /portion 青咖喱鸡肉饭
حصة أرز تقدم مع كاري أخضر بالدجاج. لذيذ وعطري.
€7.90 ≈ $9.00
بو بون / حصة
Bo Bun /portion 越南米线
سلطة نودلز أرز دافئة مع لحم بقري مقلي، لفائف الربيع، خضروات طازجة، وفول سوداني. مغطاة بصلصة نيوك مام. منعشة وكاملة.
€7 ≈ $8.00
طبق دجاج / لحم خنزير / لحم بقري / كجم
Plat au poulet / porc / boeuf /kg 鸡肉/猪肉/牛肉菜
أطباق مطبوخة متنوعة تعتمد على اللحم (دجاج، لحم خنزير، أو لحم بقري) في صلصة، تباع بالوزن.
€15.80 ≈ $18.00
روبيان بصلصة حارة / كجم
Crevettes à la sauce piquante /kg 辣味虾
روبيان مقلي بصلصة حارة، غالبًا مع الثوم والفلفل. تباع بالوزن.
€32.50 ≈ $38.00
ملفوف صيني سوتيه / كجم
Choux chinois sautés /kg 炒白菜
خضروات ورقية سوتيه ببساطة بالثوم أو صلصة الصويا. طبق جانبي صحي ومقرمش.
€11 ≈ $13.00
نودلز مقلية / كجم
Nouilles sautées /kg 炒面
نودلز قمح مقلية في الووك مع الخضروات وصلصة الصويا. طبق أساسي لذيذ.
€11 ≈ $13.00
نودلز أرز مقلية بلحم البقر / كجم
Pâtes de riz sautées au boeuf /kg 牛肉炒米粉
نودلز أرز عريضة (هو فون) مقلية مع لحم بقري (بيف تشو فون). قوام طري ونكهة مدخنة من الووك.
€12.50 ≈ $14.00
نودلز أرز مقلية على الطريقة اللاوية / كجم
Pâtes de riz sautées façon Laotienne /kg 泰式炒米粉
نودلز أرز رفيعة مقلية بالتوابل والأعشاب، على الطريقة اللاوية/التايلاندية. غالبًا ما تكون حلوة ومالحة قليلاً.
€11 ≈ $13.00
أرز مقلي حسب الاختيار / كجم
Riz sauté au choix /kg 炒饭
(كانتونيز أو تايلاندي أو كاري)
أرز مقلي متوفر بأنماط متعددة: كانتوني (لحم خنزير، بازلاء)، تايلاندي، أو بالكاري. يباع بالوزن.
€11 ≈ $13.00
أرز سادة / كجم
Riz nature /kg 白饭
أرز أبيض سادة على البخار، طبق جانبي أساسي للأطباق بالصلصة.
€7 ≈ $8.00

مشروبات

مشروب بارد حسب الاختيار
Boisson froide au choix
عصير فاكهة، مشروب صويا، صودا (330 مل)، ماء (500 مل)
تشكيلة من المشروبات الباردة غير الكحولية.
€1.20 ≈ $1.00
شاي ساخن / قهوة
Thé chaud / Café
مشروبات ساخنة كلاسيكية.
€1.20 ≈ $1.00
بيرة (تسينغتاو أو سينغها، 330 مل)
Bière (TsingTao ou Singha, 330ml)
بيرة آسيوية فاتحة وخفيفة (صينية أو تايلاندية). منعشة، تتناسب جيدًا مع الأطباق الحارة.
€1.50~ ≈ $2.00

حلويات

حلوى اليوم (موز أو فاصوليا حمراء)
Dessert du jour (banane ou haricot rouge)
حلوى آسيوية تقليدية، غالبًا ما تكون حساء حلو أو حلوى تعتمد على الموز أو الفاصوليا الحمراء.
€2.50 ≈ $3.00
سلطة فواكه استوائية
Salade de fruits exotiques
مزيج من الفواكه الاستوائية (ليتشي، لونجان، أناناس) في شراب. منعش وحلو.
€2.50 ≈ $3.00
جيلي جوز الهند بالفواكه
Gelée de coco aux fruits
مكعبات جيلي بماء جوز الهند، غالبًا ما تقدم مع قطع فواكه. قوام صلب ومنعش.
€2.80 ≈ $3.00
لؤلؤ جوز الهند والمانجو
Perle de japon (coco et mangue)
لؤلؤ تابيوكا في حليب جوز الهند الحلو، معطر بالمانجو. حلوى كريمية.
€2.50 ≈ $3.00
لؤلؤ جوز الهند بكريمة البيض (3 قطع)
Perle de coco crème aux oeufs (3pcs)
كرات أرز دبق مغطاة بجوز الهند المبشور، محشوة بكريمة صفار البيض (كاسترد). دافئة وطرية.
€2.50 ≈ $3.00
زنجبيل مسكر
Gingembre confit
قطع زنجبيل مطبوخة في السكر. نكهة لاذعة وحلوة قوية، جيدة للهضم.
€2 ≈ $2.00
حلوى
Nougat
حلوى صينية طرية أو مقرمشة ببذور السمسم أو الفول السوداني. حلوة جدًا.
€2 ≈ $2.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.1
١٬٩١٣ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس