مقبلات/طبق رئيسي أو طبق رئيسي/حلوى Entrée/plat ou Plat/dessert قائمة غداء أو عشاء تسمح باختيار طبقين. اختر إما مقبلات وطبق رئيسي، أو طبق رئيسي وحلوى من القائمة. €20 ≈ $23.00 ✓
مقبلات/طبق رئيسي/حلوى أو جبن Entrée/plat/dessert ou fromage قائمة كاملة لوجبة من ثلاثة أطباق. تشمل مقبلات وطبق رئيسي واختيار بين حلوى أو جبن. €25 ≈ $29.00 ✓
كروستاد بيرجيراك Croustade de Bergerac طبق خاص من بيريجورد، نوع من الفطائر أو المعجنات المحشوة. مقرمش من الخارج بحشوة لذيذة من الداخل. €7 ≈ $8.00 − 0 +
بيض مسلوق، كريمة ليمون وبيض سلمون Œufs pochés, crème au citron & œufs de saumon بيض مسلوق نصف سلق يقدم مع صلصة الليمون الكريمية وبيض السلمون. مزيج من القوام الكريمي والحموضة المنعشة. €7 ≈ $8.00 − 0 +
حلزون على طريقة كوديران Escargots à la Caudéran حلزون مطبوخ بوصفة بوردو، غالبًا بالثوم والبقدونس وأحيانًا بلحم النقانق أو النبيذ الأبيض. لذيذ وغني بالنكهة. €7 ≈ $8.00 − 0 +
حساء بلح البحر بالزعفران Soupe de moules au safran حساء كريمي وعطري من بلح البحر والزعفران. نكهة بحرية رقيقة معززة بالتوابل. €7 ≈ $8.00 − 0 +
غراتان الخرشوف Gratin d'artichauts قلوب أو قواعد الخرشوف المخبوزة مع الكريمة والجبن. قوام ذائب وطعم حلو. €7 ≈ $8.00 − 0 +
تورين بوردوليز Tourin bordelais حساء ثوم تقليدي من منطقة بوردو، غالبًا ما يربط بصفار البيض وقليل من الخل. دافئ ومريح. €7 ≈ $8.00 − 0 +
كريمة البازلاء الصفراء مع لحم الخنزير Crème de pois cassés au jambon حساء سميك وأخضر مصنوع من البازلاء الصفراء، مع قطع من لحم الخنزير المملح. قوام ريفي وطعم مدخن. €7 ≈ $8.00 − 0 +
تارت شافنيول Tarte de Chavignol تارت مالح بالجبن الماعز من شيفنيول. عجينة مقرمشة وحشوة جبن ذائبة ومميزة. €7 ≈ $8.00 − 0 +
بيض على طريقة بيري Œuf à la berrichonne بيض مسلوق في صلصة نبيذ أحمر مع لحم مقدد وبصل، نموذجي لمنطقة بيري. غني ولذيذ. €7 ≈ $8.00 − 0 +
حساء قرع كريمي بالجوز Velouté de potiron aux nouzillards حساء قرع كريمي وعطري، يقدم مع الجوز. مزيج من الحلاوة والقرمشة. €7 ≈ $8.00 − 0 +
سلطة تورانجيل بالخرشوف والجوز Salade tourangelle aux artichauts & noix سلطة طازجة مكونة من منتجات تورين النموذجية مثل الريلون والجوز والخرشوف. مقرمشة ومتبلة بالخل. €7 ≈ $8.00 − 0 +
موس دواجن وكريمة فطر بصلصة ساومور بروت Mousse de volaille & crème de champignons au Saumur brut تيرين أو موس خفيف مصنوع من لحم الدواجن، يقدم مع صلصة فطر ونبيذ فوار. قوام هوائي. €7 ≈ $8.00 − 0 +
كبد عجل بصلصة بوردو Foie de veau à la bordelaise بطاطس بالبصل الصغير وطماطم مشوية شريحة كبد عجل مقلية، غالبًا مع الكراث والنبيذ. قوام طري وطعم حديدي مميز، يقدم مع بطاطس مقلية بزيت الأوز أو البط. €15 ≈ $17.00 − 0 +
لحم خنزير في سينكاريه Jambon en cincarat فاصوليا بيضاء بصلصة شارانت لحم خنزير مطبوخ أو مطهو ببطء، يقدم مع فاصوليا بيضاء مطبوخة بالطماطم والأعشاب. طبق ريفي وشهي. €15 ≈ $17.00 − 0 +
لحم بقري مفروم على طريقة ميريموند Bifteck haché à la Miremonde هريس باسك ومرق جزر لحم بقري مفروم متبلور، يقدم مع هريس كريمي وجزر مطهو ببطء. كلاسيكي معاد تقديمه. €15 ≈ $17.00 − 0 +
تشكيلة نباتية Assortiment végétarien تشكيلة من الخضروات الموسمية المحضرة بطرق مختلفة. مناسبة للأنظمة الغذائية الخالية من اللحوم. €15 ≈ $17.00 − 0 +
سمك لو بلو مع صلصة بينو دي شارانت Lieu jaune au pineau des Charentes هريس الكوسا والفاصوليا الخضراء فيليه سمك بلحم أبيض رقيق، مغطى بصلصة حلوة ومالحة من بينو. يقدم مع خضروات خضراء. €15 ≈ $17.00 − 0 +
سمك دنيس مخبوز على طريقة لوزيان Dorade au four à la luzienne بازلاء خضراء على طريقة لانديز وتشوريوزو باسك سمك كامل أو فيليه مخبوز على طريقة سان جان دي لوز، مزين بالبازلاء ومتبلور بالتشوريزو الحار. €15 ≈ $17.00 − 0 +
لفائف سمك الميرلو مع لحم البطن Paupiette de merlu à la ventrèche كركيت الذرة والهليون الأخضر لفائف سمك مغطاة بلحم الخنزير المدخن (البطن). مزيج لذيذ من الأرض والبحر، يقدم مع طبق مقرمش. €15 ≈ $17.00 − 0 +
فيليه سمك الفرخ النهري مع بصل صغير Filet de brochet aux petits oignons فار دي جوتس فيندي سمك مياه عذبة بلحم رقيق، يقدم مع بصل حلو وطبق فيندي خاص بالخضروات الخضراء (فار). €15 ≈ $17.00 − 0 +
بلانكيت سمك الفرخ النهري Blanquette de sandre ملفوف بالزبدة مرق سمك بصلصة بيضاء كريمية، يقدم على طبقة من الملفوف المطبوخ بالزبدة. حلو وكريمي. €15 ≈ $17.00 − 0 +
حساء صيادي أورليانيه Soupe des pêcheurs de l'Orléanais حساء تقليدي لأسماك الأنهار من منطقة أورليان. مرق غني وعطري. €15 ≈ $17.00 − 0 +
بط تشالان بالبرتقال Canard de Challans à l'orange غراتان بطاطس بالأعشاب بط مشهور بلحمه الطري، يقدم مع صلصة البرتقال الحلوة والحامضة. يقدم مع غراتان البطاطس. €15 ≈ $17.00 − 0 +
دجاج غيني مع فطر الغيارول Pintade aux girolles فطيرة بطاطس دواجن بلحم ثابت مطبوخة مع فطر بري عطري. تقدم مع فطيرة بطاطس. €15 ≈ $17.00 − 0 +
بوت-أو-في بيري Pot-au-feu berriaud طبق لحم بقري مسلوق مع خضروات شتوية (جزر، كراث، لفت) في مرق عطري. تقليدي ومريح. €15 ≈ $17.00 − 0 +
جبن معتق حسب الاختيار Fromage affiné au choix تشكيلة من الأجبان الفرنسية المعتقة. تقدم مع الخبز، لتؤكل قبل أو بدلاً من الحلوى. €7 ≈ $8.00 − 0 +
تشكيلة أجبان معتقة Assortiment de fromages affinés طبق تذوق يقدم أنواعًا مختلفة من الأجبان الإقليمية. €7 ≈ $8.00 − 0 +
جرانيتا سانجريا وفواكه مشوية Granité de sangria & fruits rôtis ثلج مجروش بنكهة النبيذ الأحمر والتوابل، يقدم مع فواكه مخبوزة. منعش وفاكهي. €7 ≈ $8.00 − 0 +
دوتشيس دي سارلات، آيس كريم البرقوق والأرمانياك Duchesse de Sarlat, glace aux pruneaux & Armagnac حلوى مثلجة غنية بنكهات الجنوب الغربي، تجمع بين البرقوق وكحول الأرمانياك. طعم قوي وحلو. €7 ≈ $8.00 − 0 +
حساء فواكه بنبيذ سوتيرن Soupe de fruits au Sauternes مزيج من الفواكه الطازجة المتبلة في نبيذ بوردو أبيض حلو. حلو ومنعش. €7 ≈ $8.00 − 0 +
سان إميليون بالشوكولاتة والفراولة في شراب ميرلو Saint-Emilion au chocolat & fraises en sirop de merlot كعكة أو كريمة شوكولاتة غنية (تسمى أحيانًا سان إميليون بالشوكولاتة)، تقدم مع فراولة مسلوقة في نبيذ أحمر. شهية جدًا. €7 ≈ $8.00 − 0 +
فانشونيت وكريمة الفستق Fanchonnette & crème à la pistache تارت صغير محشو بالكريمة أو المارينغ، يقدم هنا مع كريمة بنكهة الفستق. €7 ≈ $8.00 − 0 +
غراتان التفاح بالسيدر Gratin de pommes au cidre تفاح مخبوز مع السيدر، غالبًا ما يكون مغطى بالكريمة والبيض. دافئ وفاكهي. €7 ≈ $8.00 − 0 +
فطيرة الكمثرى Feuilleté aux poires عجينة بف باستري مقرمشة محشوة بالكمثرى الذائبة. بسيطة ورقيقة. €7 ≈ $8.00 − 0 +
بيض ثلجي على طريقة مونتارجي Œuf à la neige de Montargis بياض البيض المخفوق والمغلي، يطفو على كريمة فانيليا. قوام هوائي. €7 ≈ $8.00 − 0 +
كعكة البندق Gâteau aux noisettes كعكة إسفنجية مصنوعة من مسحوق البندق. نكهة مكسرات قوية. €7 ≈ $8.00 − 0 +
كريمة البرقوق Crème de pruneaux حلوى كريمية مصنوعة من البرقوق المخلوط أو المقطع. طعم حلو وقوام كريمي. €7 ≈ $8.00 − 0 +
كمثرى مسلوقة بنبيذ تورين Poire pôchée au vin de Touraine كمثرى كاملة مطبوخة ببطء في نبيذ أحمر متبلور من تورين. طري وملون. €7 ≈ $8.00 − 0 +