Paradis Thaï








مطبخ تايلاندي. مطبخ أصيل، متنوع ومليء بالنكهات.
لفائف تايلاندية مقلية
Rouleaux frits Thaïlandais
1
لفائف الربيع المقلية المقرمشة، محشوة بخليط من الخضروات والنودلز. تقدم ذهبية وساخنة. تغمس في صلصة حلوة وحامضة لمزيد من النكهة.
روبيان مقرمش بصلصة الفلفل الحلو
Crevettes croustillantes à la sauce de piment doux
2
روبيان مغطى بطبقة خفيفة ومقلي حتى يصبح مقرمشاً. مغطى بصلصة فلفل حلوة حلوة قليلاً. مقبلات لذيذة وذات قوام مميز.
روبيان مقلي بالسمسم
Beignets de Crevettes au sésame
3
روبيان كامل أو مفروم مغطى ببذور السمسم ومقلي. السمسم يضيف نكهة جوزية محمصة. مقرمش من الخارج وطري من الداخل.
نقانق لاوية بالثوم
Saucisses Laotiennes à l'ail
4
نقانق لحم خنزير تقليدية معطرة بسخاء بالثوم والأعشاب. تقدم نكهة ريفية وعطرية. تقدم مشوية، غالباً مع أرز دبق.
دجاج في ورق باندا
Poulet en papillote de feuilles de pandanus
5
قطع دجاج متبلة مغلفة بأوراق الباندان ومقلية. ورقة الباندان تنكه اللحم برائحة عشبية وحلوة فريدة. يبقى الدجاج طرياً ولذيذاً.
فطائر السمك
Galettes de Poisson
6
تود مون بلا، فطائر سمك مفروم ممزوجة بالكاري الأحمر والفاصوليا الخضراء. قوام متماسك ومرن مع نكهة حارة. تقدم مع صلصة الخيار.
لحم بقري مجفف بالليمون جراس
Bœuf séché à la citronnelle
8
شرائح لحم بقري متبلة ومجففة، ثم مقلية للحصول على قوام مطاطي قليلاً. معطرة بالليمون جراس. وجبة خفيفة مالحة شهيرة، مشابهة للjerky.
دجاج في ورق باندا
Papillotes farcies au Poulet
9
حزم صغيرة من العجين أو الأوراق محشوة بحشوة دجاج لذيذة. مطهوة للحصول على قوام ممتع. تقدم كلقيمات مقبلات.
نقانق تايلاندية
Saucisses Thaïlandaises
10
نقانق لحم خنزير تقليدية متبلة أو حارة بالكاري (ساي أوا)، نموذجية لشمال تايلاند. غنية بالأعشاب مثل الليمون جراس والكافير. نكهة معقدة وحارة قليلاً.
تشكيلة حلويات "باراديس تايلاند"
Assortiments de délices « Paradis Thaï »
11
طبق تذوق يجمع العديد من المقبلات المميزة في القائمة. مثالي للمشاركة واكتشاف نكهات وقوام مختلف. يشمل عادةً مقليات، لفائف، ولقيمات.
حساء جامبا بالليمون جراس وحليب جوز الهند
Soupe de Gambas à la citronnelle et lait de coco
S1
نسخة غنية من توم يم مع إضافة حليب جوز الهند للقوام الكريمي. يحتوي على روبيان كبير (جامبا)، ليمون جراس، وغالانجا. نكهة متوازنة بين الحامض، الحار، والحلو.
حساء المأكولات البحرية أو الروبيان بالليمون جراس
Soupe de Fruits de Mer ou Crevettes à la citronnelle
S2
حساء توم يم الشهير، صافي وحار. منقوع بالأعشاب العطرية مثل الليمون جراس وأوراق الكافير. اختيار بين مزيج من المأكولات البحرية أو الروبيان.
حساء المأكولات البحرية أو الروبيان بالليمون جراس (لـ 4 أشخاص)
Soupe de Fruits de Mer ou Crevettes à la citronnelle (pour 4 pers.)
S2G
حصة كبيرة من حساء توم يم للمشاركة، تقدم في وعاء كبير أو قدر. مرق حار وحامض بالأعشاب التايلاندية. مثالي لوجبة عائلية ممتعة.
حساء دجاج بالليمون جراس
Soupe de Poulet à la citronnelle
S3
توم يم جاي، حساء صافي وعطري بالدجاج والليمون جراس. حار وحامض قليلاً بفضل عصير الليمون الأخضر. مريح وعطري.
حساء دجاج بحليب جوز الهند والغالانجا
Soupe de Poulet au lait de coco et galanga
S4
توم خا جاي، حساء حلو وكريمي يعتمد على حليب جوز الهند. معطر بشكل مميز بالغالانجا (جذر قريب من الزنجبيل). نكهة غنية وأقل حرارة من توم يم.
حساء دجاج بالنودلز
Soupe de Poulet aux Vermicelles
S5
حساء صافي خفيف (جينج جيد) مع دجاج مفروم ونودلز فول الصويا الشفافة. طعمه لطيف، غالباً ما يزين بالكزبرة والثوم المقلي. مثالي لمن يتجنب الفلفل الحار.
حساء روبيان بالليمون الأخضر في جوز الهند الخاص به
Soupe de Crevettes au citron vert dans sa noix de coco
S7
عرض مذهل حيث يقدم حساء الروبيان داخل جوز هند صغير. يمتزج عصير جوز الهند مع المرق الحامض لنكهة فريدة. منعش وحامض.
سلطة لحم بقري بالليمون جراس
Salade de bœuf à la citronnelle
12
يام نُوا، سلطة لحم بقري مشوي مقطع ممزوج بالأعشاب الطازجة، الليمون جراس، والفلفل الحار. متبلة بصلصة تايلاندية بصلصة السمك والليمون الأخضر. منعشة وحارة.
سلطة روبيان بالليمون جراس
Salade de Crevettes à la citronnelle
13
بلا غونج، سلطة روبيان مطهوة مع الكثير من الليمون جراس، النعناع، والبصل الأحمر. متبلة بمعجون الفلفل الحار. مقبلات نابضة بالحياة وعطرية.
سلطة مأكولات بحرية بالليمون جراس
Salade de Fruits de Mer à la citronnelle
14
يام تالاي، مزيج من المأكولات البحرية (كاليماري، روبيان، بلح البحر) في سلطة حارة. متبلة بالليمون الأخضر، الفلفل الحار، والأعشاب الطازجة. قوام متنوع ونكهة بحرية منعشة.
سلطة مانجو خضراء بالروبيان
Salades de mangue verte aux Crevettes
15
يام ماموانج، يتكون من شرائح مانجو خضراء مقرمشة وحامضة. ممزوجة بالروبيان، الفول السوداني، وصلصة حلوة وحارة. توازن مثالي للنكهات.
شرائح لحم بقري مشوي
Tranches de Bœuf grillé
16
لحم بقري متبل ومشوي، يقدم في شرائح رفيعة. غالباً ما يقدم مع صلصة "نام جيم جاو" الحارة. اللحم طري مع نكهة مدخنة.
سلطة دجاج بالليمون جراس
Salade de poulet à la citronnelle
17
سلطة حارة بدجاج مفروم أو مقطع، معطرة بالليمون جراس والأعشاب الطازجة. تتبيلة منعشة بالليمون الأخضر والفلفل الحار. خفيفة وعطرية.
سلطة أناناس طازج بالروبيان
Salad d'Ananas frais aux Crevettes
19
سلطة فاكهية ومالحة تجمع بين قطع الأناناس العصيرية والروبيان. حلاوة الفاكهة تتناقض مع التتبيلة التايلاندية الحارة. منعشة جداً.
سلطة بابايا خضراء تايلاندية
Salade de papaye verte Thaïlandaise
20
سوم تام، الكلاسيكي التايلاندي. بابايا خضراء مبشورة مدقوقة مع فلفل حار، ثوم، طماطم، وفاصوليا خضراء. نكهات متفجرة: حامضة، حارة، مالحة، وحلوة، مع قوام مقرمش جداً.
سلطة بابايا خضراء لاوية
Salade de Papaye verte Laotienne
21
نسخة من سوم تام بنكهة أقوى ومالحة، نموذجية للاوس. تستخدم معجون سمك مخمر (باديك). لمحبي النكهات الأصيلة والقوية.
سلطة أرز مقرمش بلحم خنزير مخمر
Salade de Riz croustillant au Porc fermenté
22
نام خاو، سلطة كرات أرز مقلية ومفتتة، ممزوجة بلحم خنزير مخمر (نايم)، أعشاب، وفول سوداني. قوام فريد يمزج بين المقرمش والطري. غالباً ما تؤكل ملفوفة في أوراق الخس.
سلطة لحم بقري نيء مفروم بالليمون جراس
Salade de Bœuf haché cru à la citronnelle
23A
تارتار لحم بقري على الطريقة التايلاندية (كوي سوي)، متبل بالأعشاب، التوابل، الليمون جراس، ومسحوق الأرز المحمص. لحم نيء طازج جداً وحار. طبق تقليدي من الشمال الشرقي (إيسان).
سلطعون صغير مقلي بالثوم والفلفل
Petit crabe mou sauté à l'ail et au poivre
P11
سلطعون ذو قشرة ناعمة مقلي بالكامل، يمكن أكله بالكامل. مقلي بالكثير من الثوم والفلفل الأبيض. قوام مقرمش فريد ونكهة ثوم قوية.
مأكولات بحرية بالكاري الأحمر تقدم في جوز الهند الخاص بها
Fruits de Mer au Curry rouge servis dans leur Noix de coco
P24R
مزيج من المأكولات البحرية مطهو في كاري أحمر كريمي، يقدم داخل جوز هند طازج. العرض يضيف رائحة جوز هند خفيفة. طبق غني ومتوسط الحرارة.
مأكولات بحرية بالكاري الأخضر في جوز الهند الخاص بها
Fruits de Mer au Curry vert dans leur noix de coco
P24V
مشابه للنسخة بالكاري الأحمر ولكن مع الكاري الأخضر، أكثر حرارة وعشبية. يقدم في جوز الهند لعرض جميل. نكهات الريحان التايلاندي والفلفل الأخضر.
ضلوع ضأن بصلصة التمر الهندي والفلفل الأخضر
Côtes d'agneau à la sauce tamarin et poivre vert
P4
ضلوع ضأن مشوية مغطاة بصلصة تمر هندي حلوة وحامضة. معززة بعناقيد فلفل أخضر طازج. اللحم طري والصلصة غنية بالنكهات.
أسقلوب مقلي بصلصة المأكولات البحرية المجففة وتوابلها التايلاندية
Noix de St Jacques sautées à la sauce de Fruits de Mer séchés et ses épices Thaïlandaises
P81
أسقلوب طري مقلي بصلصة XO على الطريقة التايلاندية (مأكولات بحرية مجففة). نكهة أومامي قوية وحارة. طبق راقٍ بنكهات بحرية معقدة.
كاليماري مشوي على الطريقة التايلاندية
Calamars grillés à la thaïlandaise
P86
كاليماري كامل أو مقطع مشوي على الفحم. يقدم مع صلصة مأكولات بحرية حارة وحامضة. قوام متماسك ونكهة مدخنة.
روبيان مقلي بصلصة طماطم حارة
Crevettes sautées à la sauce tomate pimentée
P87
روبيان مقلي بصلصة حمراء تعتمد على الطماطم والفلفل الحار. نكهة حلوة وحامضة مع لمسة من الحرارة. طبق بصلصة يتناسب جيداً مع الأرز.
جامبا مقلية بالليمون جراس
Gambas sautées à la citronnelle
P88
روبيان كبير (جامبا) مقلي مع ليمون جراس مفروم. لحم الروبيان الحلو يتناسب تماماً مع رائحة الليمون. طبق جاف وعطري.
ضلوع لحم خنزير بالملح والفلفل
Travers de porc au sel et poivre
P90
قطع ضلوع لحم خنزير مقلية أو مقلية بتتبيلة بسيطة من الملح والفلفل والثوم. مقرمشة ولذيذة. تؤكل بسهولة بالأصابع.
روبيان مقلي بالأناناس يقدم في قشرته
Crevettes sautées à l'Ananas servies dans son écorce
P92
روبيان مقلي مع قطع الأناناس والفلفل والبصل. يقدم في نصف أناناس مفرغ. نكهة حلوة وحامضة كلاسيكية.
جامبا بصلصة الروبيان المجفف وتوابلها التايلاندية
Gambas à la sauce de Crevettes séchées et ses épices Thaïlandaises
P93
جامبا مطهوة بمعجون روبيان مجفف وتوابل. صلصة غنية وعطرية جداً، نموذجية للمطبخ التايلاندي. لمحبي المأكولات البحرية.
فيليه سمك بصلصة مانجو خضراء
Filet de capitaine sauce mangue verte
P96
فيليه سمك مقلي مقرمش مغطى بسلطة مانجو خضراء حامضة. التباين بين السمك الساخن والمانجو الطازج لذيذ. صلصة حلوة وحامضة وحارة.
روبيان مقلي بصلصة حارة
Crevettes sautées à la sauce pimentée
P1
روبيان مقلي في المقلاة مع صلصة فلفل حار وباسيل. كلاسيكي حار (باد بريك). لذيذ ومنشط.
صدر بط بصلصة التمر الهندي
Magret de canard à la sauce tamarin
P2
شرائح صدر بط مشوي تقدم مع صلصة تمر هندي حلوة وحامضة. غالباً ما تزين بالبصل المقلي. غنى البط متوازن بحموضة التمر الهندي.
ريحان وفلفل أخضر مقلي مع لحم بقري، بط، أو دجاج
Basilic et poivre vert sautée au Bœuf, Canard ou poulet
P3. باد كرا باو أسلوب مقلي.
مقلي بشعبية كبيرة بالريحان التايلاندي المقدس والفلفل الحار الطازج. معزز بالفلفل الأخضر الطازج في عناقيد. عطري جداً وحار.
سمك القد أو ضفادع مقلية بالزنجبيل والبصل الأخضر
Cabillaud ou Cuisses de Grenouille sautés au gingembre et ciboulette
P5
مقلي بالزنجبيل الطازج (باد كينج) مع الفطر والبصل الأخضر. نكهة لطيفة ودافئة بفضل الزنجبيل. اختيار بين السمك أو الضفادع.
روبيان، كاليماري، أو ضفادع مقلية بالملح والفلفل
Crevettes, Calamars ou Cuisses de Grenouille sautés au sel et poivre
P12
طبق مقلي جاف بتتبيلة بسيطة ولذيذة من الثوم والملح والفلفل. غالباً ما يزين بالفلفل والبصل. يبرز نضارة المكون الرئيسي.
كاري أحمر وحليب جوز الهند مع لحم بقري، بط، أو دجاج
Curry rouge et lait de coco au Bœuf, Canard ou Poulet
P13
جينج فيد، كاري أحمر تايلاندي كلاسيكي يعتمد على حليب جوز الهند، معجون الكاري الأحمر، الخيزران، والريحان. متوسط الحرارة وكريمي. لذيذ مع أرز الياسمين.
كاري أخضر وحليب جوز الهند مع لحم بقري، بط، أو دجاج
Curry vert et lait de coco au Bœuf, Canard ou poulet
P14
جينج كيو وان، الكاري الأخضر المعروف بكونه أكثر حرارة وعطرية. مطهو بحليب جوز الهند، باذنجان تايلاندي، وريحان. لون أخضر نابض بالحياة ونكهة عشبية.
كاري أصفر وحليب جوز الهند مع روبيان، مأكولات بحرية، أو ضفادع
Curry jaune et lait de coco aux Crevettes, Fruits de Mer ou Cuisses de Grenouille
P15
جينج كاري، كاري أصفر أكثر اعتدالاً وغني بالكركم. غالباً ما يحتوي على البطاطس والبصل. كريمي وقليل جداً من الفلفل الحار.
توابل تايلاندية مقلية باللحم البقري أو الدجاج
Épices Thaïlandaises sautées au Bœuf ou poulet
P16
لحم مقلي بمزيج معقد من التوابل والأعشاب التايلاندية (قد يشمل كراتشاي، فلفل أخضر). نكهة قوية وعطرية. لمن يحب الأطباق الحارة.
صلصة حلوة وحامضة مع بط أو دجاج
Sauce aigre-douce au Canard ou poulet
P17
باد بريو وان، مقلي مع الأناناس، الطماطم، البصل، والفلفل في صلصة حمراء حلوة وحامضة. طبق كلاسيكي غير حار، محبوب من الجميع.
دجاج مقلي مع الكاجو
Poulet sauté aux noix de cajou
P19
كاي باد ميد ماموانج، دجاج مقلي مع كاجو محمص، بصل، وفلفل حار مجفف. صلصة لذيذة حلوة قليلاً. قرمشة المكسرات تتناسب جيداً مع الدجاج.
سمك هو موك مطهو بحليب جوز الهند في ورقة موز
Poisson Ho Mok cuit au lait de coco en feuille de bananier
P20
فطيرة سمك بالكاري الأحمر مطهوة على البخار في ورقة موز. قوام رغوي وطري، معطر بحليب جوز الهند وأوراق الكافير. طبق تقليدي رقيق.
قدر هو موك بتوابل تايلاندية (سمك القد)
Marmite Ho Mok aux épices Thaïlandaise (cabillaud)
P20B
نسخة من هو موك تقدم في قدر، باستخدام سمك القد. كاري سمك كريمي وحار، مطهو ببطء للحفاظ على طراوة السمك.
دجاج مكرمل بالسمسم
Poulet caramélisé au sésame
2A
قطع دجاج مغطاة بصلصة حلوة ولزجة، مرشوشة ببذور السمسم. نكهة حلوة ومالحة تسبب الإدمان. غالباً ما تقلى لتصبح مقرمشة قليلاً.
أرز أناناس مقلي بالمأكولات البحرية يقدم في قشرته
Riz à l'Ananas sauté aux Fruits de Mer servi dans son écorce
L5
خاو باد سابارود، أرز مقلي بالكاري الأصفر، زبيب، أناناس، ومأكولات بحرية. يقدم بشكل مذهل في أناناس مفرغ. نكهة حلوة ومالحة وعطرية.
بار على البخار
Bar à la vapeur
P7
سمكة كاملة (بار) مطهوة على البخار. لحم طري ورقيق. تقدم غالباً مع صلصة الليمون والثوم والفلفل الحار، أو صلصة الصويا بالزنجبيل.
سمك القد بالبخار بصلصة حارة
Cabillaud à la vapeur sauce pimentée
P9
فيليه سمك القد مطهو على البخار بطريقة صحية. مغطى بصلصة تايلاندية حارة وحامضة (ليمون وفلفل حار). خفيف ولذيذ جداً.
توابل تايلاندية مقلية مع الروبيان على طبق ساخن
Épices Thaïlandaises sautées aux Crevettes sur plaque chauffante
P16A
روبيان مقلي بصلصة حارة ومقرمشة، يقدم على طبق حديدي ساخن. روائح قوية تنبعث عند الطاولة. طبق ساخن ومذهل.
دنيس كامل
Daurade entière
P22. مقلي بالفلفل الأخضر والريحان (أو صلصة تايلاندية حلوة وحامضة).
سمك كامل مقلي أو مطهو، يقدم مع اختيار من الصلصات. إما نسخة حارة وعشبية بالفلفل الأخضر، أو نسخة حلوة وحامضة فاكهية. سمك الدنيس له لحم أبيض رقيق.
سمك كابتن مطهو على البخار في ورقة موز بنكهات الليمون الأخضر
Papillote de Capitane cuit dans sa feuille de banane aux arômes de citron vert
P25
سمكة كاملة (بار) مطهوة على البخار في ورقة موز. متبلة بنكهات الليمون والثوم الطازجة. طهي صحي يحافظ على طراوة السمك.
جامبا مقلية بصلصة تايلاندية على طبق ساخن
Gambas à la sauce Thaïlandaise sur plaque chauffante
P27
جامبا مشوية تقدم مقرمشة على طبق ساخن مع صلصة منزلية. طبق غني وتفاعلي.
جامبا مقلية بالكاري الأصفر
Gambas sautées au Curry jaune
P28
روبيان كبير مطهو في صلصة كاري أصفر غنية وحلوة. روائح الكركم وحليب جوز الهند. قليل الفلفل الحار.
قدر سمك كابتن بالكاري الأصفر
Marmite de capitane au Curry jaune
P29
فيليه سمك (كابتن) مطهو في كاري أصفر كريمي. يقدم في قدر للحفاظ على الحرارة. طبق مريح.
أسقلوب مقلي بالريحان
Noix de St Jacques sautées au basilic
P30
أسقلوب مقلي بسرعة مع الفلفل الحار والريحان التايلاندي. نكهة اليانسون من الريحان تكمل حلاوة الأسقلوب.
سمك القد مقلي بالمانجو الأخضر
Cabillaud frit à la Mangue verte
P33
سمك مقلي مقرمش يقدم مع سلطة مانجو خضراء طازجة وحامضة. طبق مميز تايلاندي (بلا تود يام ماموانج).
روبيان مقلي مع الكاجو
Crevettes sautées aux noix de cajou
5A
روبيان مقلي مع كاجو مقرمش وخضروات. صلصة بنية لذيذة. قوام متنوع وطعم ممتع.
شريحة لحم بقري مشوية بصلصة الشيف
Entrecôte grillée à la sauce du Chef
P82
شريحة لحم بقري مشوية (غالباً بأسلوب النمر الباكي) تقدم مع صلصة خاصة منزلية. لحم طري مع صلصة حارة.
أسياخ أسقلوب بصلصة "باراديس تايلاند"
Brochettes de Noix de St Jacques à la sauce « Paradis Thaï »
P95
أسياخ أسقلوب مشوي مغطاة بصلصة مميزة. تقديم أنيق وطعم راقٍ.
أسياخ دجاج ساتاي
Brochettes de Poulet au saté
S8
ساتاي جاي، أسياخ دجاج متبلة بالكركم وحليب جوز الهند، مشوية على الفحم. تقدم مع صلصة كريمية بالفول السوداني.
أسياخ لحم ضأن ساتاي
Brochettes d'Agneau au saté
S8A
أسياخ لحم ضأن متبلة على طريقة الساتاي. نكهة لحم الضأن تتناسب جيداً مع التوابل المشوية وصلصة الفول السوداني.
أسياخ لحم بقري ساتاي
Brochettes de Bœuf au saté
S9
ساتاي نُوا، أسياخ لحم بقري متبل مشوي. طري وعطري، يقدم مع صلصة الفول السوداني الكلاسيكية.
أسياخ جامبا بصلصة حارة
Brochettes de Gambas à la sauce pimentée
S10
أسياخ روبيان مشوي، مدهونة بصلصة حارة. نكهة مدخنة وحارة.
تشكيلة أسياخ "باراديس تايلاند"
Sélection de brochettes « Paradis Thaï »
S13
تشكيلة متنوعة من الأسياخ المختلفة (دجاج، لحم بقري، مأكولات بحرية) تقدمها المطعم. مثالية للتذوق.
أرز مقلي بالروبيان
Riz sauté aux Crevettes
L6
خاو باد غونج، أرز ياسمين مقلي في المقلاة مع البيض، الروبيان، والخضروات الصغيرة. طبق كامل أو طبق جانبي غني.
أرز مقلي على الطريقة التايلاندية باللحم البقري أو الدجاج
Riz sauté à la thaïlandaise au Bœuf ou Poulet
L7
أرز مقلي كلاسيكي مع اختيار اللحم، البيض، البصل، والطماطم. متبل بصلصة الصويا وقليل من السكر. بسيط ومريح.
نودلز مقلية سادة
Nouilles sautées nature
L9
نودلز بيض مقلية ببساطة بالثوم، صلصة الصويا، وبعض الخضروات (براعم فول الصويا). طبق جانبي محايد.
نودلز مقلية بالروبيان
Nouilles sautées aux Crevettes
L10
نودلز مقلية محشوة بالروبيان والخضروات. طبق كامل من نوع تشاو مين.
نودلز أرز مقلية على الطريقة التايلاندية
Pâtes de riz sautées à la Thaïlandaise
L11. ربما باد تاي.
باد تاي الشهير. نودلز أرز مقلية مع بيض، فول سوداني، براعم فول الصويا، وصلصة تمر هندي حلوة ومالحة.
أرز سادة
Riz nature
L12
أرز ياسمين تايلاندي مطهو على البخار. عطري وطري. طبق جانبي أساسي للأطباق التي تحتوي على صلصة.
أرز دبق
Riz gluant
L13
خاو نيو، أرز دبق مطهو على البخار. قوام لزج يؤكل بالأصابع بتكوين كرات. نموذجي لشمال شرق تايلاند.
أرز كانتوني
Riz Cantonais
L16
أرز مقلي مع بازلاء، مكعبات لحم، وبيض. طبق كلاسيكي بسيط ومحبوب.
أرز مقلي بالخضروات المتنوعة
Riz sauté aux légumes variés
L17
أرز مقلي نباتي مع مزيج من خضروات الموسم. خفيف وملون.
بازلاء الثلج مقلية بالثوم
Pois gourmands sautés à l'ail
L1
بازلاء الثلج مقلية بسرعة في المقلاة للحفاظ على قرمشتها. متبلة ببساطة بالثوم وصلصة الصويا.
بروكلي مقلي سادة
Brocoli sauté nature
L2
زهيرات بروكلي مقلية، تحافظ على لونها الأخضر وقرمشتها. طبق صحي وخفيف.
كرنب الماء مقلي بالثوم
Liserons d'eau sautés à l'ail
L3
باك بونج، خضروات ورقية شائعة جداً ذات ساق مجوفة. مقلية على نار عالية بالثوم، الفلفل الحار، ومعجون فول الصويا. لذيذة ومقرمشة.
خضروات متنوعة مقلية سادة
Légumes variés sautés nature
L4
مزيج من خضروات الموسم المقلية في المقلاة (باد باك روام). صلصة خفيفة.
باذنجان مقلي بالريحان
Aubergine sautée au basilic
L4A
قطع باذنجان طرية مقلية مع ريحان تايلاندي وفلفل حار. الصلصة تتغلغل جيداً في الباذنجان. قوام حريري.
توفو بالملح والفلفل
Tofu au sel et poivre
L18
مكعبات توفو مقلية مقرمشة، متبلة بالملح والفلفل والثوم. بسيطة ولكنها تسبب الإدمان.
توفو بالفلفل الحلو
Tofu au piment doux
L19
توفو مقلي أو مقلي مغطى بصلصة فلفل حلو. مزيج من القوام والنكهة الحلوة والحارة.
ها كاو (زلابية الروبيان)
Ha Kao (Raviolis aux Crevettes)
S15
طبق ديم سوم كلاسيكي. زلابية بعجينة أرز شفافة محشوة بالروبيان. مطهوة على البخار، قوام رقيق ومرن قليلاً.
سيو مال (لقيمات لحم الخنزير والروبيان)
Siu Mal (Bouchées au Porc et aux Crevettes)
S16
لقيمات بخار مفتوحة (شيوماي) محشوة بخليط من لحم الخنزير والروبيان. لذيذة وعصارية.
لقيمات الروبيان
Bouchées aux Crevettes
S17
نسخة من ديم سوم بالروبيان، مطهوة على البخار.
زلابية خضروات
Raviolis aux légumes
S19
زلابية مطهوة على البخار محشوة بخليط من الخضروات المفرومة. خيار خفيف ونباتي.
زلابية بكين مقلية بالدجاج
Raviolis pékinols grillés au poulet
S20
جيو تزا أو زلابية مقلية من جانب واحد (بوت ستيكرز)، محشوة بالدجاج. مقرمشة من الأسفل وطرية من الأعلى.
تشكيلة على البخار "باراديس تايلاند" (8 قطع)
Assortiment à la vapeur « Paradis Thaï » (8 pièces)
S22
طبق تذوق يشمل مختلف اللقيمات المطهوة على البخار (ها كاو، سيو ماي، إلخ). مثالي لاكتشاف أنواع مختلفة من الديم سوم.
لفائف الربيع بالخضروات (نيم)
Pâtés impériaux aux légumes (Nêms)
V2
لفائف الربيع المقلية الفيتنامية (نيم) بحشوة نباتية. غلاف مقرمش ومنتفخ من عجينة الأرز. تقدم مع الخس والأعشاب للفها.
لفائف الربيع بالدجاج (نيم)
Pâtés impériaux au poulet (Nêms)
V3
نيم كلاسيكي محشو بلحم خنزير مفروم، نودلز، وفطر أسود. مقرمش ولذيذ.
زلابية فيتنامية بلحم خنزير مفروم مطهوة على البخار
Raviolis Vietnamiens au Porc haché cuits à la vapeur
V4
بانه كوون، فطائر أرز رقيقة مطهوة على البخار ومحشوة بلحم خنزير مفروم وفطر أسود. قوام زلق وناعم، تقدم مع صلصة السمك.
أرز بالدجاج المشوي بالليمون جراس
Riz au Poulet grillé à la citronnelle
V11
طبق أرز كامل مع فخذ أو قطع دجاج متبلة بالليمون جراس ومشوية. بسيط وعطري.
أرز لوك لاك باللحم البقري
Riz Loc Lac au Bœuf
V16
لحم بقري مقلي مكعبات، طري ومكرمل، يقدم مع أرز بالطماطم. غالباً ما يقدم مع بيض مقلي. طبق بتأثير فرنسي شائع جداً في فيتنام.
لحم خنزير مكرمل يقدم في قدره الخاص
Porc caramélisé servi dans sa marmite
V21
ثيت خو، قطع لحم خنزير مطهوة ببطء في صلصة كراميل وصلصة السمك. اللحم طري والصلصة حلوة ومالحة.
نودلز بو بون بالأرز مع لحم بقري ونيم
Bo Bun vermicelles de riz au Bœuf et Nêms
V23
سلطة نودلز أرز دافئة، مزينة بلحم بقري مقلي، قطع نيم، خضروات طازجة، وفول سوداني. مغطاة بصلصة السمك. منعشة وكاملة.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.1
814 customers praised this place. (Google)
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...