menufans

Restaurant Comptoir Vietnam

مقبلات

لفائف الربيع باللحم وسرطان البحر (4 قطع)
Nems au porc et crabe (4 pièces)
لفائف إمبراطورية مقلية محشوة بلحم الخنزير وسرطان البحر. مقبلات مقرمشة كلاسيكية من المطبخ الفيتنامي. تؤكل بلفها في ورقة خس مع أعشاب طازجة.
€7.50 ≈ $9.00
لفائف الربيع بالدجاج (4 قطع)
Nems au poulet (4 pièces)
لفائف أرز مقلية محشوة بالدجاج. مقرمشة وذهبية. تقدم مع صلصة نيوك مام للتغميس.
€7 ≈ $8.00
لفائف الربيع نباتية (5 قطع)
Nems végétariens (5 pièces)
نسخة نباتية من لفائف الربيع الفيتنامية الشهيرة، محشوة بالخضروات. قلي خفيف ومقرمش. مثالي كمقبلات خفيفة نباتية.
€7 ≈ $8.00
لقيمات روبيان مقلية (6 قطع)
Beignets de crevettes (6 pièces)
روبيان كامل مغطى بعجينة مقلية ومقرمشة من الخارج وطرية من الداخل. يؤكل باليد، مغموساً في صلصة حلوة وحامضة.
€7.50 ≈ $9.00
زلابية مقلية بالروبيان (5 قطع)
Raviolis frits aux crevettes (5 pièces)
فطائر صغيرة مقلية محشوة بالروبيان. تصبح العجينة فقاعية ومقرمشة جداً عند الطهي. مقبلات لذيذة للمشاركة.
€7.50 ≈ $9.00
بانه كوون - فطائر فيتنامية باللحم على البخار (4 قطع)
Bánh cuốn - Crêpes Vietnamiennes au porc à la vapeur (4 pièces)
فطائر أرز رقيقة مطهوة على البخار، محشوة بلحم خنزير مفروم وفطر أسود. قوام ناعم، حريري ومرن قليلاً. تسقى بصلصة نيوك مام حلوة وترش بالبصل المقلي.
€8 ≈ $9.00
ها كاو - زلابية بالروبيان على البخار (5 قطع)
Ha cao - Raviolis aux crevettes à la vapeur (5 pièces)
زلابية كانتونية على البخار بعجينة شفافة من النشا، محشوة بالروبيان. قوام رقيق ولزج قليلاً. تغمس في صلصة الصويا أو صلصة الفلفل.
€6.50 ≈ $8.00
شيو ماي - لقيمات لحم خنزير على البخار (5 قطع)
Xiu mai - Bouchées au porc à la vapeur (5 pièces)
كرات لحم خنزير مفروم متبلة، مطهوة على البخار. قوام طري وعصاري. تقدم ساخنة، غالباً في سلال الخيزران.
€6.50 ≈ $8.00
شيو ماي - لقيمات روبيان على البخار (5 قطع)
Xiu mai - Bouchées aux crevettes à la vapeur (5 pièces)
لقيمات محشوة بحشوة الروبيان. نكهة بحرية خفيفة وقوام طري. طبق ديم سوم كلاسيكي.
€6.50 ≈ $8.00
تشكيلة على البخار (6 قطع)
Assortiments à la vapeur (6 pièces)
(2 زلابية بالروبيان، 2 لقيمات باللحم، 2 لقيمات بالروبيان)
مزيج من اللقيمات المطهوة على البخار (ديم سوم) لتذوق كل شيء. يشمل تنويعات باللحم والخنزير والروبيان. مثالي لاكتشاف القوام والنكهات المختلفة.
€7.50 ≈ $9.00
لفائف الربيع باللحم والروبيان
Rouleaux de printemps au porc et crevettes
لفائف طازجة من عجينة الأرز تلف شعيرية، لحم خنزير، روبيان وأعشاب عطرية. غير مقلية، فهي طازجة وخفيفة. تغمس في صلصة هويا أو صلصة الفول السوداني.
€6 ≈ $7.00
لفائف الربيع باللحم البقري
Rouleaux de printemps au bœuf
نسخة من لفائف الربيع محشوة بلحم بقري طري وشعيرية. انتعاش الأعشاب والخضروات المقرمشة. تقدم باردة مع صلصة للمرافقة.
€7.50 ≈ $9.00

سلطات

سلطة سادة
Salade nature
(خس، براعم فول الصويا، جزر، نعناع، كزبرة، فول سوداني، طماطم)
مزيج منعش من الخضروات المقرمشة والأعشاب الفيتنامية. متبلة بصلصة خفيفة ومرشوشة بالفول السوداني المحمص. مقبلات خفيفة وعطرية.
€6 ≈ $7.00
سلطة بابايا خضراء بالروبيان
Salade de papaye verte aux crevettes
(بابايا خضراء، جزر، نعناع، ريحان، كزبرة، فول سوداني، روبيان)
سلطة تقليدية تعتمد على البابايا الخضراء المبشورة، تقدم قواماً مقرمشاً فريداً. مزينة بالروبيان والأعشاب الطازجة. الصلصة هي توازن بين الحلو والحامض والمالح.
€9.50 ≈ $11.00
سلطة أناناس بالروبيان
Salade d'ananas aux crevettes
(خس، براعم فول الصويا، جزر، نعناع، كزبرة، فول سوداني، أناناس، ليمونجراس، روبيان)
سلطة حلوة ومالحة تجمع بين الأناناس الطازج والروبيان. معطرة بالليمونجراس والأعشاب الطازجة. انفجار من الانتعاش الاستوائي.
€9.50 ≈ $11.00
سلطة فيتنامية بالدجاج
Salade vietnamienne au poulet
(خس، براعم فول الصويا، جزر، نعناع، كزبرة، فول سوداني، دجاج)
سلطة مكونة من دجاج مفتت على فراش من الخضروات المقرمشة والأعشاب. تتبيلة فيتنامية كلاسيكية بالنيوك مام. قرمشة الفول السوداني تتناقض مع الدجاج الطري.
€8 ≈ $9.00
سلطة فيتنامية بالروبيان
Salade vietnamienne aux crevettes
(خس، براعم فول الصويا، جزر، نعناع، كزبرة، فول سوداني، روبيان)
سلطة طازجة بالروبيان، مع أعشاب عطرية مثل النعناع والكزبرة. خفيفة وصحية. تقدم مع صلصة فيتنامية بالخل.
€8.50 ≈ $10.00

حساء كبير

شوربة فو باللحم البقري
Soupe Pho au bœuf
(نودلز أرز، لحم بقري)
الطبق الوطني لفيتنام: مرق لحم بقري غني وشفاف، مطهو ببطء مع توابل (يانسون، قرفة). يقدم مع نودلز أرز مسطحة وشرائح لحم بقري. يمكن إضافة فول الصويا، الليمون والأعشاب الطازجة.
€11.50 ≈ $13.00
شوربة فو بالدجاج
Soupe Pho au poulet
(نودلز أرز، دجاج)
نسخة من فو بمرق دواجن خفيف وعطري. يقدم مع نودلز أرز وقطع دجاج. طبق مريح وعطري.
€11.50 ≈ $13.00
شوربة سايغون باللحم والروبيان
Soupe Saïgonnaise au porc et crevette
(نودلز أرز، لحم خنزير مشوي وروبيان)
شوربة جنوب فيتنام تجمع بين الأرض والبحر. مزينة بلحم خنزير مشوي لذيذ وروبيان. المرق غني وحلو قليلاً.
€11 ≈ $13.00
شوربة نودلز وزلابية بالروبيان
Soupe de nouilles et raviolis aux crevettes
شوربة نودلز مع زلابية (وانتون) محشوة بالروبيان. مرق شفاف ولذيذ. وجبة كاملة تجمع بين النودلز واللقيمات المطهوة على البخار.
€11.50 ≈ $13.00
شوربة نودلز بلحم الخنزير المشوي
Soupe de nouilles au porc laqué
شوربة مزينة بشرائح لحم خنزير مشوي بجلد أحمر (شار سييو). اللحم طري وحلو قليلاً. يقدم مع نودلز في مرق دافئ.
€10 ≈ $12.00
شوربة نودلز بالبط
Soupe de nouilles au canard
شوربة غنية بقطع بط مشوي لذيذ. المرق غالباً ما يكون أغنى، مشبع بعصارة البط. شوربة شهية ومشبعة.
€13.50 ≈ $16.00
شوربة تمر هندي بالروبيان والسمك
Soupe tamarin aux crevettes et poisson
(أناناس، طماطم، براعم فول الصويا، روبيان، سمك)
شوربة حلوة وحامضة (كان تشوا) نموذجية لدلتا الميكونغ. قاعدة تمر هندي تمنح حموضة منعشة، متوازنة بالأناناس. تحتوي على سمك، روبيان وخضروات.
€12.50 ≈ $14.00

أطباق رئيسية

لحم بقري

شرائح لحم بقري مقلية بالليمونجراس
Émincés de bœuf sautés à la citronnelle
شرائح لحم بقري رفيعة مقلية في الووك مع ليمونجراس طازج مفروم. رائحة حمضية قوية ولحم طري. تقدم عادة مع الأرز.
€9.50 ≈ $11.00
لحم بقري مقلي بالخضروات
Bœuf sauté aux légumes
لحم بقري مقلي بسرعة مع مزيج من الخضروات الموسمية المقرمشة. صلصة خفيفة ولذيذة. طبق متوازن.
€9.50 ≈ $11.00
لحم بقري ساتيه
Bœuf au saté
لحم بقري مطبوخ بصلصة ساتيه (مزيج توابل، فلفل وفول سوداني). نكهة غنية، حارة قليلاً وأومامي. قوام كريمي.
€9.50 ≈ $11.00
لحم بقري مقلي بالأناناس
Bœuf sauté ananas
مزيج حلو ومالح من لحم البقر وقطع الأناناس الطازج. حموضة الفاكهة تطري اللحم. نكهة استوائية وحلوة.
€10 ≈ $12.00

لحم خنزير

لحم خنزير بالكراميل والزنجبيل
Porc caramélisé au gingembre
قطع لحم خنزير مطهوة ببطء في صلصة كراميل بالزنجبيل. نكهة حلوة، حارة ومريحة. اللحم طري والصلصة شرابية.
€10 ≈ $12.00
لحم خنزير بصلصة حلوة وحامضة
Porc à la sauce aigre-douce
لحم خنزير، غالباً في شكل لقيمات، مغطى بصلصة حمراء لامعة حلوة وحامضة. يقدم مع فلفل وأناناس. طبق كلاسيكي شائع جداً.
€9.50 ≈ $11.00
لحم خنزير مشوي بالليمونجراس وسلطات
Porc grillé à la citronnelle et salades
شرائح لحم خنزير متبلة بالليمونجراس ثم مشوية. نكهة مدخنة وعطرية. تقدم مع خضروات نيئة للانتعاش.
€9.50 ≈ $11.00
لحم خنزير مقلي ببراعم الصويا والبصل
Porc sauté aux soja et oignons
لحم خنزير مقلي في الووك مع براعم فول صويا مقرمشة وبصل. طبق بسيط ولكنه لذيذ، مع صلصة خفيفة.
€9.50 ≈ $11.00

دواجن

دجاج مقلي بالزنجبيل والريحان
Poulet sauté au gingembre et basilic
دجاج مقلي بالزنجبيل الطازج الحار والريحان التايلاندي العطري. نكهة عشبية وحارة قليلاً. عطرية جداً.
€10 ≈ $12.00
دجاج بالكراميل والزنجبيل
Poulet caramélisé au gingembre
دجاج مطهو ببطء في صلصة كراميل مالحة مع الزنجبيل. يتشرب اللحم الصلصة الغنية والداكنة. مثالي مع الأرز الأبيض.
€10 ≈ $12.00
دجاج مشوي بالليمونجراس وسلطات
Poulet grillé à la citronnelle et salades
قطع دجاج متبلة بالليمونجراس ومشوية. قوام طري بنكهة مدخنة وحمضية. تقدم مع سلطة طازجة.
€10 ≈ $12.00
دجاج بالكاري وسلطات
Poulet au curry et salades
دجاج مطهو في صلصة كاري صفراء فيتنامية، غالباً مع حليب جوز الهند. حلو، كريمي وعطري، دون أن يكون حاراً جداً.
€10 ≈ $12.00
بط مقلي بالأناناس
Canard sauté aux ananas
شرائح بط مقلية مع الأناناس. غنى البط متوازن بحموضة الفاكهة. طبق حلو ومالح راقٍ.
€11.50 ≈ $13.00
بط مقلي بالليمون الأخضر
Canard sautés au citron vert
بط مقلي مع حموضة الليمون الأخضر المنعشة. صلصة خفيفة وعطرية. تضفي لمسة من الانتعاش على اللحم الغني.
€11.50 ≈ $13.00

سمك ومأكولات بحرية

روبيان بصلصة حارة
Crevettes à la sauce piquante
روبيان مقلي بصلصة حمراء حارة. نكهة قوية تحفز براعم التذوق. لعشاق الأطباق الحارة.
€10.50 ≈ $12.00
جمبري بحليب جوز الهند
Gambas au lait de coco
جمبري كبير (جامبو) مطهو في صلصة حليب جوز الهند الكريمية. نكهة حلوة، كريمية واستوائية. شهية جداً.
€12 ≈ $14.00
جمبري بالملح والفلفل وسلطات
Gambas au sel et poivre et salades
جمبري مقلي ثم مقلي جافاً بالملح والفلفل والتوابل. قوام مقرمش وطعم لذيذ للغاية. يقدم مع سلطة.
€12 ≈ $14.00
كاليماري بصلصة حارة
Calamar à la sauce piquante
قطع كاليماري مطبوخة بصلصة حارة. يبقى الكاليماري طرياً إذا تم طهيه جيداً. طبق حار.
€11 ≈ $13.00
كاليماري بالملح والفلفل مع سلطات
Calamar au sel et poivre avec salades
كاليماري مغطى بقلي خفيف، متبل بالملح والفلفل السيشواني. مقرمش وعطري. طبق كلاسيكي محبوب.
€11 ≈ $13.00
سمك بحليب جوز الهند
Poisson au lait de coco
فيليه سمك مطهو ببطء في صلصة حليب جوز الهند الحلوة. قوام طري ونكهة رقيقة. قليل التوابل.
€11 ≈ $13.00
سمك بصلصة حلوة وحامضة
Poisson à la sauce aigre-douce
سمك (غالباً مقلي) يقدم مع صلصة حلوة وحامضة ملونة وقطع أناناس وخضروات. توازن نكهات يحبه الجميع.
€11 ≈ $13.00

أطباق رئيسية تقدم دافئة

بو بون نيم
Bo Bun Nem
(شعيرية أرز، شرائح لحم بقري، خضروات نيئة، لفائف الربيع باللحم، فول سوداني)
سلطة مختلطة شائعة جداً تقدم في وعاء. قاعدة من شعيرية الأرز الدافئة، لحم بقري مقلي، لفائف الربيع مقطعة، خيار، جزر وأعشاب. تسقى بصلصة نيوك مام وترش بالفول السوداني.
€11 ≈ $13.00
توم بون نيم
Tom Bun Nem
(شعيرية أرز، روبيان، خضروات نيئة، لفائف الربيع باللحم، فول سوداني)
نسخة من بو بون حيث يتم استبدال اللحم البقري بالروبيان. منعش وكامل، يجمع بين قرمشة لفائف الربيع وحلاوة الروبيان.
€12.50 ≈ $14.00
غا بون نيم
Ga Bun Nem
(شعيرية أرز، دجاج، خضروات نيئة، لفائف الربيع بالدجاج، فول سوداني)
نسخة بالدجاج من بو بون الشهير. شعيرية أرز، دجاج مقلي ولفائف الربيع بالدجاج. طبق كامل، صحي ومتوازن.
€11 ≈ $13.00

نودلز مقلية

نودلز مقلية بلحم الخنزير والخضروات
Nouilles sautées au porc et légumes
نودلز قمح أو أرز مقلية في الووك مع شرائح لحم خنزير وخضروات متنوعة. لذيذة ومغذية، مع نكهة مدخنة نموذجية للووك.
€12 ≈ $14.00
نودلز مقلية باللحم البقري والخضروات
Nouilles sautées au bœuf et légumes
طبق نودلز مقلية كلاسيكي مزين بلحم بقري طري وخضروات مقرمشة. متبل بصلصة الصويا والمحار.
€12 ≈ $14.00
نودلز مقلية بالدجاج والخضروات
Nouilles sautées au poulet et légumes
نودلز مقلية بقطع دجاج وخضروات. طبق بسيط ومحبوب، قليل التوابل.
€12 ≈ $14.00
نودلز مقلية بالروبيان والخضروات
Nouilles sautées aux crevettes et légumes
نودلز مقلية مع روبيان طازج وخضروات. نكهة بحرية خفيفة.
€12.50 ≈ $14.00
نودلز مقرمشة بالمأكولات البحرية والخضروات
Nouilles croustillantes aux fruits de mer et légumes
(روبيان وكاليماري)
عش من النودلز المقلية المقرمشة جداً، مغطاة بصلصة مأكولات بحرية (روبيان، كاليماري) وخضروات. تلين النودلز قليلاً تحت الصلصة الساخنة، مما يوفر تبايناً في القوام.
€14.50 ≈ $17.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.6
٢٣٠ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس